'बर्सा डायरी स्टोरी कॉन्टेस्ट' बुर्सा मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपालिटीने लॉसने एक्सचेंजच्या 100 व्या वर्धापन दिनानिमित्त आयोजित केली आहे. ही स्पर्धा, ज्यामध्ये बाल्कनमधून बर्सा येथे वेगवेगळ्या वेळी स्थलांतरित झालेल्या स्थलांतरितांच्या कथांवर चर्चा केली जाईल, ती 1 सप्टेंबर 2023 पर्यंत लागू केली जाऊ शकते.
बुर्सा मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपालिटी, जी पायाभूत सुविधांपासून वाहतुकीपर्यंत अनेक क्षेत्रात आपली कामे सुरू ठेवते, शहराच्या सांस्कृतिक आणि कलात्मक जीवनात योगदान देत आहे. बाल्कन ते काकेशसपर्यंत देशभरातील स्थलांतरितांना आकर्षित करून बुर्साला अधिक राहण्यायोग्य शहर बनविण्याचे उद्दिष्ट ठेवून, प्रजासत्ताक आणि लॉसॅन एक्सचेंजच्या 100 व्या वर्धापन दिनानिमित्त 'बर्सा डायरी स्टोरी कॉन्टेस्ट' आयोजित केली आहे. ज्यांना स्पर्धेत भाग घ्यायचा आहे, जिथे सर्व साहित्यप्रेमी 1 सप्टेंबर 2023 पर्यंत अर्ज करू शकतात, त्यांनी माहिती आणि अर्जासाठी yarismalar.bursa.bel.tr या वेबसाइटला भेट देऊ शकता.
स्पर्धेच्या निवड समितीमध्ये, बर्सा उलुदाग विद्यापीठ तुर्की भाषा आणि साहित्य विभागाचे प्राध्यापक सदस्य प्रा. डॉ. नेसरिन कराका, मुस्तफा Çiftci, तुर्की कथाकथनातील अग्रगण्य नावांपैकी एक, लेखक नेव्हझात Çalıkuşu, ज्यांना बुर्साची जिवंत स्मृती म्हणून ओळखले जाते, हसन एर्डेम, ज्यांनी आपल्या ऐतिहासिक कादंबर्‍या आणि कथांनी तुर्कीचा इतिहास लोकप्रिय केला आणि गुरे सुंग्यू, ज्यांचा समावेश आहे. त्याच्या कादंबऱ्या आणि कथांसह तुर्की साहित्यातील महत्त्वाची नावे. स्पर्धेच्या शेवटी, निवड समितीने योग्य वाटलेल्या कथा एका पुस्तकात एकत्रित केल्या जातील आणि कायमस्वरूपी केल्या जातील. प्रथम स्थानासाठी 15 TL, द्वितीय स्थानासाठी 10 हजार TL, तृतीय स्थानासाठी 5 हजार TL आणि प्रोत्साहनासाठी प्रत्येकी 2 हजार 500 TL.
भविष्यासाठी एक चांगला वारसा
कथा स्पर्धेच्या जाहिरातीसाठी बर्सा म्युझियम ऑफ मायग्रेशन हिस्ट्री येथे झालेल्या बैठकीत बोललेले बुर्सा मेट्रोपॉलिटन नगरपालिकेचे महापौर अलिनूर अक्ता म्हणाले की, कथा स्पर्धा बुर्साच्या भविष्यासाठी एक चांगला विश्वास असेल. अध्यक्ष अक्ता यांनी सांगितले की जरी तो बाल्कन स्थलांतरित कुटुंबाचा मुलगा नसला तरी प्रत्येक वेळी तो बाल्कनमध्ये जातो तेव्हा तो भावूक होतो आणि तो तिथलाच असल्याचा भास होतो. Tetovo, Crete, Mamusa, Thessaloniki, Komotini, Mostar, Dobruca, Plovdiv, Sanjak ही नावं तुर्कीची अखंडता निर्माण करतात. बर्साचे मूल्य यावरून येते. बर्सा हे एक रंगीबेरंगी शहर आहे ज्याला विविध ठिकाणांहून स्थलांतरित आले आहेत. एक रंगीत मोज़ेक. हे रंगीबेरंगी फुलांच्या बागेसारखे आहे, परंतु स्पष्ट आहे बाल्कन भूगोल. बल्गेरियापासून सर्बियापर्यंत, मॅसेडोनियापासून कोसोवोपर्यंत सर्व बाजूंच्या खुणा पाहणे शक्य आहे. बाल्कन प्रदेशात आपण कोठेही गेलो तरी आपल्याला तुर्कीचा इतिहास, संस्कृती, कला आणि परंपरेचा शोध लागतो. आमच्या पूर्वजांनी बाल्कनची काळजी घेतली, त्यांचे पुनरुज्जीवन आणि पुनर्बांधणी केली, भरतकाम केले. मी हे निदर्शनास आणू इच्छितो की बर्सा आणि तेथे खूप महत्त्वाची भागीदारी आहेत.
आपण आपल्या स्मृती ताज्या केल्या पाहिजेत
हे वर्ष रिपब्लिक आणि लॉसने एक्सचेंज या दोघांचा 100 वा वर्धापन दिन असेल हे स्पष्ट करताना, अध्यक्ष अक्ता यांनी सांगितले की ते या वर्षाचे विविध कार्यक्रम आणि उपक्रमांसह मूल्यांकन करतील आणि त्यांनी "बर्सा जर्नल" मासिक प्रकाशित केले, ज्याची मागणी आहे आणि त्याचे पालन केले गेले. केवळ बुर्सामध्येच नाही तर संपूर्ण तुर्कस्तानमध्ये. त्यांनी सांगितले की त्यांनी लॉझने एक्सचेंजच्या 100 व्या वर्धापन दिनाचे निमित्त बनवले आहे. महापौर अक्ता म्हणाले, “या हेतूने, आम्ही आमच्या ओळखीच्या आणि बाल्कनमधून आमच्या शहरात स्थलांतरित झालेल्या बांधवांसाठी कथा स्पर्धा सुरू करण्याचा विचार केला. अर्थात, संस्कृती आणि कला आपले मनोरंजन करतात, हसवतात आणि आराम करतात. पण त्याच बरोबर ते जाणीवपूर्वक, विचारप्रवर्तक आणि बोधप्रद असावे असे मला वाटते. मला विश्वास आहे की अनुभवलेल्या वेदना न विसरता, आपल्या स्मृती ताज्या केल्या आणि इतिहासातून धडे घेतले तर आपले भविष्य घडविण्यासाठी एक गंभीर पायाभूत सुविधा निर्माण होईल. मी याबद्दल गंभीर कथा ऐकल्या आहेत. मला वाटते की त्यापैकी प्रत्येक वैयक्तिकरित्या मौल्यवान आहे. जोपर्यंत ते लिखित दस्तऐवजात बदलत नाहीत तोपर्यंत त्यांना महत्त्व नसते. लॉसने एक्सचेंजच्या 100 व्या वर्धापन दिनानिमित्त बाल्कनमधून बर्सा येथे स्थलांतरित झालेल्या स्थलांतरितांना पुढे आणण्याचे आमचे ध्येय आहे, ”तो म्हणाला.
भावी पिढ्यांपर्यंत पोहोचवले जाईल
लॉसने एक्सचेंजमध्ये जे घडले त्यावरून या दिवसांवर प्रकाश पडेल हे स्पष्ट करताना अध्यक्ष अक्ता यांनी स्पर्धा अगोदरच फायदेशीर व्हावी अशी इच्छा व्यक्त केली. अध्यक्ष अक्तास म्हणाले, “आमच्या धन्य देशासाठी आपले प्राण बलिदान देणाऱ्या आमच्या शहीदांचे मी स्मरण करतो, विशेषत: आमच्या प्रजासत्ताकचे संस्थापक गाझी मुस्तफा कमाल अतातुर्क, ओटोमन साम्राज्याचे संस्थापक उस्मान गाझी, बुर्साचा विजेता ओरहान गाझी आणि आमचे स्थलांतराच्या मार्गावर दया आणि आदराने मरण पावलेले स्थलांतरित बंधू आणि भगिनी. आम्ही आमच्या प्रजासत्ताकच्या 29 व्या वर्धापन दिनानिमित्त 100 ऑक्टोबर रोजी पुरस्कार सोहळा आयोजित करू. 100 वर्षांपूर्वीचे दु:ख आपण पटकन विसरलो. हे दु:ख आम्ही पुस्तकात रुपांतरित करून भावी पिढ्यांपर्यंत पोहोचवू. स्पर्धेत योगदान देणाऱ्या प्रत्येकाचे मी आभार मानू इच्छितो,” तो म्हणाला.
इव्हलाद-इ फातिहान शहर
बुर्साची जिवंत स्मृती म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या लेखक नेव्हजात Çalıkusu यांनी देखील आठवण करून दिली की तुर्की साहित्यात व्यापक अर्थाने स्थलांतराची थीम असलेली साहित्यकृती आहेत आणि त्यापैकी बहुतेक कादंबरीच्या क्षेत्रात अस्तित्वात आहेत. लॉसने एक्सचेंजच्या 100 व्या वर्धापन दिनानिमित्त आणि प्रजासत्ताकच्या XNUMX व्या वर्धापनदिनानिमित्त या स्पर्धेचे आयोजन अतिशय चांगल्या ठिकाणी असल्याचे सांगून, Çalıkuşu म्हणाले, “आम्ही बुर्सा मेट्रोपॉलिटन नगरपालिकेचे पुरेसे आभार मानू शकत नाही. बुर्सा हे एव्हलाद-इ फातिहान शहर आहे. हा वाक्प्रचार विशेषतः बाल्कन प्रदेशात प्रचलित आहे. बाल्कन, काकेशस आणि अनातोलिया येथून तीव्र इमिग्रेशन प्राप्त करणारे बुर्सा, या अर्थाने एक अतिशय एकत्रित शहर आहे. शेवटी, मूळ राजधानी, जुनी जन्मभुमी आहे. तुम्ही कुठेतरी गेलात की इथून जा. परतीचा प्रवासही इथेच आहे. बर्साचे असे आकर्षण आहे. त्यामुळे ही स्पर्धा अतिशय अचूक झाली आहे.”
अनमोल कथा बाहेर येतील
लेखक हसन एर्डेम, ज्याने तुर्कीचा इतिहास आपल्या कामांनी लोकप्रिय केला, त्यांनी आठवण करून दिली की त्यांनी त्यांचे बालपण बुर्साच्या बहार शेजारच्या भागात घालवले, जिथे बल्गेरियन आणि युगोस्लाव्ह स्थलांतरित बहुसंख्य आहेत आणि त्यांनी आपल्या बालपणात राहणाऱ्यांकडून अनेक इमिग्रेशन कथा ऐकल्या आहेत यावर जोर दिला. तो 16 वर्षांपासून कुर्सुनलू, गेमलिक येथे राहत असल्याचे सांगून, एर्डेम म्हणाले, "येथे देखील, लॉसने निर्वासित राहतात आणि मी त्यांच्यासोबत वेळ घालवतो. लॉसनेसह, 1 लाख 200 हजार ग्रीक तुर्कीच्या भूमीतून ग्रीसमध्ये स्थलांतरित झाले. तेथून 400 हजार मुस्लिम तुर्क येथे आले. त्या वेळी, स्थलांतरित झालेल्या ग्रीक कुटुंबांतील मुले आणि नातवंडांना त्यांच्या पूर्वजांचा जन्म आणि वास्तव्य असलेल्या भूमीबद्दल आश्चर्य वाटते. आम्ही त्यांच्याशी बोलत आहोत. दोन्ही बाजूंच्या वेदनादायक कथा आहेत. मला आशा आहे की आम्ही या दुःखांबद्दल मौल्यवान, उपदेशात्मक, उपदेशात्मक आणि माहितीपूर्ण कथा वाचू. मी सर्व सहभागींना यशाची शुभेच्छा देतो. मला खात्री आहे की चांगल्या गोष्टी घडतील,” तो म्हणाला.
तुर्की साहित्यातील महत्त्वाच्या नावांपैकी एक, गुरे सुंगु यांनीही स्पर्धेच्या आयोजनासाठी योगदान देणाऱ्यांचे आभार मानले आणि ही स्पर्धा तुर्की साहित्यासाठी फायदेशीर ठरेल अशी इच्छा व्यक्त केली.