तुर्कस्तानमध्ये ६० वर्षांनंतर किबेलेचा पुतळा परत आला आहे

संस्कृती आणि पर्यटन मंत्री मेहमेत नुरी एरसोय: "कायबेलेचा पुतळा, जो 1960 च्या दशकापासून त्याच्या देशापासून दूर होता, आता तो त्याच्या जन्मभूमीत आला आहे, जिथे तो आहे."

मंत्री एरसोय: "मी आमच्या सर्व लोकांना सांस्कृतिक मालमत्तेच्या तस्करीच्या विरोधात जाणीवपूर्वक कृती करण्याचे आणि आमच्या संबंधित राज्य युनिट्सने केलेल्या उपाययोजनांना पाठिंबा देण्याचे आवाहन करतो."

सांस्कृतिक आणि पर्यटन मंत्री मेहमेत नुरी एरसोय यांनी "मातृदेवी" सायबेलेची मूर्ती सादर केली, जी प्रागैतिहासिक काळातील विपुलता आणि प्रजननक्षमतेचे प्रतीक आणि संरक्षक मानली जाते, जी 1960 च्या दशकात तुर्कीमधून इस्रायलला नेण्यात आली आणि परत त्याच्या मायदेशी आणली गेली. 60 वर्षांनंतर.

इस्तंबूल पुरातत्व संग्रहालयात आयोजित बैठकीत बोलताना मंत्री एरसोय म्हणाले की या भूमीतील सांस्कृतिक आणि सभ्यता समृद्धीचा प्रत्येक भाग तुर्कस्तानमध्ये आणि संपूर्ण मानवजातीपर्यंत पोहोचवण्यासाठी ते कठोर परिश्रम घेत आहेत आणि ते संरक्षणासाठी अत्यंत संवेदनशीलतेने कार्य करतात. विद्यमान वारसा.

"आम्ही जगभर अधिक प्रभावी लढा सुरू केला आहे"

तस्करी विरोधी शाखा संचालनालय आता विभागाचे प्रमुख असल्याचे सांगून मंत्री एरसोय म्हणाले, “विभाग; हे त्रिपक्षीय संरचनेत कार्य करते, जे देशांतर्गत तस्करी विरुद्ध लढा, परदेशात तस्करी विरुद्ध लढा, प्रशिक्षण आणि जागरूकता शाखा मध्ये शाखा देते. संघर्षासाठी आवश्यक असलेल्या आपल्या संघांची संख्या आणि संधी वाढवणे आवश्यक आहे. राष्ट्रपतींच्या आदेशाने आम्ही ते विभागाच्या पातळीवर आणले आणि ते तिप्पट केले. त्यांची शक्ती आणि संसाधने वाढवून, आम्ही जगभरात अधिक प्रभावी संघर्ष सुरू केला आहे. तो म्हणाला.

साथीच्या परिस्थिती असूनही सांस्कृतिक मालमत्तेच्या तस्करीचा प्रतिकार करण्यासाठी विभाग आपले उपक्रम सुरू ठेवत असल्याचे अधोरेखित करताना मंत्री एरसोय म्हणाले:

“याचा परिणाम म्हणून, 1960 च्या दशकापासून आपल्या देशापासून दूर असलेला किबेलेचा पुतळा आता त्याच्या जन्मभूमीत आला आहे, जिथे तो आहे. 2016 मध्ये रोमन कालखंडातील सायबेलेची मूर्ती निर्यात करण्यासाठी इस्त्रायली नागरिकाने त्याच्या देशाच्या अधिकाऱ्यांकडे परवानगी मागितली आणि इस्त्रायली अधिकाऱ्यांनी त्याच्या उत्पत्तीची माहिती आमच्या कंपनीला पाठवून कलाकृती परत करण्याची प्रक्रिया सुरू झाली. देश इस्तंबूल पुरातत्व संग्रहालय संचालनालयाचे तज्ज्ञ फेझा डेमिरकोक आणि अलीकडेच आमच्या संग्रहालयातून निवृत्त झालेले Şehrazat Karagöz यांनी या पुतळ्याचे 1964 मध्ये Afyonkarahisar येथे सापडलेल्या आणि सध्या Afyonkarahisar येथे प्रदर्शित केलेल्या 'कोवालिक कलाकृतीं'शी समानता निश्चित केली आहे. मी माझ्या आदरणीय सहकाऱ्यांचे त्यांच्या सूक्ष्म कार्याबद्दल पुन्हा एकदा आभार मानू इच्छितो.”

प्राप्त माहितीच्या प्रकाशात, कारवाई करून यूएसए मधील कामाची विक्री थांबविण्याची विनंती करण्यात आली होती, असे निदर्शनास आणून मंत्री एरसोय म्हणाले:

“तुर्कीने संबंधित व्यक्तीच्या किबेलेच्या पुतळ्याशी संबंधित असल्याच्या दाव्याला प्रतिसाद दिला, त्याविरुद्ध कायदेशीर कारवाई सुरू केली. आमचे मंत्रालय, परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय आणि न्यूयॉर्क कौन्सुलेट जनरल यांच्या सखोल प्रयत्नांनी काबेल पुतळा परत करण्याबाबतचे आमचे प्रतिदावे आमच्या सर्व संवादकांना कळविण्यात आले आहेत. पुतळा आपल्या देशाचा आहे हे सिद्ध करण्यासाठी साइटवरील तपासणी आणि आमच्या मंत्रालयाच्या तज्ञांच्या अहवालांव्यतिरिक्त, आंतरिक मंत्रालयाच्या तस्करीविरोधी आणि संघटित गुन्हेगारी विभागाच्या जनरल डिरेक्टोरेट ऑफ सिक्युरिटी आणि जेंडरमेरी जनरल कमांडने महत्त्वपूर्ण केले. योगदान."

"प्रक्रिया शांततेने पूर्ण झाली आहे"

सांस्कृतिक आणि पर्यटन मंत्री मेहमेत नुरी एरसोय यांनी किबेलेच्या पुतळ्याच्या परतीच्या प्रक्रियेत योगदान देणार्‍यांचे आभार मानले आणि त्यांचे शब्द पुढीलप्रमाणे चालू ठेवले: “वैज्ञानिक पुरावे, कलाकृती सापडल्याच्या काळात या प्रदेशात राहणाऱ्या प्रत्यक्षदर्शींच्या साक्षी आणि कागदपत्रे. अफ्योनकाराहिसारमधील तस्करीच्या घटनांबाबत, किबेलेचा पुतळा तुर्कीचा असल्याचे सूचित करते. याशिवाय, पुतळा उघडकीस आल्याच्या वर्षांत अफ्योनकाराहिसार संग्रहालयाचे संचालक म्हणून काम करणारे दिवंगत हसन तहसीन उकानकुश यांच्या वैयक्तिक संग्रहातून मिळालेल्या कागदपत्रांमध्येही साक्षीदारांच्या विधानांमध्ये सातत्य दिसून आले. या सर्व संयुक्त प्रयत्नांचा आणि प्रयत्नांचा परिणाम म्हणून, काम धारण करणार्‍या व्यक्तीने पुतळा तुर्कीला परत करण्यास सहमती दर्शविली आणि ही प्रक्रिया सौहार्दपूर्णपणे पूर्ण झाली.”

“संघर्ष केवळ मैदानावरच नाही तर डिजिटल जगातही सुरू आहे”

मंत्रालयाने हा संघर्ष केवळ क्षेत्रातच नव्हे तर डिजिटल जगातही संवेदनशीलपणे सुरू ठेवला आहे, असे सांगून मंत्री एरसोय म्हणाले:

“सांस्कृतिक संपत्ती आणि खजिना शोधण्यासाठी आमचे मंत्रालय आणि पोलीस आणि जेंडरमेरी अधिकारी या दोघांनी केलेल्या बेकायदेशीर क्रियाकलापांबद्दल इंटरनेट आणि सोशल मीडियावर पोस्ट आहेत. या निर्धारांचा परिणाम म्हणून, सांस्कृतिक मालमत्तेची तस्करी आणि बेकायदेशीर उत्खननाचा गुन्हा केल्याचा निर्धार केलेल्या व्यक्तींविरुद्ध दोन्ही फौजदारी तक्रारी दाखल केल्या जातात आणि पदांवर प्रवेश रोखण्यासाठी निर्णय घेतले जातात. आमच्या मंत्रालयाच्या सांस्कृतिक वारसा आणि वस्तुसंग्रहालयांचे महासंचालनालय आणि विधी सेवा महासंचालनालय यांच्यातील घनिष्ट सहकार्य आमच्या न्यायालयांच्या श्रद्धा आणि अवरोधित निर्णयांमुळे अधिक दृढ झाले आहे. मी पुन्हा एकदा व्यक्त करू इच्छितो की हा संघर्ष केवळ राज्य शक्तीचा वापर करून कार्यक्षमतेचे क्षेत्र नाही. मी आमच्या सर्व लोकांना सांस्कृतिक मालमत्तेच्या तस्करीच्या विरोधात जाणीवपूर्वक कृती करण्याचे आणि आमच्या संबंधित राज्य युनिट्सने केलेल्या उपाययोजनांना पाठिंबा देण्याचे आवाहन करतो.”

मंत्री एरसोय यांनी माहिती सामायिक केली की नवीन संग्रहालय पूर्ण झाल्यानंतर किबेलेचा पुतळा अफ्योनकाराहिसरला परत येईल.

सायबेल पुतळ्याबद्दल

भूमध्यसागरीय खोऱ्यात, विशेषत: अनाटोलियामध्ये प्रागैतिहासिक काळापासून प्रजनन आणि विपुलतेचे प्रतीक आणि संरक्षक म्हणून पूजलेले किबेलेच्या दोन्ही बाजूंचे सिंह, निसर्ग आणि प्राणी यांच्यावरील वर्चस्वाचे प्रतीक आहेत.

प्राचीन काळातील सामाजिक आणि धार्मिक जीवनात, लोकांनी त्यांच्या इच्छेनुसार देव किंवा देवतांना नैवेद्य दाखविणे किंवा ज्या देवतेवर त्यांचा विश्वास आहे त्याचा सन्मान करणे ही एक सामान्य प्रथा होती. देवाचा सन्मान करण्यासाठी मंदिरे किंवा अभयारण्यांमध्ये सादर केलेली सामग्री "मतवादी वस्तू" मानली जात असे. व्यक्तीच्या सामाजिक आणि आर्थिक स्थितीवर अवलंबून, साध्या दगडाच्या तुकड्यापासून ते अलंकृत पुतळ्यापर्यंत मदाच्या वस्तूंचा समावेश होतो.

सिबेलेच्या शिलालेख विभागात, एस्क्लेपियाड्स ऑफ सिडेरोपोलिसने बारा देवांच्या मातांना सादर केलेला एक मतप्रिय पुतळा म्हणून इतिहासात ओळखले जाते, "हेर्मियोसचा मुलगा एसक्लेपियाड्स ऑफ सिडेरोपोलिस याने बारा देवांना अर्पण केले." विधान समाविष्ट आहे.

1960 च्या दशकात तुर्कस्तानमधून इस्रायलमध्ये तस्करी करण्यात आलेला किबेलेचा पुतळा तज्ज्ञांच्या मते इसवी सनाच्या तिसऱ्या शतकातील आहे. प्रश्नातील पुतळ्याची वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये, संगमरवराचा वापर केलेला प्रकार, कारागिरी आणि शिलालेखातून मिळालेली माहिती लक्षात घेता, ती अनाटोलियन मूळची असल्याचे समजते.

परतीची प्रक्रिया

तुर्कस्तानातून बेकायदेशीरपणे इस्रायलला पोहोचलेली रोमन काळातील कलाकृती “कायबेले” येथे एका इस्रायली नागरिकाने विकत घेतली होती. 2016 मध्ये ज्या व्यक्तीने इस्रायली अधिकाऱ्यांकडे त्याला परदेशात नेण्यासाठी अर्ज केला होता त्याने पुतळा अनाटोलियन वंशाचा असल्याचे घोषित केले.

इस्रायली अधिकाऱ्यांनी या कलाकृतीची छायाचित्रे तुर्कस्तानला पाठवल्यानंतर संस्कृती आणि पर्यटन मंत्रालयाने पाठपुरावा सुरू केल्याने ही कलाकृती अनातोलियन मूळची होती जेव्हा ती यूएसएला पोहोचणार होती.

मालकाला लिलावगृहाद्वारे शिल्पाची विक्री करायची होती, त्यानंतर मंत्रालयाने अमेरिकन अधिकाऱ्यांना ही विक्री थांबवण्याची विनंती केली.

कामाच्या मालकाने, या पाठपुराव्यानंतर, यूएसएमध्ये दावा दाखल केला, की तो पुतळा त्याच्या मालकीचा आहे, जी त्याने आपली मालमत्ता असल्याचे घोषित केले, तो एक प्रामाणिक खरेदीदार आहे.

संस्कृती आणि पर्यटन मंत्रालय, परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय आणि न्यूयॉर्कमधील तुर्की वाणिज्य दूतावासाने काबेलच्या प्रत्यार्पणावर त्यांचे प्रतिदावे न्यायालयात आणले.

इस्तंबूल पुरातत्व संग्रहालय संचालनालयाच्या तज्ञांनी वैज्ञानिक अहवालात 1964 मध्ये अफ्योनकाराहिसार येथे रस्त्याच्या कामात सापडलेल्या आणि प्रांताच्या संग्रहालयात प्रदर्शित केलेल्या "कोवालिक कलाकृती" मधील पुतळ्याचे टायपोलॉजिकल साम्य दर्शविल्यानंतर, कायद्याची अंमलबजावणी करणार्‍या अधिकार्‍यांच्या समन्वयाखाली, अफ्योनकाराहिसार संग्रहालय संचालनालयाची स्थापना 1960-1970 च्या दशकात ज्या प्रदेशात कलाकृती सापडल्या आहेत असे मानले जात होते.

मुलाखत घेणाऱ्यांपैकी एकाने छायाचित्र न पाहता पुतळ्याचे वर्णन केले आणि इतर तत्सम पुतळ्याच्या छायाचित्रांमध्ये अपहरण केलेल्या काइबेले पुतळ्याची निवड केल्याने ही कलाकृती तुर्कीमध्ये सापडल्याचा पुरावा आहे.

साक्ष आणि मिळालेल्या कागदपत्रांच्या परिणामी, कोन्यामध्ये राहणारा एक व्यक्ती त्या वेळी ऐतिहासिक कलाकृतींची तस्करी करत असल्याचे निश्चित झाले, तर कोन्या संग्रहालय संचालनालयाला सापडलेल्या फिर्यादी दस्तऐवजांनी उपरोक्त प्रदेशातील तस्करीच्या कृत्यांशी संबंधित अतिरिक्त पुरावे प्रदान केले. अफ्योनकारहिसर आणि तत्सम कलाकृतींचे अवैध अधिग्रहण.

वैज्ञानिक पुरावे, कलाकृती सापडल्याच्या काळात या प्रदेशात वास्तव्यास असलेल्या प्रत्यक्षदर्शींच्या साक्ष आणि अफ्योनकाराहिसारमधील तस्करीशी संबंधित दस्तऐवजांनी पुष्टी केली की किबेलेची मूर्ती तुर्कीची आहे.

तुर्कस्तानच्या जलद आणि सूक्ष्म पाठपुराव्याचा परिणाम म्हणून, यूएसएमध्ये चाचणी सुरू होण्यापूर्वी, कामाचा मालक, कायबल, एक सलोख्याच्या भूमिकेसह, पुतळा तुर्कीला परत करण्यास सहमत झाला.

या स्लाइडशोसाठी JavaScript आवश्यक आहे.