Haydarpaşa स्टेशनचे पत्र galatasaray आग

Haydarpaşa स्टेशनचे पत्र galatasaray आग
22 जानेवारी 2013 रोजी लागलेल्या आगीमुळे हैदरपासा ट्रेन स्टेशनचे गॅलाटासारे विद्यापीठाला हे पत्र आहे:
तुम्हाला हे पत्र वाचण्याची सक्ती आहे की नाही हे मला माहीत नाही. मी ऐकले की तू पण जळाली आहेस. लवकर बरे व्हा.
घाटावर येणार्‍या आणि जाणार्‍या फेरींबद्दल आणि माझ्या अस्तित्वात नसलेल्या छतावर आलेले कावळे आणि सीगल्सबद्दल मी ऐकले. ते सर्व तुमच्यावर आलेल्या आपत्तीबद्दल बोलतात. कावळा म्हटला की ज्याला त्याने जेली म्हणून संबोधले ती व्यक्ती म्हणाली, "मला माफ करा, ते जिवंत होऊ द्या," हे शब्द मानवी मेंदूचे आहेत यावर कोणताही पक्षी विश्वास ठेवू शकत नाही.
तुम्ही 1871 पासून आणि मी 1908 पासून इस्तंबूल शहरात अस्तित्वात राहण्याचा प्रयत्न करत आहात. तुम्ही याआधी ज्या संकटांना सामोरे गेलात त्याबद्दल मला जास्त माहिती नाही. 1917 मध्ये लागलेली मोठी आग आणि 1979 मध्ये एका टँकरची जहाजाशी टक्कर झाल्याने स्फोट होऊन माझे मोठे नुकसान झाले. मी तिथे माझा सर्वात सुंदर स्टेन्ड ग्लास गमावला. तरीही, प्रत्येक वेळी त्यांनी माझ्या जखमांवर मलमपट्टी केली आणि मला वर केले, धन्यवाद.
शेवटची आग लागेपर्यंत… कदाचित तुम्ही ऐकले असेल, दोन वर्षे आणि तीन महिन्यांपूर्वी लागलेल्या आगीत माझे पोटमाळ आणि वरचे मजले जळून खाक झाले. पण मी अजूनही पुनर्संचयित झालो नाही आणि दात नसलेल्या आजीप्रमाणे छताशिवाय सोडले नाही हे मला वाटते की त्यांनी यावेळी मला सोडले आहे.
आज सकाळी घाटावरील माणसाने वाचलेल्या वर्तमानपत्रात "गलतसरायसाठी जमाव" अशी मथळा होती. तू आनंदी आहेस. मोहीम राबवून पैसे जमा केले गेले आणि तुमच्यासाठी तातडीने दुरुस्ती करण्याचे काम सुरू झाले. मला आशा आहे की तुम्ही पूर्वीपेक्षा निरोगी आहात. पुन्हा, विद्यार्थी तुमच्याभोवती फिरतात, ते शिक्षकांशी जे बोलतात ते तुम्ही ऐकता आणि तुम्ही आनंदी होता. तरीही मी मदत करू शकत नाही पण विचार करू शकत नाही; जर त्यांनी आधी विजेच्या आगीपासून बचाव करणारे स्विचेस विकत घेतले असते तर ते तुमच्या दुरुस्तीसाठी खर्च केलेल्या पैशापेक्षा खूपच कमी नव्हते का? असो, जर्मन शाळेतून झालेला विकास दाखवण्यासाठी मी हे वाक्य लिहिले, हरकत नाही.
मी खूप लांब असल्यास मला माफ करा; एकाकी, हताश आणि बेबंद वाटणारी जुनी इमारत. gevezeते त्याला दे. पुन्हा लवकर बरे व्हा. घशाचे सौंदर्य तुमचे उपचार, चांगल्या अर्थाच्या लोकांची उपस्थिती आणि जवळ येत असलेल्या वसंत ऋतूची आशा असू दे.
प्रामाणिक प्रेम आणि आदराने,