तुर्की आणि युनायटेड किंगडम यांच्यात मुक्त व्यापार करारावर स्वाक्षरी झाली

व्यापार मंत्री रुहसार पेक्कन यांनी सांगितले की, यूके आणि तुर्कस्तान यांच्यातील मुक्त व्यापार करार (एफटीए) सह सीमाशुल्क युनियनने 25 वर्षे मिळवलेले नफा जतन करताना, त्यांनी यूकेबरोबरचे संबंध आणखी दृढ करण्याच्या दिशेने पहिले पाऊल टाकले.

तुर्की आणि युनायटेड किंगडम यांच्यातील मुक्त व्यापार करारावर स्वाक्षरी करण्यासाठी आयोजित समारंभ व्हिडिओ कॉन्फरन्सद्वारे मंत्री पेक्कन आणि युनायटेड किंग्डमचे आंतरराष्ट्रीय व्यापार मंत्री लिझ ट्रस यांच्या सहभागाने आयोजित करण्यात आला होता.

युरोपियन युनियन (EU) मधून यूके बाहेर पडल्यानंतर, दोन्ही देशांमधील व्यापार व्यवस्थेची पुनर्व्याख्या करण्याची गरज निर्माण झाली याकडे लक्ष वेधून पेक्कन यांनी सांगितले की आज स्वाक्षरी केलेल्या करारामुळे, या देशांदरम्यान एक प्राधान्य व्यापार व्यवस्था स्थापित केली जाईल. द्विपक्षीय आधार.

तुर्की आणि युनायटेड किंगडम यांच्यात स्वाक्षरी केलेल्या एफटीएबद्दल धन्यवाद, द्विपक्षीय व्यापार प्रभावीपणे आणि सुरळीतपणे चालू राहील, असे सांगून पेक्कन म्हणाले, “हा करार आगामी काळात तुर्की आणि युनायटेड किंगडममधील आमच्या व्यापाराच्या विकासाची सर्वात मोठी हमी असेल. हे सुनिश्चित करेल की आम्ही स्पर्धात्मक आहोत अशा क्षेत्रांमध्ये आमच्या कंपन्या यूकेला सहज आणि सहजतेने निर्यात करू शकतात. तो म्हणाला.

युनायटेड किंगडमने 31 जानेवारी 2020 पर्यंत अधिकृतपणे युरोपियन युनियन सोडले आणि या वर्षाच्या अखेरीपर्यंत एक संक्रमणकालीन कालावधी अपेक्षित असल्याचे आठवून, पेक्कन म्हणाले की तुर्की म्हणून ते या प्रक्रियेचे बारकाईने पालन करत आहेत आणि बरेच काम करतात.

त्यांनी वर्षभर EU आणि UK या दोन्ही अधिकार्‍यांसह प्रखर राजनैतिक रहदारी चालवली असे सांगून, पेक्कन म्हणाले:

“तुर्की या नात्याने, आमचे मुख्य लक्ष्य युनायटेड किंगडमशी इष्ट व्यापार करारावर स्वाक्षरी करणे हे होते, सीमाशुल्क युनियनपासून उद्भवलेल्या युरोपियन युनियनशी आमच्या व्यावसायिक संबंधांवर पूर्वग्रह न ठेवता. आजपर्यंत, आम्ही आमचे ध्येय गाठले आहे. लवकरच करारावर स्वाक्षरी केल्याने, आमच्या आणि यूकेमधील व्यापार संरचनेबद्दल कोणतीही अनिश्चितता राहणार नाही. आमचा व्यापार नेहमीप्रमाणे सुरू राहील आणि मला विश्वास आहे की तो आणखी विकसित होईल. 25 वर्षे कस्टम्स युनियनचे नफा जपत असताना, आम्ही स्वाक्षरी करणार असलेल्या मुक्त व्यापार कराराच्या कक्षेत यूकेसोबतचे आमचे संबंध अधिक दृढ करण्याच्या दिशेने पहिले पाऊल टाकत आहोत.”

"सर्व अनिश्चितता, कायदेशीर आणि तांत्रिक अडथळे नाहीसे झाले आहेत"

या टप्प्यावर पोहोचणे सोपे नाही यावर जोर देऊन मंत्री पेक्कन यांनी सांगितले की EU आणि UK यांच्यातील वाटाघाटींमध्ये अनिश्चितता असूनही, ते बर्याच काळापासून यूकेशी तांत्रिक वाटाघाटी करत आहेत आणि त्यांनी अनेक उच्च-स्तरीय संपर्क साधले आहेत. .

एकीकडे प्रक्रियेबाबत ते EU अधिकार्‍यांशी सल्लामसलत करत असल्याचे स्पष्ट करून पेक्कन म्हणाले की, तुर्कीसाठी बहुआयामी व्यापार मुत्सद्देगिरी प्रक्रिया आहे.

तुर्की या नात्याने, त्यांनी शेवटी युनायटेड किंगडमबरोबर कराराचा मसुदा स्वाक्षरीसाठी तयार केला, असे सांगून पेक्कन म्हणाले, "लीप वर्ष पूर्ण होणार आहे आणि संक्रमण कालावधी संपणार आहे, दरम्यान कराराच्या निष्कर्षासह. युनायटेड किंगडम आणि EU, आपला देश आणि युनायटेड किंगडम यांच्यातील मुक्त व्यापार करारावर स्वाक्षरी करण्यासंबंधी सर्व अनिश्चितता आणि सर्व कायदेशीर समस्या आणि तांत्रिक अडथळे दूर केले गेले आहेत. या संदर्भात, आजपासून युनायटेड किंग्डमसोबत आमच्या करारावर स्वाक्षरी करताना आम्हाला खूप आनंद होत आहे.” म्हणाला.

त्यांनी अतिशय गंभीर आणि महत्त्वाच्या करारावर स्वाक्षरी केल्याचे सांगून, पेक्कन म्हणाले, “1 जानेवारी 2021 रोजी, युनायटेड किंगडमसोबतचे आमचे कस्टम्स युनियनचे नाते संपुष्टात येईल. कस्टम्स युनियनने आणलेल्या संधी आणि नफ्यांचे आम्हाला पूर्णपणे संरक्षण करायचे होते. ” वाक्ये वापरली.

त्यांनी नेहमी व्यावसायिक लोकांना वर्षभर "आनंदी राहा" असे सांगितले, असे सांगून पेक्कन म्हणाले, "आम्ही त्यांना सांगितले की आम्ही एक उपाय प्रस्थापित करू ज्यामुळे यूकेबरोबरच्या आमच्या सध्याच्या व्यापाराच्या संधी नष्ट होणार नाहीत आणि आम्ही आवश्यक ते सर्व करत आहोत. यासाठी काम करा. आज, आम्ही आमच्या व्यावसायिक लोकांच्या अपेक्षा पूर्ण केल्याचे आणि त्यांना दिलेले वचन पूर्ण केल्याचे समाधान अनुभवतो. आमचे व्यावसायिक लोक इंग्लंडबरोबर त्यांचा व्यापार सुरू ठेवू शकतात, जी आमच्यासाठी प्रत्येक बाबतीत महत्त्वाची बाजारपेठ आहे, मन:शांतीसह. तो म्हणाला.

या करारामुळे व्यापाराला वेगळी गती मिळेल, अशी आशा व्यक्त करून पेक्कन म्हणाले, “करार नसल्यास आमच्या यूकेला होणाऱ्या निर्यातीपैकी अंदाजे 75 टक्के कराच्या ओझ्याला सामोरे जावे लागले असते आणि आम्हाला अंदाजे 2,4 अब्ज डॉलर्सचे नुकसान झाले असते. . हा धोका आता नाहीसा झाला आहे.” म्हणाला.

युनायटेड किंगडमसोबत व्यापारापासून गुंतवणुकीपर्यंत अनेक प्रकारचे भागीदारी संबंध असल्याचे निदर्शनास आणून देताना पेक्कन यांनी आठवण करून दिली की गेल्या वर्षी निर्यात ११.२ अब्ज डॉलर्स आणि आयात ५.६ अब्ज डॉलर्स होती.

पेक्कन यांनी नमूद केले की तुर्कीच्या निर्यातीत युनायटेड किंगडम जर्मनीनंतर दुसऱ्या क्रमांकावर आहे आणि अनेक क्षेत्रातील निर्यातीसाठी अग्रगण्य बाजारपेठांपैकी एक आहे, विशेषत: ऑटोमोटिव्ह, टेलिव्हिजन, व्हाईट गुड्स आणि तयार कपडे. त्यांनी यावर जोर दिला की युनायटेड किंगडम एक अतिशय मौल्यवान आहे. तुर्कीसाठी भागीदार, दोन्ही गुंतवणुकीच्या दृष्टीने.

"करारात सर्व औद्योगिक आणि कृषी उत्पादनांचा समावेश आहे"

देयकांच्या शिल्लक डेटानुसार, युनायटेड किंगडमकडून तुर्कीमधील गुंतवणूक 11,6 अब्ज डॉलर्सच्या पातळीवर असल्याचे सांगून, पेक्कन पुढे म्हणाले:

“मला वाटते की आमचा मुक्त व्यापार करार परस्पर गुंतवणुकीवर सकारात्मक परिणाम करेल. पक्ष म्हणून, आम्ही 'नॉन-टेरिफ' मुक्त व्यापार करार पूर्ण करण्याचे उद्दिष्ट ठेवले होते. हे घडले. करारामध्ये सर्व औद्योगिक आणि कृषी उत्पादनांचा समावेश आहे. आज आम्ही ज्या करारावर स्वाक्षरी करणार आहोत तो आम्ही कोणताही वेळ न घालवता प्रत्यक्षात आणू. करार 1 जानेवारी 2021 पासून अंमलात येईल आणि आम्ही कोणतीही वेळ गमावणार नाही.

आगामी काळात, आम्ही यूके सरकारशी जवळून सहकार्य करत राहू आणि FTA संक्रमण प्रक्रिया पूर्ण आणि सुरळीतपणे पूर्ण करण्यासाठी एकत्रितपणे आवश्यक पावले उचलू. दुसरीकडे, गुंतवणूक आणि सेवा यासारख्या क्षेत्रांचा समावेश करण्यासाठी कराराचा विस्तार करण्यासाठी आम्ही शक्य तितक्या लवकर काम सुरू करण्याची आशा करतो. आम्ही कृषी क्षेत्रातील बाजारपेठेतील प्रवेशाची परिस्थिती कशी सुधारू शकतो यावर चर्चा करू. काही क्षेत्रांमध्ये, आम्ही परस्पर ओळखीसारख्या मुद्द्यांवर लक्ष केंद्रित करू. आमचे संबंध अधिक दृढ करण्यासाठी आम्ही कोणत्याही व्यत्ययाशिवाय काम करत राहू.”

"हा करार एक नवीन आणि अतिशय खास मैलाचा दगड आहे"

पेक्कन यांनी युनायटेड किंग्डमचे आंतरराष्ट्रीय व्यापार मंत्री, लिझ ट्रस, तिची टीम आणि सर्व संबंधित अधिकारी आणि वाणिज्य मंत्रालयाच्या कर्मचार्‍यांचे सहकार्याची भावना आणि करारावर स्वाक्षरी करण्यासाठी केलेल्या रचनात्मक प्रयत्नांबद्दल कृतज्ञता व्यक्त केली आणि म्हटले:

“अर्थात, आमच्या इस्तंबूलमधील मिस्टर ट्रस यांच्याशी या मजकुरावर प्रत्यक्ष स्वाक्षरी करायची होती. किंबहुना, आम्ही गेल्या आठवडाभरात या दिशेने तयारीही केली आहे. तथापि, दोन्ही साथीच्या परिस्थिती, उत्परिवर्तन आणि EU आणि UK यांच्यातील प्रदीर्घ वाटाघाटींनी यास परवानगी दिली नाही. मला आशा आहे की 2021 मध्ये पहिल्या संधीवर आम्ही आमच्या देशात मिस्टर ट्रसचे आयोजन करू आणि आम्ही या कराराचा अधिक फायदा कसा मिळवू शकतो यावर समोरासमोर चर्चा करू.

मिस्टर ट्रस, आम्ही ज्या जागतिक संयोगात आहोत, अशा काळात जिथे अनिश्चितता आणि जोखीम तीव्र आहेत आणि कोरोनाव्हायरसने आंतरराष्ट्रीय व्यापार आणि मूल्य साखळींवर खोलवर परिणाम केला आहे, आमचा करार पूर्ण करणे खूप मौल्यवान आहे. या कराराच्या पूर्ततेसाठी तुमच्या पाठिंब्याबद्दल मी पुन्हा एकदा तुमचे आभार मानू इच्छितो, ज्यामुळे आमच्या देशांमधील व्यावसायिक संबंधांना एक नवीन आणि भक्कम पाया मिळेल.”

तुर्की आणि युनायटेड किंगडम यांच्यात झालेल्या या महत्त्वपूर्ण आणि ऐतिहासिक करारासाठी शुभेच्छा व्यक्त करताना, पेक्कन म्हणाले, “हा करार तुर्की आणि युनायटेड किंगडम यांच्यातील संबंधांच्या दृष्टीने एक नवीन आणि अतिशय विशेष मैलाचा दगड आहे. आमच्या विद्यमान व्यावसायिक आणि आर्थिक संबंधांच्या चौकटीचे संरक्षण आणि विकास करण्यासाठी आमच्या सरकारांच्या सामान्य समज आणि इच्छाशक्तीचा हा करार आहे. आम्ही स्वाक्षरी करणार असलेल्या मुक्त व्यापार कराराच्या भक्कम योगदानासह, आम्ही आमचे द्विपक्षीय व्यावसायिक आणि आर्थिक संबंध मजबूत करण्यासाठी पावले उचलत राहू.” तो म्हणाला.