अहमत जावद (जन्म ५ मे १८९२, सेफली गाव, शामकिर जिल्हा — मृत्यू १३ ऑक्टोबर १९३७), अझरबैजानी कवी. अहमद सेव्हाड यांनी अझरबैजानी राष्ट्रगीत आणि "ब्लॅक सी वॉज क्रॅक्ड" ही कविता कॉकेशियन इस्लामिक आर्मीच्या काळात लिहिली. स्टालिनच्या शुद्धीकरण चळवळीचा परिणाम म्हणून, ज्याचे ग्रेट पर्जच्या नावाखाली समाजात व्यापक परिणाम झाले, त्याच्यावर "प्रति-क्रांतिकारक" असल्याचा आरोप ठेवण्यात आला आणि त्याला मृत्यूदंडाची शिक्षा झाली आणि 5 मध्ये त्याला फाशी देण्यात आली.
अहमद सेवाद हे जॉर्जियन कवी शोटा रुस्तावेली यांच्या द मॅन विथ द टायगर स्किनचे जॉर्जियनमधून अझरबैजानीमध्ये भाषांतर करणारे पहिले व्यक्ती म्हणूनही ओळखले जातात. हा अनुवाद फक्त 1978 मध्ये सिरिलिकवर आधारित अझरी वर्णमाला Pələng dərisi gemış pəhləvan या नावाने प्रकाशित झाला. pələng dərisi gemış pəhləvan नावाचा हा अनुवाद, बिलाल दिंदर आणि झेनेलाबिदिन मकास यांनी किरकोळ बदलांसह तुर्कीमध्ये अनुवादित केला आणि 1991 मध्ये कॅप्लान स्किन नाइट या नावाने प्रकाशित झाला.
कार्य करते
- निवडलेली कामे. - बी.: "पूर्व-पश्चिम",
- निवडलेली कामे: 2 से. - बी.: अझरनेसर, 1992. - C.Iş. ; C.II.
- तू रडू नकोस, मी रडते.
- उजवा ओरडणारा आवाज / tərt. आणि प्रस्तावना ए. अलीयेवा यांची आहे.
- काळा समुद्र फडफडला: (कविता)
- वृत्तपत्र. - १९९२.
- बसमला येऊ नका: कविता / अझरबैजान. - १९९४.
टिप्पणी करणारे प्रथम व्हा