IMM कडून 'ट्रान्सलेशन साइनेज' अॅप्लिकेशन डेव्हलप टुरिझम. इस्तंबूल मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपालिटी (IMM) ने शहरात येणाऱ्या पर्यटकांची संख्या वाढवण्यासाठी आणि परदेशी पाहुण्यांना मदत करण्यासाठी एक नवीन प्रकल्प सुरू केला आहे. ऐतिहासिक द्वीपकल्पात आणि आजूबाजूला राबविल्या जाणार्‍या कार्याच्या व्याप्तीमध्ये, जिथे परदेशी पर्यटक बहुतेक येतात, वर्षाच्या विशिष्ट वेळी बदलणारे तात्पुरते भाषांतर मजकूर वाहतूक व्यवस्था आणि दिशा चिन्हांवर टांगले जाऊ लागले आहेत.

चीनच्या 70 व्या वर्धापन दिनानिमित्त (चीनी राष्ट्रीय दिन) सुट्टीसाठी इस्तंबूलमध्ये आलेल्या सुमारे 400 हजार पर्यटकांसाठी प्रकल्पाची पहिली अंमलबजावणी सुरू करण्यात आली. चिनी दूतावासाच्या विनंतीनुसार केलेल्या अर्जाच्या व्याप्तीमध्ये; T1 आणि M2 रेल्वे सिस्टम लाईनवरील 30 स्थानके Şehir Hatları AŞ द्वारे चालविली जातात. KadıköyÜsküdar / Bosphorus आणि Bosphorus Tour / Islands Line piers, 11 थांबे आणि ऐतिहासिक द्वीपकल्पातील IETT च्या 56 पर्यटन संकेतस्थळे आणि रोझरी आणि कार्पेट संग्रहालयांमध्ये विद्यमान चिन्हांमध्ये चीनी भाषांतरे जोडली गेली आहेत.

इस्तंबूलमधील चीनचे कौन्सुल जनरल कुई वेई यांनी 2 ऑक्टोबर रोजी सुल्तानहमेट स्क्वेअरमध्ये इस्तंबूलमध्ये चिनी राष्ट्रीय दिन साजरा करणाऱ्या आपल्या देशातील नागरिकांची भेट घेतली. आयएमएम टुरिझम पोलिस टीम्सना भेट देताना, वेई यांनी सांगितले की चिनी पर्यटकांना इस्तंबूल आवडते आणि त्यांनी दाखवलेल्या चिनी साइनबोर्ड आणि सोयीसाठी IMM चे आभार मानले. वेईच्या भेटीदरम्यान तुर्की ही सामान्य भाषा होती, ज्याने आयएमएमच्या कार्याची माहिती देखील प्राप्त केली.

2018 हे चीनमध्ये “तुर्की पर्यटन वर्ष” म्हणून घोषित करण्यात आले होते, त्यामुळे आपल्या देशात आणि विशेषत: इस्तंबूलमध्ये चिनी पर्यटकांचा मोठा ओघ होता. या संदर्भात, İBB ने चीनमधील मेळ्यांमध्ये आणि अनेक कार्यक्रमांमध्ये भाग घेतला आणि İBB चे तत्कालीन अध्यक्ष Mevlüt Uysal यांनी इस्तंबूलमध्ये चिनी पत्रकार आणि सोशल मीडिया घटनांचे आयोजन केले.

इतर भाषांमध्ये उपलब्ध

इस्तंबूलची पर्यटन क्षमता सुधारण्याच्या उद्देशाने सुरू झालेल्या "अनुवाद चिन्ह" प्रकल्पाच्या अनुषंगाने, IMM आपल्या देशातील महत्त्वाच्या सुट्ट्या आणि सुट्ट्या इस्तंबूलमध्ये घालवण्याची योजना आखत असलेल्या परदेशी पाहुण्यांसाठी सराव वाढवत राहील.

पर्यटन आकडेवारीनुसार; उदाहरणार्थ, रमजान आणि ईद-अल-अधा दरम्यान अरबी भाषेतील भाषांतर चिन्हे, जेव्हा अरब पर्यटक इस्तंबूलला अधिक भेट देतात तेव्हा पर्शियन, नेवरुझच्या मेजवानीच्या वेळी पर्शियन, जेव्हा इराणी पर्यटक बहुतेक वेळा भेट देतात आणि इस्टरच्या वेळी रशियन, विशेषत: रशियन प्रवास करताना, इस्तंबूलची वाहतूक व्यवस्था सजवतात आणि दिशा चिन्हे.