चीनचे 'इंटरनेट साहित्य' एक जागतिक घटना बनत आहे

चीनचे 'इंटरनेट साहित्य' एक जागतिक घटना बनत आहे
चीनचे 'इंटरनेट साहित्य' एक जागतिक घटना बनत आहे

झेजियांग प्रांताचे मध्यभागी असलेले हांगझोउ शहर हे 12 दशलक्षाहून अधिक लोकसंख्या असलेले चीनमधील सर्वात महत्त्वाचे माहिती तंत्रज्ञान केंद्र आहे. अनेक तंत्रज्ञान कंपन्या, विशेषत: अलीबाबा, येथून त्यांचे कार्य व्यवस्थापित करतात. आंतरराष्ट्रीय इंटरनेट साहित्य सप्ताहाचा भाग म्हणून चिनी आणि परदेशी लेखक, पत्रकार आणि उद्योग प्रतिनिधी या मंचावर उपस्थित होते.

20 मे रोजी सुरू झालेला आंतरराष्ट्रीय इंटरनेट साहित्य सप्ताह, हांगझो येथे आयोजित करण्यात आला होता, ज्याने यापूर्वी G27 शिखर परिषद आणि आशियाई खेळ यासारख्या उच्च-प्रोफाइल कार्यक्रमांचे आयोजन केले आहे. “रंगीत आणि भव्य आशिया” या थीमसह आयोजित केलेल्या या कार्यक्रमात चिनी इंटरनेट साहित्याच्या आंतरराष्ट्रीय प्रसार क्षमता विकसित करण्यावर भर देण्यात आला.

साहित्य सप्ताहादरम्यान, चायनीज इंटरनेट साहित्य अधिक चांगल्या प्रकारे जाण्यासाठी इंटरनेट लिटरेचर इंटरनॅशनल कम्युनिकेशन फोरम, ग्लोबलायझिंग चायनीज कल्चर सिम्पोजियम, इंटरनेट लिटरेचर इंडस्ट्री एक्सपो आणि नेटवर्क लिटरेचर इंटरनॅशनल कम्युनिकेशन वर्क कोऑर्डिनेशन आणि प्रमोशन कॉन्फरन्स यासारखे कार्यक्रम आयोजित केले गेले.

या कार्यक्रमाचे आयोजन करणाऱ्या झेजियांग प्रांतीय सरकार आणि चायनीज रायटर्स असोसिएशनच्या अधिकाऱ्यांव्यतिरिक्त, पहिल्या दिवशी झालेल्या मंचावर इंटरनेट साहित्य जगतातील प्रसिद्ध लेखक उपस्थित होते.

उद्घाटन समारंभात, चिनी लेखक संघटनेने "आशियातील चीनी इंटरनेट साहित्याच्या विकासावर अहवाल" जारी केला. हा अहवाल इंटरनेट साहित्याच्या आंतरराष्ट्रीय प्रसाराच्या उत्क्रांतीचा सारांश देतो आणि आशियातील विविध भागांमध्ये इंटरनेट साहित्याच्या सद्यस्थिती, विकासाची वैशिष्ट्ये आणि प्रसार मार्ग यावर प्रकाश टाकतो.

16 हजाराहून अधिक कामांचे भाषांतर

अहवालात असे दिसून आले आहे की चीनचे इंटरनेट साहित्य इतर देशांना 16 पेक्षा जास्त ऑनलाइन साहित्य निर्यात करते, 40 दशलक्षाहून अधिक परदेशी वापरकर्ते, ज्यापैकी 150 टक्के उत्तर अमेरिका आणि आशिया व्यापतात.

अहवालात असेही दिसून आले आहे की आशियातील बहुसंख्य वाचक 35 वर्षांपेक्षा कमी वयाचे आहेत आणि "1995 नंतर" जन्मलेले हे वाचकवर्गाचे मुख्य बलस्थान आहेत. सुमारे 60 टक्के वाचकांकडे बॅचलर पदवी आहे आणि सुमारे 60 टक्के महिला वाचक आहेत. इंडोनेशिया, फिलीपिन्स, मलेशिया आणि भारत यांसारख्या आग्नेय आशियाई आणि दक्षिण आशियाई देशांतील वाचक एकूण 80 टक्क्यांहून अधिक आहेत.

तरुण लोक जत्रेच्या मैदानावर फोटो काढतात

जनरेशन Z वाचक, "इंटरनेट मुलांची" पिढी म्हणून, त्यांना जन्मजात डिजिटल जीवनाचा अनुभव आहे, त्यांना उच्च तंत्रज्ञानाची तीव्र समज आहे आणि त्याच वयोगटातील लेखकांशी संवाद साधणे सोपे आहे. इंटरनेट साहित्य हे प्रबळ माध्यम बनल्यामुळे, इंटरनेट कादंबऱ्या वाचणे हा आता केवळ मनोरंजनाचा एक प्रकार राहिलेला नाही, तो हळूहळू जनरेशन Z साठी ज्ञान संपादन करण्याचे प्राथमिक माध्यम बनले आहे.

असे म्हणता येईल की चीनमधील इंटरनेट साहित्य हे परदेशी वाचकांसाठी चीनी संस्कृती आणि समकालीन चीन समजून घेण्यासाठी एक महत्त्वाचे वाहक आणि खिडकी बनले आहे आणि चीनी संस्कृतीचे आकर्षण प्रदर्शित करण्यात आणि चीन आणि परदेशी देशांमधील सांस्कृतिक देवाणघेवाण वाढविण्यात एक अद्वितीय भूमिका बजावते.

चीनमधील इंटरनेट साहित्य प्लॅटफॉर्मवरील वापरकर्त्यांची संख्या 500 दशलक्ष ओलांडली आहे. 2022 मध्ये देशात 3 दशलक्षाहून अधिक इंटरनेट कामांची निर्मिती झाली.

49. चायना इंटरनेट डेव्हलपमेंट स्टेट वरील सांख्यिकी अहवालात असे दिसून आले आहे की डिसेंबर 2021 अखेरपर्यंत, चीनमधील इंटरनेट वापरकर्त्यांची एकूण संख्या 1 अब्ज ओलांडली आहे आणि इंटरनेट प्रवेश दर 73 टक्क्यांवर पोहोचला आहे. इंटरनेट ऍप्लिकेशन्सच्या प्रमाणात जगात प्रथम क्रमांक लागतो. डिसेंबर 2021 अखेरपर्यंत, चीनमधील इंटरनेट साहित्य वाचकांची एकूण संख्या 41,45 दशलक्षांपर्यंत पोहोचली आहे, जी मागील वर्षाच्या याच कालावधीच्या तुलनेत 502 दशलक्ष अधिक आहे, जे एकूण नेटिझन्सपैकी 48,6 टक्के आहे.

इंटरनेट साहित्य पारंपारिक संस्कृती आणि इतिहासाशी जुळते

इंटरनेट साहित्य पारंपारिक संस्कृती आणि शास्त्रीय कृतींमधून प्रेरणा घेते. 20 वर्षांहून अधिक जोमदार विकासानंतर, चीनी इंटरनेट साहित्य मोठ्या प्रमाणात, पद्धतशीर आणि जागतिक-प्रभावशील सांस्कृतिक घटनेत विकसित झाले आहे. आजच्या इंटरनेट साहित्याने सर्व समकालीन चीनी साहित्याच्या विकासाची पद्धत बदलली आहे. इंटरनेट साहित्याने सामाजिक प्रभाव, आर्थिक लाभ आणि सांस्कृतिक उत्पादनाच्या बाबतीत उल्लेखनीय यश मिळविले आहे.

इंटरनेट साहित्य आणि चीनच्या समृद्ध पारंपारिक संस्कृतीचे खोल एकीकरण सर्जनशील परिवर्तन आणि नाविन्यपूर्ण विकास सक्षम करते. अशा प्रकारे, तरुणांना पारंपारिक संस्कृती आणि त्यांच्या दीर्घ इतिहासाशी एक नवीन संपर्क सापडतो. मार्शल आर्ट्स, विशेषतः, इंटरनेट साहित्यातील एक महत्त्वाची श्रेणी राहिली आहे, ज्यामध्ये मार्शल आर्ट्सच्या कादंबरी जसे की कल्पनारम्य आणि परीकथांमधून उत्कृष्ट कार्ये उदयास आली आहेत.

“माउंटन्स अँड रिव्हर्स क्लासिक” (शान है जिंग), “जर्नी टू द वेस्ट”, “वुकाँग बायोग्राफी” यासारख्या क्लासिक कादंबऱ्या ऑनलाइन लेखकांसाठी नेहमीच महत्त्वाची संसाधने राहिली आहेत. वांग यी यांची "डुनहुआंग: द मिलेनियम फ्लाइंग डान्स" ही इंटरनेट कादंबरी आहे. श्रीमंत कुटुंबातून आलेली, “उडणारी देवी” ज़िया यीला दुनहुआंग नृत्यावरील तिच्या प्रेमामुळे गांसूमध्ये फेटियन नृत्याचा व्यापक प्रसार करायचा आहे. सांस्कृतिक अवशेष पुनर्संचयित करणारे वांग अंझी आपल्या हातांनी हजारो सुंदर भित्तीचित्रे पुनर्संचयित करू इच्छितात, परंतु वारा आणि वाळूच्या धूपचा प्रतिकार करू शकत नाहीत. आदर्श आणि वास्तविक यांच्यात, हे दोन तरुण प्रेमात पडतात, परंतु एका अपघातामुळे त्यांना एकत्र येणे कठीण होते. दुनहुआंग हे प्राचीन सिल्क रोडवरील एक महत्त्वाचे शहर आहे आणि जगातील चार महान संस्कृतींचा संगम आहे. या ठिकाणाचे सांस्कृतिक वारसा मूल्य व्यक्त करण्यासाठी लेखक पार्श्वभूमी म्हणून डुनहुआंगचा वापर करतात.

विज्ञानकथेचा सुवर्णकाळ

आशयाच्या दृष्टीने विज्ञानकथा कादंबऱ्याही इंटरनेट साहित्याचा महत्त्वाचा भाग बनल्या आहेत. गेल्या पाच वर्षांत, केवळ "चीनी साहित्य" वेबसाइटवर विज्ञान कथा कादंबरी तयार करणार्‍या लेखकांची संख्या 189 टक्क्यांनी वाढून 515 झाली आहे, त्यापैकी 1990 टक्क्यांहून अधिक लेखक हे 70 च्या दशकात जन्मलेले आहेत.

इंटरनेट साहित्याच्या जगात विज्ञान कल्पनेचा उदय स्पष्टपणे लोकप्रिय विज्ञान कथा कादंबरी "द थ्री-बॉडी प्रॉब्लेम" आणि इंद्रियगोचर "वंडरिंग वर्ल्ड" द्वारे प्रभावित झाला आहे. दुसरीकडे, जरी विज्ञान कल्पनारम्य हा एक स्पष्ट कल्पनारम्य विषय आहे जो वास्तववादाच्या विरोधाभास वाटत असला तरी, प्रत्यक्षात त्याचा वैज्ञानिक तर्कसंगततेशी खूप खोल संबंध आहे आणि त्याच मुळापासून पोसलेला आहे असे म्हणता येईल.