तुर्कस्तानातून यूएसएला नेण्यात आलेल्या 9 तुकड्यांचा समावेश असलेल्या 6 ऐतिहासिक कलाकृती अंतल्या संग्रहालयात आयोजित समारंभात परत करण्यात आल्या. मॅनहॅटन डिस्ट्रिक्ट अॅटर्नी ऑफिस, अमेरिकन होमलँड सिक्युरिटी अँड इंटेलिजेंस युनिट (HSI), संस्कृती आणि पर्यटन मंत्रालयाचे सांस्कृतिक वारसा आणि संग्रहालयांचे जनरल डायरेक्टोरेट, अंतल्या आणि बुरदुर संग्रहालय संचालनालय, न्यूयॉर्क शहर संस्कृती आणि प्रचार सल्लागार यांच्या संयुक्त कार्याने. आणि जनरल डायरेक्टरेट ऑफ प्रमोशन, अॅनाटोलियातील प्राचीन शहरे लुटून लुटली गेली. लुसियस व्हेरसची मूर्ती, अॅटिसची मूर्ती, अपोलॉनची मूर्ती, सेफिया प्रकारची मूर्ती, डुव्हर टेराकोटा प्लेट आणि 4-तुकड्यांच्या स्तंभीय सारकोफॅगस, ज्याची USA मध्ये तस्करी करण्यात आली होती, तुर्कीला परत आणले.
अंतल्या संग्रहालयात, संस्कृती आणि पर्यटन मंत्री मेहमेट नुरी एरसोय आणि अंकारा येथील यूएस राजदूत जेफ्री फ्लेक यांच्या उपस्थितीत झालेल्या समारंभात वितरण करारावर स्वाक्षरी करण्यात आली.
"आम्ही त्यांना अर्धशतक जाऊ दिले नाही"
आपल्या भाषणात मंत्री एरसोय म्हणाले की, महत्त्वपूर्ण प्रयत्नांच्या चौकटीत आणि कायद्याच्या नियमाच्या तत्त्वाच्या चौकटीत, वर्षापूर्वी त्यांच्या जमिनी सोडलेल्या, त्यांच्या मालकीच्या ठिकाणी परत आल्याने ते एकत्र आले आहेत.
परत केलेल्या प्रत्येक कलाकृतीचा मार्ग वेगळा आहे असे सांगून, एरसोय यांनी भर दिला की ते अर्ध्या शतकापासून त्यांच्या मालकीच्या जमिनीतून काढलेल्या कलाकृतींचे अनुसरण करीत आहेत.
एरसोय यांनी आठवण करून दिली की 1967 मध्ये यूएसए मध्ये उघडलेल्या प्रदर्शनातील कांस्य शिल्पांचा एक गट तुर्की मूळचा मानला जात होता, परंतु ते कोठे आहेत हे माहित नव्हते आणि पुढीलप्रमाणे पुढे चालू ठेवले:
“जले इनान होड्जा, ज्यांनी या कलाकृती कुठे आहेत हे सिद्ध करण्यासाठी संघर्ष केला, त्यांना 1970 च्या दशकात बुरदूरमध्ये सापडलेल्या आणखी एका कांस्य शिल्पाची जाणीव झाली. जेव्हा तो प्रश्नातील पुतळ्याची तुलना त्याने यूएसए मध्ये पाहिलेल्या उदाहरणांशी करतो, तेव्हा त्याला समजते की त्याचे मूळ बुबोन प्राचीन शहर आहे, जे आपल्या बुरदूर शहराच्या सीमेवर आहे. त्यानंतर त्यांनी परिसरात उत्खनन सुरू केले आणि प्रदर्शनातील शिल्पे या परिसरात सापडलेल्या पुतळ्यांच्या शिलालेखांशी जुळवली. या कामाची जगभरात ओळख आहे. परंतु हे सर्व प्रयत्न आपल्या देशात काम परत करण्यासाठी पुरेसे नाहीत.
बेकायदेशीरपणे विस्थापित सांस्कृतिक मालमत्तेचा शोध घेण्यासाठी महत्त्वपूर्ण अभ्यास करणारे पत्रकार आणि लेखक ओझगेन अकार, जेले होजाच्या वैज्ञानिक अभ्यासात गुन्हेगारी पुराव्यासह सहभागी झाले होते हे लक्षात घेऊन, एरसोय यांनी नमूद केले की हे स्पष्ट डेटा तुर्कीसाठी परिणाम मिळविण्यासाठी पुरेसे नाहीत.
एरसोय यांनी निदर्शनास आणून दिले की हे त्या वेळी आवश्यक आंतरराष्ट्रीय सहकार्यापर्यंत पोहोचण्यात अक्षमतेमुळे होते.
"आम्ही एक अतिशय बारकाईने काम केले"
मंत्री एरसोय यांनी यावर जोर दिला की 1व्या आणि 2ऱ्या शतकातील आणि सम्राट लुसियस व्हेरसचे चित्रण असलेली ही मूर्ती त्याच्या कलात्मक वैशिष्ट्यांच्या दृष्टीने अत्यंत प्रभावी काम आहे.
एरसोय यांनी सांगितले की त्यांना कळले की मॅनहॅटन जिल्हा मुखत्यार कार्यालय अमेरिकन अंतर्गत सुरक्षा आणि गुप्तचर युनिटच्या सहकार्याने तपास करत आहे अशा वेळी जेव्हा त्यांनी अनेक वर्षांपासून नकारात्मक परतावा असूनही बुबोन फाइल्स पुन्हा उघडण्याचा निर्णय घेतला आणि त्यांनी सर्व गोष्टींवर लक्ष केंद्रित केले. एक वर्षाहून अधिक काळ या विषयावर त्यांची ऊर्जा.
“आम्ही जले इनान आणि ओझगेन अकार या दोघांच्या संशोधनाच्या परिणामी वेळेवर मिळालेला डेटा वापरला, आम्ही गावातील रहिवाशांच्या मुलाखती घेतल्या, आम्हाला जुनी आणि मूळ छायाचित्रे सापडली आणि आम्ही कायद्याची अंमलबजावणी संग्रहणात कागदपत्रे वापरली. प्रा. डॉ. Ertekin Doksanaltı ने तयार केलेल्या फाइलने आम्ही आमचे वैज्ञानिक युक्तिवाद मजबूत केले. आम्ही अतिशय काळजीपूर्वक काम केले आणि शेकडो पृष्ठांचे फोल्डर तयार केले. आम्हाला पुतळ्याच्या पायथ्याशी राहिलेल्या पावलांच्या ठशांची पुतळ्याच्या पायाच्या लांबीशी तुलना करण्यास सांगण्यात आले. आमच्या तस्करी विभागासोबत जवळून काम करणार्‍या आमच्या बर्डूर संग्रहालयाच्या तज्ञांनी मोजमापांचे नूतनीकरण केले आणि छायाचित्रांसह कामाचे दस्तऐवजीकरण केले. पुतळ्याच्या पायाचे मोजमाप आणि आम्ही परिसरात घेतलेले मोजमाप जुळत असल्याची पुष्टी आम्ही केली. या बातमीनंतर, कलाकृती ज्या जमिनींच्या मालकीची आहे तेथे परत येण्यास कोणताही अडथळा नव्हता.”
एरसोय, ज्यांना कळले की पर्ज मूळचा एक स्तंभयुक्त सारकोफॅगस जर्मनीच्या कॅसल संग्रहालयात देखील आहे, त्यांनी सांगितले की मंत्रालयाने 1970 च्या दशकात प्रयत्न केले, परंतु अभ्यासाचे कोणतेही परिणाम मिळाले नाहीत.
ही कलाकृती पेर्गेची आहे हे वैज्ञानिकदृष्ट्या सिद्ध करणे पुरेसे नाही असे सांगून, ते बेकायदेशीरपणे घेतले गेले हे सिद्ध करणे देखील अपेक्षित आहे, एरसोय म्हणाले, “आम्ही पुन्हा काम करण्यास सुरुवात केली. सरकोफॅगस परत आल्यावर, आमचा तस्करी विरोधी विभाग आणि अंतल्या संग्रहालय संचालनालय यांनी आमच्या फाइलचा आधार तयार करण्यासाठी संयुक्त अभ्यास केला. आम्ही अशा लोकांसाठी अर्ज केला ज्यांच्याकडे वय आणि राहण्याचे ठिकाण या दोन्ही बाबतीत या विषयावर माहिती असू शकते. वैज्ञानिकदृष्ट्या, प्रा. डॉ. आम्हाला रमजान ओझगानकडून अहवाल प्राप्त झाला. जेव्हा हे प्रयत्न मॅनहॅटन संघाच्या निष्कर्षांशी जुळले, तेव्हा आम्ही आमच्या सहकार्य प्रक्रियेतील एक महत्त्वाचा टप्पा पार केला. हे सारकोफॅगस, ज्याचे तुकडे बहुधा सुलभ वाहतुकीसाठी केले गेले होते, आता ते ज्या जमिनीवर आहेत त्या जमिनीवर आहे. सरकोफॅगसच्या जीर्णोद्धारासाठी आवश्यक काम आम्ही त्वरीत सुरू करू.” तो म्हणाला.
"मी खूप आनंदी आहे"
तुर्कीमध्ये परत आणलेल्या कलाकृती मूळतः बालिकेसिर, अफ्योनकाराहिसार आणि बुरदुर येथील आहेत हे लक्षात घेऊन, एरसोय म्हणाले की माहिती आणि कागदपत्रे यूएसएमध्ये पाठविल्यानंतर पूर्ण केलेल्या तपासणीच्या कक्षेत या कलाकृती त्यांच्या मालकीच्या जमिनीवर परत केल्या गेल्या.
एरसोय म्हणाले, “अर्धशतक-प्रदीर्घ प्रक्रियेचा किमान एक भाग पूर्ण होण्यासाठी आणि आपल्या देशाच्या सांस्कृतिक वारशासाठी या मालमत्तांचे योगदान पाहून मला खूप आनंद झाला आहे. कर्नल मॅथ्यू बोगदानोस, एचएसआय स्पेशल एजंट रॉबर्ट मॅन्सेने, अभियोग तज्ञ अप्सरा अय्यर आणि डॅनियल हेली यांनी या प्रक्रियेचे काटेकोरपणे समन्वय साधल्याबद्दल मी त्यांचे आभार मानू इच्छितो. त्याची विधाने वापरली.
अंकारा येथील यूएस राजदूत जेफ्री फ्लेक यांनी सांगितले की त्यांनी त्यांचा देश आणि तुर्की यांच्यातील सांस्कृतिक वारशाचे रक्षण करण्यासाठी करारावर स्वाक्षरी केली आणि ते म्हणाले, “आम्ही देशातून तस्करांनी काढून टाकलेल्या कलाकृती परत आणण्यासाठी स्वाक्षरीचा मुकुट घातला आहे. हे इथेच संपणार नाही.” म्हणाला.
राजदूत फ्लेक, संस्कृती आणि पर्यटन मंत्री मेहमेत नुरी एरसोय यांच्यासह अँटाल्या संग्रहालयात लुसियस व्हेरस पुतळा, अॅटिस पुतळा, अपोलॉन पुतळा, कापाका प्रकारची मूर्ती, डुव्हर टेराकोटा प्लेट आणि 4-तुकड्यांच्या स्तंभीय सारकोफॅग्युएटच्या परतीच्या समारंभाला उपस्थित होते. ज्यांना तुर्कस्तानमधील प्राचीन शहरांमधून लुटले गेले आणि अमेरिकेत तस्करी केली गेली.
तुर्कस्तानला अतिशय प्रभावी सांस्कृतिक वारसा असल्याचे सांगून फ्लेक म्हणाले की, प्रयत्नांमुळे या कलाकृती त्यांच्या मायदेशी परत आल्याचा मला आनंद आहे.
कामे परत केली
रोमन कालखंडातील स्तंभीय सारकोफॅगसचे तुकडे अंटाल्यातील पेर्गे या प्राचीन शहरापासून 140-150 AD पर्यंतचे आहेत. सारकोफॅगसचे तुकडे अद्वितीय मानले जातात कारण त्यांच्यावर चित्रित केलेल्या दृश्यांमध्ये हेरॅकल्स, थेसस आणि अकिलीस सारख्या नायकांच्या संयोजनामुळे.
हे ज्ञात आहे की रोमन सम्राट लुसियस व्हेरसचा मानवी आकाराचा कांस्य पुतळा, जो बुबोन प्राचीन शहर बुरदूर येथून देशाबाहेर नेण्यात आला होता, तो प्राचीन काळातील सेबेस्टियन संरचनेत बेकायदेशीर उत्खननादरम्यान जप्त करण्यात आला होता. शहर आणि बेकायदेशीरपणे परदेशात नेण्यात आले.
संगमरवरी “कुरा प्रकारची मूर्ती”, प्रारंभिक कांस्य युगातील, 3र्या सहस्राब्दी BC मध्ये वेस्टर्न अनाटोलियामध्ये सामान्यतः दिसणार्‍या योजनाबद्ध स्त्री आकृत्यांपैकी एक आहे.
अॅटिस पुतळ्याचे अनाटोलियन मूळ, जे बसलेल्या स्थितीत चित्रित केले गेले आहे, जे 3 र्या शतक बीसी हेलेनिस्टिक कालखंडातील आहे, शैली-गंभीर परीक्षांद्वारे निर्धारित केले गेले. फ्रिगियन आणि ग्रीक पौराणिक कथेनुसार, अॅटिसला मातृदेवता सायबेलेचा प्रियकर किंवा पत्नी किंवा मुलगा म्हणून पाहिले जाते आणि काही स्त्रोतांमध्ये ती पुजारी म्हणून पाहिली जाते.
रोमन काळातील अपोलोची मूर्ती, इ.स.पू. 1-2. शतक दिनांक आहे.
बुरदुर डुव्हर गावातील टेराकोटा प्लेट फ्रिगियन काळातील आहे.
टिप्पणी करणारे प्रथम व्हा