बाकू तिबिलिसी कार्स रेल्वे प्रकल्पासाठी संयुक्त आयोग स्थापन केला जाईल

बाकू तिबिलिसी कार्स रेल्वे प्रकल्पासाठी संयुक्त आयोग स्थापन केला जाईल. तुर्की आणि जॉर्जिया दरम्यानच्या “बाकू-तिबिलिसी-कार्स” या नवीन रेल्वे मार्गाच्या “कार्स-अखलकालाकी” विभागावर जॉर्जियामध्ये बांधण्यात येणार्‍या रेल्वे बोगद्याच्या बांधकामाच्या सुविधेसाठी 3 सप्टेंबर रोजी झालेल्या कराराच्या मंजुरीबाबतचा निर्णय. अधिकृत राजपत्रात प्रसिद्ध झाले.
त्यानुसार, कराराची उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी एक संयुक्त आयोग स्थापन केला जाईल.
जॉर्जियामध्ये "बाकू-तिबिलिसी-कार्स" या नवीन रेल्वे मार्गाच्या "कार्स-अखलकालाकी" विभागावर बांधण्यात येणार्‍या रेल्वे बोगद्याचे बांधकाम सुलभ करण्यासाठी 3 सप्टेंबर रोजी स्वाक्षरी केलेल्या कराराच्या मंजुरीबाबतचा निर्णय (बाकू तिबिलिसी कार्स) तुर्कस्तान आणि जॉर्जिया दरम्यानचा रेल्वे प्रकल्प) अधिकृत राजपत्र देखील प्रकाशित करण्यात आला. त्यानुसार, कराराची उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी एक संयुक्त आयोग स्थापन केला जाईल.
काही आंतरराष्ट्रीय करार अधिकृत राजपत्रात प्रसिद्ध झाले. यापैकी, "कार्स-अखलकलाकी" विभागावर जॉर्जियामध्ये नियोजित रेल्वे बोगद्याच्या बांधकामाच्या सुविधेबाबत तुर्की प्रजासत्ताक सरकार आणि जॉर्जिया सरकार यांच्यातील कराराच्या मंजुरीचा निर्णय देखील होता. "बाकू-तिबिलिसी-कार्स" नवीन रेल्वे लाईन.
परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाच्या विनंतीवरून 3 नोव्हेंबर 2012 रोजी मंत्रिपरिषदेने 26 सप्टेंबर 2012 रोजी इस्तंबूलमध्ये स्वाक्षरी केलेल्या कराराला मान्यता देण्याचा निर्णय घेण्यात आला. त्यानुसार, तुर्की आणि जॉर्जिया सरकारने, जॉर्जियामध्ये बाकू-तिबिलिसी-कार्स नवीन रेल्वे मार्गाच्या "कार्स-अखलकालाकी" विभागावर रेल्वे बोगद्याच्या बांधकामादरम्यान, व्यक्ती, वाहतूक वाहने आणि वस्तू (मध्ये प्रकल्पाच्या आराखड्यानुसार, बोगद्याच्या बांधकामात) रूटस्टॉक्स आणि यंत्रसामग्री, वाहतूक वाहने आणि माल, तुर्की-जॉर्जिया सीमा ओलांडणे सुलभ करण्यासाठी एक करार झाला.
जेव्हा वस्तू जॉर्जियन सीमाशुल्क प्रदेशात प्रवेश करतात किंवा जॉर्जियन सीमाशुल्क प्रदेशातून बाहेर पडतात तेव्हा त्यांना करातून सूट दिली जाईल. बोगद्याचे बांधकाम करणारी कंपनी तुर्की प्रजासत्ताकच्या सक्षम अधिकाऱ्यांद्वारे निश्चित केली जाईल; जॉर्जियन अधिकाऱ्यांना याबाबत माहिती दिली जाईल.
कराराची उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी, कराराच्या अंमलबजावणीसाठी सक्षम अधिकारी जबाबदार असतील. त्यांनी नियुक्त केलेल्या अधिकार्‍यांचा बनलेला "संयुक्त आयोग" स्थापन करण्यासाठी सर्व आवश्यक उपाययोजना करण्याचे ते हाती घेईल.
पक्षांपैकी एकाच्या विनंतीनुसार आवश्यक वाटल्यास संयुक्त आयोगाची बैठक होईल. संयुक्त आयोग आपले निर्णय एकमताने घेईल आणि ज्या बाबी एकमताने निर्णय घेऊ शकत नाहीत त्याबाबत सक्षम अधिकाऱ्यांना ताबडतोब सूचित करेल.