TÜLOMSAŞ 100 तुकडे स्प्रॉकेट ड्राफ्ट बनावट मटेरियल टेंडर

TÜLOMSAŞ
खुल्या निविदा प्रक्रियेद्वारे खरेदी केलेल्या वस्तूंवर लागू करणे
प्रशासकीय तपशील टाइप करा
TÜLOMSAŞ
द्वारे मालाच्या खरेदीमध्ये वापरले जाणारे मानक प्रशासकीय तपशील
निविदा प्रक्रिया उघडा
(स्थानिक आणि परदेशी बोली लावणाऱ्यांसाठी)
(देशांतर्गत आणि परदेशी निविदाकारांसाठी)
प्री-ऑर्डर क्रमांक: ८२.०२/(३).१४४१
प्री-ऑर्डर कोड: 82.02/(3).1441
मी – निविदेचा विषय आणि बिडिंगशी संबंधित समस्या
मी – निविदेचा विषय आणि बिड्स सादर करण्याशी संबंधित समस्या
कलम 1- प्रशासनाची माहिती
अनुच्छेद-१ करार करणार्‍या घटकाची माहिती
१.१. प्रशासन;
१.१. कॉन्ट्रॅक्टिंग एंटिटीचे;
a) नाव: TÜLOMSAŞ, तुर्की लोकोमोटिव्ह आणि मोटर इंडस्ट्री इंक.
a) नाव: TÜLOMSAŞ, तुर्की लोकोमोटिव्ह आणि इंजिन इंडस्ट्रीज, Inc.
b) पत्ता: अहमत कानाटली कॅडेसी 26490 ESKİŞEHİR/TURKEY
b) पत्ता: अहमत कानाटली कॅडेसी 26490 ESKİŞEHİR/TURKEY
c) दूरध्वनी क्रमांक: +90 222 224 00 00
c) फोन नंबर:+ 90 222 224 00 00
ड) फॅक्स क्रमांक: +90 222 225 72 72
ç) फॅक्स क्रमांक: + 90 222 225 72 72
ड) ई-मेल पत्ता: tulomsas@tulomsas.com.tr
ड) ई-मेल पत्ता: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) संबंधित कर्मचार्‍यांचे नाव, आडनाव आणि शीर्षक: Gunay GÜVENİR
e) संबंधित कर्मचार्‍यांचे नाव, आडनाव / शीर्षक: Günay GÜVENİR
१.२. वरील पत्त्यावर आणि क्रमांकांवर कर्मचार्‍यांशी संपर्क साधून निविदाधारक निविदासंबंधी माहिती मिळवू शकतात.
१.२. निविदाधारक वरील पत्त्यावर प्रभारी कर्मचार्‍यांशी संपर्क साधून निविदेवर आवश्यक माहिती मिळवू शकतात आणि
संख्या.
अनुच्छेद २- निविदेच्या अधीन असलेल्या खरेदीची माहिती
कलम २- निविदेच्या विषयाशी संबंधित माहिती
२.१. निविदेचा विषय;
२.१. निविदेचा विषय असलेल्या वस्तूंची माहिती;
a) नाव: 100 तुकडे स्प्रॉकेट ड्राफ्ट फोर्जिंग साहित्य
a) वर्णन: 100 Pcs रिक्त एक्सल गियर (ड्रॉप बनावट)
b) कोड, जर असेल तर:
b) असल्यास
c) प्रमाण आणि प्रकार: 100 तुकडे स्प्रॉकेट ड्राफ्ट बनावट साहित्य
c) प्रमाण आणि प्रकार: 100 Pcs ब्लँक एक्सल गियर (ड्रॉप फोर्ज्ड)
ड) वितरणाचे ठिकाण:
ड) वितरणाचे ठिकाण:
देशांतर्गत बोलीदारांसाठी: TÜLOMSAŞ साहित्य विभाग / ESKISEHIR
घरगुती निविदाकारांसाठी: TÜLOMSAŞ जनरल डायरेक्टोरेट / ESKISEHIR
परदेशी बोली लावणाऱ्यांसाठी: एफओबी व्हेसल स्टोव्ह (बोर्डवर लोड केलेले) आयात पोर्ट किंवा एफसीए ट्रक
(ट्रकवर लोड केलेले) आणि सीआयएफ पोर्ट ……….. किंवा सीआयपी……. बंदर/तुर्की
2
(एफओबी/एफसीए/सीआयएफ वितरणाचा निर्णय प्रशासनाकडून घेतला जाईल.)
परदेशी निविदाकारांसाठी: एफओबी व्हेसेल स्टॉव्ड (बोर्डवर) पोर्ट ऑफ इम्पोर्ट किंवा एफसीए ट्रक (ट्रकवर) आणि सीआयएफ ………… पोर्ट किंवा
CIP…….. पोर्ट/तुर्की (करार करणारी संस्था FOB/FCA/CIF/CIP डिलिव्हरी ठरवेल)
FOB/FCA आणि CIF/CIP किमती विदेशी बोलीदारांद्वारे सादर करायच्या बोलीमध्ये स्वतंत्रपणे बोली पत्रात सूचीबद्ध केल्या आहेत.
निर्दिष्ट केले जाईल. निर्दिष्ट न केल्यास, ऑफर अवैध मानली जाईल.
परदेशी निविदाकारांसाठी ज्या निविदा दिल्या जातील त्या FOB/FCA आणि CIF/CIP बेस असतील आणि सर्व किंमती वस्तूनुसार दिल्या जातील.
कोणत्याही परिस्थितीत ऑफर स्वीकारली जाणार नाही.
ड) खरेदीबद्दल इतर माहिती (असल्यास):
ड) इतर माहिती:
कलम ३- निविदेची माहिती आणि निविदेची तारीख व वेळ आणि बोली लावण्याची अंतिम मुदत.
कलम ३- निविदा संदर्भात माहिती
३.१. a) निविदा नोंदणी क्रमांक: 3.1/2012
अ) पीपीओ (सार्वजनिक खरेदी प्राधिकरण) नोंदणी क्रमांक: २०१२/७६६९७
b) निविदा प्रक्रिया: खुली निविदा
b) निविदा पद्धत खुली प्रक्रिया
c) ज्या पत्त्यावर बिड्स सबमिट केले जातील: TÜLOMSAŞ जनरल डायरेक्टोरेट अहमत कानाटली कॅडेसी 26490 एस्कीहिर/तुर्की
c) बोली सादर करण्याचे ठिकाण: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 Eskişehir/TURKEY चे जनरल डायरेक्टोरेट
ç) जिथे निविदा काढली जाईल तो पत्ता: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 Eskişehir/TURKEY चे जनरल डायरेक्टोरेट
ç) निविदा कोठे भरली जाईल पत्ता: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Caddesi 26490 Eskişehir/TURKEY चे जनरल डायरेक्टोरेट
ड) निविदा (अंतिम मुदत) तारीख: 10.07.2012
ड) निविदेची तारीख (अंतिम तारीख: 10.07.2012
e) निविदा (अंतिम बोली) वेळ: 14.00
e) निविदेची वेळ (अंतिम तारीख): 14:00
f) टेंडर कमिशन बैठकीचे ठिकाण: TÜLOMSAŞ टेंडर कमिशन मीटिंग हॉल
f) निविदा आयोगाच्या बैठकीचे ठिकाण: TÜLOMSAŞ खरेदी आयोग, खरेदी विभागाची बैठक कक्ष
३.२. निविदेची तारीख आणि वेळ (अंतिम मुदत) पर्यंत किंवा रिटर्न पावतीसह नोंदणीकृत मेलद्वारे बोली वर नमूद केलेल्या ठिकाणी सबमिट केल्या जाऊ शकतात.
पोस्टानेही पाठवता येईल. निविदा (अंतिम बोली) वेळेपर्यंत प्रशासनापर्यंत पोहोचत नाही अशा निविदांचे मूल्यमापन केले जात नाही.
घेतले नाही.
३.२. निविदा एकतर वर दर्शविलेल्या ठिकाणी निविदेच्या अंतिम तारखेपर्यंत आणि वेळेपर्यंत सबमिट केल्या जाऊ शकतात किंवा त्या केल्या जाऊ शकतात.
नोंदणीकृत मेलद्वारे पाठविले. सादर करण्याच्या अंतिम मुदतीपूर्वी कंत्राटी घटकास प्राप्त न झालेल्या बोलींचे मूल्यमापन केले जाणार नाही.
५.३. परिशिष्टाच्या बाबतीत वगळता प्रशासनाला दिलेल्या किंवा प्राप्त झालेल्या निविदा कोणत्याही कारणास्तव मागे घेता येणार नाहीत.
३.३. करार करणार्‍या संस्थेला सादर केलेल्या किंवा प्राप्त झालेल्या बिड्स जारी केल्याशिवाय कोणत्याही कारणास्तव मागे घेता येणार नाहीत.
परिशिष्ट
३.४. निविदेची तारीख सुट्टीशी जुळल्यास, निविदा वर नमूद केलेल्या ठिकाण आणि वेळेनंतर पहिल्या कामकाजाच्या दिवशी घेण्यात येईल.
आणि या वेळेपर्यंत सादर केलेल्या बोली स्वीकारल्या जातील.
३.४. निविदा नाण्यांसाठी सुट्टीसह तारीख निश्चित केली असल्यास, ती पहिल्या दिवशी त्याच ठिकाणी आणि वेळी घेतली जाईल
सुट्टीनंतरचे कामकाजाचे दिवस आणि या वेळेपर्यंत सादर केलेल्या निविदा स्वीकारल्या जातील.
३.५. घोषणेच्या तारखेनंतर कामाचे तास बदलल्यास, निविदा वर नमूद केलेल्या वेळी घेण्यात येईल.
३.५. नोटीस दिल्यानंतर कामाच्या वेळेत बदल झाला असला तरी, निविदा वर नमूद केलेल्या वेळी घेण्यात येईल.
५.६. वेळ सेटिंग तुर्की रेडिओ-टेलिव्हिजन कॉर्पोरेशन (TRT) राष्ट्रीय वेळ सेटिंगवर आधारित आहेत.
३.६. तुर्की रेडिओ आणि टेलिव्हिजन प्राधिकरण (TRT) द्वारे प्रदान केलेली राष्ट्रीय वेळ वेळेच्या संदर्भात आधार म्हणून घेतली जाईल.
कलम ४- निविदा दस्तऐवज पाहणे आणि प्राप्त करणे
कलम ४- निविदा कागदपत्रे पाहणे आणि प्राप्त करणे
४.१. निविदा दस्तऐवज खालील पत्त्यावर विनामूल्य पाहता येईल. मात्र, निविदेसाठी कोण बोली लावणार हे प्रशासन ठरवते.
मंजूर निविदा दस्तऐवज खरेदी करणे बंधनकारक आहे.
४.१. निविदा दस्तऐवज खाली दर्शविलेल्या पत्त्यावर विनामूल्य पाहता येईल. मात्र, जे बोली सादर करतील त्यांनी करावे
कंत्राटी संस्थेने मंजूर केलेली निविदा कागदपत्रे खरेदी करा.
अ) निविदा दस्तऐवज जेथे पाहिले जाऊ शकते ते ठिकाण: TÜLOMSAŞ विपणन विभाग, आयात शाखा कार्यालय
अ) निविदा दस्तऐवज तपासण्याचे ठिकाण: TÜLOMSAS विपणन विभाग, कार्यालय आयात व्यवस्थापन
b) इंटरनेट पत्ता जेथे निविदा दस्तऐवज पाहिले जाऊ शकते: http://www.tulomsas.com.tr
b) निविदा दस्तऐवज तपासण्याचे ठिकाण: http://www.tulomsas.com.tr
3
क) निविदा दस्तऐवज खरेदी करता येणारे ठिकाण: TÜLOMSAŞ विपणन विभाग, आयात शाखा कार्यालय
c) टेंडर दस्तऐवज खरेदी करता येणारे ठिकाण TULOMSAS विपणन विभाग, कार्यालय आयात व्यवस्थापन
ç) निविदा दस्तऐवज विक्री किंमत (व्हॅटसह): 100,-TL
ç) निविदा दस्तऐवजाची किंमत (व्हॅट समाविष्ट): 100,-TL
ड) टेंडर दस्तऐवजाची मेलद्वारे विक्री किंमत: —
ड) टेंडर दस्तऐवजाची किंमत मेलद्वारे (व्हॅट समाविष्ट)
४.२. ज्यांना निविदा दस्तऐवज विकत घ्यायचे आहेत, त्यांनी निविदा दस्तऐवज बनवणाऱ्या कागदपत्रांची मूळता आणि कागदपत्रे
ते ठीक आहे का ते तपासते. या तपासणीनंतर, प्रशासन निविदा दस्तऐवज तयार करणाऱ्या निविदाकाराच्या कागदपत्रांची पुष्टी करेल
तुम्हाला ते सर्व मूळच्या अनुषंगाने मिळाले आहेत असे सांगणारा मानक फॉर्म दोन प्रतींमध्ये पाठविला जातो, त्यापैकी एक खरेदीदाराला दिली जाईल.
स्वाक्षरी केली आहे.
४.२. निविदा दस्तऐवज सामग्रीच्या सूचीसह प्रदान केला जाईल. निविदाकाराने सर्व बाबींची अनुरूपता तपासावी
त्यांच्या संबंधित मूळ आणि त्यांच्या पूर्णतेसह दस्तऐवज. या तपासणीनंतर, निवेदनाच्या दोन प्रती जे सूचित करतात
की निविदाकाराने सर्व कागदपत्रे प्राप्त केली आहेत ज्यावर मूळ कागदपत्रांवर स्वाक्षरी आहे. स्वाक्षरी केलेल्या निवेदनाची एक प्रत आहे
निविदाकाराला सुपूर्द केले.
४.३. निविदा दस्तऐवज खरेदी करून, बोलीदार निविदा दस्तऐवज तयार करणार्‍या दस्तऐवजांमधील अटी आणि नियम स्वीकारतो.
केले असल्याचे मानले जाते.
४.३. निविदा दस्तऐवज खरेदी केल्यावर, निविदाकाराने नमूद केलेल्या सर्व अटी आणि नियम स्वीकारले आहेत असे मानले जाईल.
दस्तऐवज
४.४. निविदा दस्तऐवजाचा संपूर्ण किंवा काही भाग बनवणारी कागदपत्रे तुर्की व्यतिरिक्त इतर भाषांमध्ये तयार केली जातात.
निविदा दस्तऐवज समजून घेणे आणि त्याचा अर्थ लावणे आणि विवादांचे निराकरण करणे
तुर्की मजकूर आधार म्हणून घेतला जाईल.
४.४. निविदा दस्तऐवजांची तुर्की आवृत्ती संस्था आणि
निविदा दस्तऐवजाचे स्पष्टीकरण आणि समजून घेण्यासाठी निविदाकार, जर निविदा कागदपत्रे दोन्हीमध्ये तयार केली गेली असतील तर
तुर्की आणि इतर भाषा आणि निविदाकारांना विकले
कलम ५- निविदा दस्तऐवजाची व्याप्ती
कलम ५- निविदा दस्तऐवजाची व्याप्ती
5.1 निविदा दस्तऐवजात खालील कागदपत्रे असतात:
५.१- निविदा दस्तऐवजात खालील कागदपत्रे असतात:
अ) प्रशासकीय तपशील आणि आवश्यकतांची यादी
अ) प्रशासकीय तपशील आणि आवश्यकता यादी
b) तांत्रिक तपशील 230.902
b) तांत्रिक तपशील 230.902
c) टॅटू इमेज LM 07888
c) अपूर्ण रेखाचित्र LM 07888
d) प्रोसेसिंग पिक्चर 2S 3T 0870
d) 2S 3T 0870 रेखांकन पूर्ण झाले
ड) कराराचा मसुदा
ड) मसुदा करार
e) मानक फॉर्म
e) मानक फॉर्म
1) युनिट किंमत ऑफर लेटर
१) युनिट कॉस्ट टेंडर लेटर
2) युनिट किंमत ऑफर टेबल
2) युनिट किंमत सारणी देऊ केली आहे
3) तात्पुरते हमी पत्र
3) बिड बाँड
4) कामगिरी हमी पत्र
4) कामगिरी बाँड
ई) इतर कागदपत्रे, जर असतील तर:
ई) इतर कागदपत्रे (असल्यास)
५.२. या व्यतिरिक्त, या तपशीलाच्या संबंधित तरतुदींनुसार, प्रशासनाद्वारे जारी करण्यात येणारी परिशिष्टे आणि बोलीदारांची लेखी विनंती.
करार प्राधिकरणाने केलेले लिखित स्पष्टीकरण हे निविदा दस्तऐवजाचे बंधनकारक भाग आहेत.
4
५.२. शिवाय, या तपशीलाच्या संबंधित तरतुदींनुसार करार करणार्‍या घटकाने तयार केलेले परिशिष्ट
तसेच निविदाकाराच्या विनंतीवरून कंत्राटी संस्थेने केलेले लेखी स्पष्टीकरण हे निविदेचे बंधनकारक भाग आहेत
दस्तऐवज
५.३. निविदा दस्तऐवजातील मजकूर बोलीदाराने काळजीपूर्वक तपासला पाहिजे. ऑफर सादर करण्याच्या अटी
पालन ​​करण्यात अयशस्वी होण्याची जबाबदारी बोलीदाराची असते. निविदा दस्तऐवजात नमूद केलेले निकष आणि फॉर्म
नियमांचे पालन न करणाऱ्या निविदांचा विचार केला जाणार नाही.
५.३. निविदाकाराने वर नमूद केलेल्या सर्व कागदपत्रांच्या मजकुराची काळजीपूर्वक तपासणी करावी. निविदाकाराने कोणतीही जबाबदारी स्वीकारली पाहिजे
बिड सादर करण्याशी संबंधित आवश्यकतांचे पालन न केल्यामुळे उद्भवते. ज्या बिडचे पालन होत नाही
निविदा दस्तऐवजात दर्शविलेल्या आणि वर्णन केलेल्या प्रक्रिया मूल्यमापन प्रक्रियेतून वगळल्या जातील.
कलम 6 - अधिसूचना आणि अधिसूचना तत्त्वे
कलम ६- अधिसूचना/अधिकृत संप्रेषण तत्त्वे
६.१. नोटिफिकेशन आणि नोटिफिकेशन नोंदणीकृत मेलद्वारे रिटर्न पावतीसह किंवा स्वाक्षरीवर हाताने केले जातात. मात्र, निविदा दस्तऐवज
तुमचा ई-मेल पत्ता आणि/किंवा फॉर्ममधील फॅक्स क्रमांक आणि/किंवा खरेदीशी संबंधित ऑफर लेटर.
जर ते नमूद केले असेल आणि हे वचनबद्ध आहे की या पत्त्यावर किंवा फॅक्स क्रमांकावरील सूचना स्वीकारल्या जातील,
प्रशासनाकडून ई-मेल किंवा फॅक्सद्वारेही सूचना केल्या जाऊ शकतात.
६.१. सूचना/अधिकृत संप्रेषण नोंदणीकृत आणि प्रीपेड मेलद्वारे किंवा स्वाक्षरी विरुद्ध हाताने केले जाते. तथापि,
इलेक्ट्रॉनिक मेल किंवा फॅक्सद्वारे अधिसूचना दिली जाऊ शकते बशर्ते की इलेक्ट्रॉनिक मेल पत्ता आणि/किंवा फॅक्स क्रमांक
दस्तऐवजांची दस्तऐवज खरेदी आणि/किंवा हा पत्ता दर्शविणारी अधिसूचना स्वीकारणे आवश्यक आहे
किंवा फॅक्स क्रमांक.
६.२. रिटर्न पावतीसह नोंदणीकृत मेलद्वारे केलेल्या अधिसूचनेत, पत्र पाठवल्यानंतर सातव्या दिवशी, परदेशी
बोली लावणाऱ्यांसाठी, एकोणिसावा दिवस अधिसूचनाची तारीख मानली जाते. या तारखेपूर्वी अधिसूचना पत्त्यापर्यंत पोहोचल्यास, वास्तविक
सूचना तारखेवर आधारित.
६.२. नोंदणीकृत आणि प्रीपेड मेलद्वारे अधिकृत संप्रेषणात, पत्र दिलेले आहे त्या तारखेच्या 6.2 व्या दिवशी
पोस्ट ऑफिसला आणि विदेशी बोलीदारांसाठी 19 वा दिवस ही अधिसूचना तारीख मानली जाते. अधिसूचना आधी पत्त्यावर आल्यास
वरील-निर्धारित तारीख आणि नंतर वास्तविक अधिसूचना तारीख आधार म्हणून स्वीकारली जाते.
६.३. ई-मेल किंवा फॅक्सद्वारे केलेल्या सूचनांमध्ये, अधिसूचनेची तारीख ही अधिसूचनेची तारीख मानली जाते. या प्रकारे केले
अधिसूचना त्याच दिवशी प्रशासनाद्वारे पुष्टी करणे आवश्यक आहे. अन्यथा, अधिसूचना काढली नाही असे मानले जाते. पुष्टीकरण
व्यवहार पूर्ण झाल्याचे मानले जाण्यासाठी, विनंती केलेल्या रिटर्न पावतीसह नोंदणीकृत पत्राद्वारे सूचना पाठवणे पुरेसे आहे.
सूचनांची तारीख आणि सामग्रीसह ई-मेल किंवा फॅक्सद्वारे केलेल्या सूचना.
दस्तऐवजीकरण.
६.३. जर एखादी सूचना ई-मेल किंवा फॅक्सद्वारे पाठवली गेली, तर ज्या तारखेला सूचना पाठवली जाईल ती सूचना तारीख असेल. या प्रकरणात, द
करार करणार्‍या संस्थेने निविदाकाराला सूचना प्राप्त झाल्याची खात्री करणे आवश्यक आहे. अन्यथा अधिसूचना रद्दबातल ठरेल. द
नोंदणीकृत मेलद्वारे दिलेली सूचना ही अधिसूचना वैध मानली जाण्यासाठी पुरेशी आहे. ई-मेलद्वारे पाठवलेल्या सूचना किंवा
सूचना तारीख आणि व्याप्ती समाविष्ट करण्यासाठी फॅक्स स्वतंत्रपणे दस्तऐवजीकरण केले जातात.
६.४. ई-मेलद्वारे करावयाच्या सूचना प्रशासनाच्या अधिकृत ई-मेल पत्त्याचा वापर करून केल्या जातात.
६.४. ई-मेलद्वारे सूचना पाठविल्यास करार करणार्‍या संस्थेचा अधिकृत ई-मेल पत्ता वापरला जाईल.
६.५. अधिसूचना आणि अधिसूचना प्रशासनाकडून संयुक्त उपक्रमांना करावयाच्या सूचना वरील तत्त्वांनुसार पायलट/समन्वयक भागीदाराला पाठवल्या जातात.
पूर्ण झाले.
६.५. संयुक्त उपक्रमांच्या अधिसूचना वर नमूद केलेल्या प्रक्रियेनुसार मुख्य/समन्वयक निविदाकाराला पाठवल्या जातील.
६.६. ई-मेल आणि फॅक्सचा वापर प्रशासनाशी केलेल्या पत्रव्यवहारात होऊ शकत नाही जे बोली लावू शकतात.
तथापि, या तपशीलाचे 4.3. टेंडर दस्तऐवज मेल किंवा कार्गोद्वारे विकण्याचा मुद्दा लेखात नियंत्रित केला जातो.
निविदा दस्तऐवज खरेदीसाठी विनंत्या फॅक्सद्वारे केल्या जाऊ शकतात, बशर्ते की
६.६. संभाव्य निविदाकार आणि निविदाकार त्यांच्या करार करणार्‍या संस्थेशी पत्रव्यवहार करताना ई-मेल किंवा फॅक्स वापरू शकत नाहीत. निविदा विक्री केल्यास
या प्रशासकीय तपशीलाच्या अनुच्छेद 4.3 मध्ये मेल किंवा कुरिअरद्वारे दस्तऐवजांना परवानगी आहे, निविदाधारकांच्या निविदा विनंत्या
दस्तऐवज फॅक्सद्वारे पाठवले जाऊ शकतात.
II- निविदेतील सहभागासंबंधीचे मुद्दे
II- निविदेतील सहभागाशी संबंधित समस्या
कलम 7-निविदेत सहभागी होण्यासाठी आवश्यक कागदपत्रे आणि पात्रता निकष
कलम 7- निविदामध्ये सहभागी होण्यासाठी आवश्यक कागदपत्रे आणि पात्रता निकष
७.१. निविदेत सहभागी होण्यासाठी, बोलीदारांनी त्यांच्या बिडच्या व्याप्तीमध्ये खालील कागदपत्रे सादर करणे आवश्यक आहे:
७.१. निविदेत सहभागी होण्यासाठी, निविदाकारांना त्यांच्या बिडच्या व्याप्तीमध्ये खालील कागदपत्रे सादर करावी लागतील:
अ) चेंबर ऑफ कॉमर्स आणि/किंवा उद्योग किंवा व्यावसायिक चेंबरचे प्रमाणपत्र ज्यामध्ये ते त्याच्या कायद्यानुसार नोंदणीकृत आहे;
अ) चेंबर ऑफ कॉमर्स आणि/किंवा इंडस्ट्री किंवा प्रोफेशनल असोसिएशनचे प्रमाणपत्र जेथे निविदाकार नोंदणीकृत आहे
संबंधित कायद्यानुसार.
5
1) नैसर्गिक व्यक्ती असल्‍यास, चेंबर ऑफ कॉमर्स अँड/किंवा इंडस्‍ट्री जेथे तो नोंदणीकृत आहे, किंवा व्यापारी आणि कारागीर यांच्याकडून.
पहिल्या घोषणेच्या किंवा टेंडरच्या तारखेच्या वर्षी चेंबरकडून प्राप्त केलेला दस्तऐवज, तो चेंबरमध्ये नोंदणीकृत असल्याचे दर्शवितो,
1) जेथे निविदाकार हा नैसर्गिक व्यक्ती असेल, त्याच वर्षी निविदा जाहीर झाल्याच्या पहिल्या तारखेला मिळालेला दस्तऐवज/
निविदा तारीख, चेंबर ऑफ कॉमर्स आणि/किंवा उद्योग किंवा व्यावसायिक असोसिएशनसह नोंदणीची पुष्टी करते.
2) कायदेशीर व्यक्ती असल्‍यास, चेंबर ऑफ कॉमर्स आणि/किंवा इंडस्‍ट्रीची पहिली घोषणा जिथे ती संबंधित कायद्यानुसार नोंदणीकृत आहे.
किंवा निविदा तारखेच्या वर्षी घेतलेला कागदपत्र, कायदेशीर अस्तित्व चेंबरमध्ये नोंदणीकृत असल्याचे दर्शविते,
२) निविदाकार कायदेशीर व्यक्ती असल्यास, चेंबर ऑफ कॉमर्स आणि/किंवा इंडस्ट्री कडून प्राप्त केलेला कागदपत्र ज्यावर कायदेशीर व्यक्ती आहे
नोंदणीकृत आहे, याची पुष्टी करते की कायदेशीर व्यक्तीची नोंदणी पहिल्या घोषणेची तारीख/निविदेची तारीख त्याच वर्षी झाली होती.
b) स्वाक्षरीचे विधान किंवा स्वाक्षरीचे परिपत्रक हे दर्शविते की तो बोली लावण्यासाठी अधिकृत आहे;
b) स्वाक्षरीची घोषणा किंवा अधिकृत स्वाक्षरी करणार्‍यांची यादी जी बोलीसाठी अधिकृतता दर्शवते.
1) वास्तविक व्यक्तीच्या बाबतीत, स्वाक्षरीचे नोटरीकृत विधान,
1) नैसर्गिक व्यक्तीच्या बाबतीत नोटरी पब्लिकने प्रमाणित केलेले स्वाक्षरीचे प्रमाणपत्र.
2) कायदेशीर अस्तित्व असल्‍यास, भागीदार, सदस्‍य किंवा कायदेशीर घटकाचे संस्थापक आणि कायदेशीर घटक, त्यांच्या आवडीनुसार.
ट्रेड रजिस्ट्री गॅझेट, जे व्यवस्थापनातील अधिकारी दर्शविणारी नवीनतम स्थिती दर्शवते
ट्रेड रजिस्ट्री गॅझेटमध्ये ते आढळले नाही तर, संबंधित ट्रेड रजिस्ट्री ही सर्व माहिती दर्शवेल.
या समस्या दर्शविणारी वर्तमानपत्रे किंवा दस्तऐवज आणि कायदेशीर घटकाचे नोटरीकृत स्वाक्षरी परिपत्रक,
2) ट्रेड रजिस्ट्री गॅझेटची मूळ किंवा नोटरीकृत प्रत ज्यात शेअर्सची सर्वात अलीकडील स्थिती आणि ची कर्तव्ये दर्शवितात.
कंपनीमधील भागधारक आणि कायदेशीर व्यक्तीच्या बाबतीत नोटरी पब्लिकद्वारे प्रमाणित केलेली अधिकृत स्वाक्षरी सूची. जर
वर नमूद केलेली माहिती एका ट्रेड रजिस्ट्री गॅझेटमध्ये, सर्व ट्रेड रजिस्ट्री गॅझेट्स किंवा कागदपत्रांमध्ये नाही.
वर नमूद केलेल्या माहितीसह,
c) या तपशीलाशी संलग्न मानक फॉर्मनुसार ऑफरचे पत्र,
c) ऑफर लेटर ज्याचा प्रकार आणि समावेश या तपशीलामध्ये दर्शविला आहे,
ç) या तपशिलामध्ये निर्धारित केलेल्या बोली हमीशी संबंधित मानक फॉर्मनुसार बोली हमी पत्र किंवा तात्पुरती हमी.
हमी पत्रांव्यतिरिक्त इतर हमी लेखा कार्यालय किंवा लेखा विभागांकडे जमा केल्या आहेत हे दर्शविते.
पावत्या,
ड) प्राथमिक हमी या तपशिलामध्ये निर्धारित केली आहे आणि प्रमाणित फॉर्म किंवा स्लिप्सनुसार जारी केली आहे हे दर्शविते की
प्राथमिक हमी करार करणार्‍या संस्थेच्या खाते विभागात जमा करण्यात आली आहे.
ड) या विनिर्देशनात नमूद केलेली पात्रता कागदपत्रे,
d) पात्रता दस्तऐवज या तपशीलामध्ये नमूद केले आहेत.
e) प्रॉक्सीद्वारे निविदेत भाग घेतल्यास, प्रॉक्सीच्या वतीने जारी केलेल्या निविदेत सहभागी होण्याबाबत नोटराइज्ड पॉवर ऑफ अॅटर्नी.
आणि वकिलाचे नोटरीकृत स्वाक्षरी विधान,
ई) प्रॉक्सीद्वारे सहभागाच्या बाबतीत, निविदाकार आणि त्याच्या/तिच्या वतीने निविदामध्ये भाग घेण्यासाठी मुखत्यारपत्र
स्वाक्षरीचे प्रमाणपत्र किंवा अधिकृत स्वाक्षरी सूची, दोन्ही नोटरी पब्लिकद्वारे प्रमाणित.
f) कामाच्या अनुभवाच्या दस्तऐवजाची विनंती केल्यास, कामाचा अनुभव दर्शविण्यासाठी बोलीदाराने सादर केलेला दस्तऐवज,
जर संस्था अर्ध्याहून अधिक शेअर्स, युनियन ऑफ चेंबर्स अँड कमोडिटी एक्सचेंजेस ऑफ तुर्की किंवा शपथ घेतलेल्या आर्थिक स्टेटमेन्टसह भागीदाराची असेल
पहिल्या घोषणेच्या तारखेनंतर सल्लागार किंवा स्वतंत्र लेखापाल, आर्थिक सल्लागार किंवा नोटरी पब्लिकद्वारे जारी केलेले आणि
भागीदारी स्थिती दस्तऐवज हे दर्शविते की ही अट तारखेपासून मागील एक वर्ष अखंडपणे राखली गेली आहे,
g) प्रशासन विनंती करू शकेल अशी इतर कागदपत्रे.
g) इतर कागदपत्रे ज्याची कंत्राटी संस्था विनंती करू शकते
परदेशी बोलीकर्ते पुष्टी करतात की ते या तपशीलाच्या कलम 10 च्या उपपरिच्छेद (c) आणि (d) मध्ये निर्दिष्ट केलेल्या परिस्थितीत नाहीत.
सामाजिक सुरक्षा प्रीमियम कर्ज संबंधित दस्तऐवजांच्या ऐवजी, त्यांच्या स्वतःच्या देशांच्या कायद्यातील तरतुदींनुसार अंतिम केले जाते आणि
ते एक घोषणापत्र दाखल करू शकतात की ते कर देय नाहीत.
परदेशी निविदाकार, त्यांच्याकडे कर देयके आणि सामाजिक संदर्भात कोणतेही अंतिम कर्ज नसल्याचे लेखी प्रतिज्ञा सादर करू शकतात.
त्यांच्या स्वत:च्या देशाच्या कायद्याच्या संबंधित तरतुदींनुसार सुरक्षा देयके, हे सिद्ध करणाऱ्या कागदपत्रांऐवजी
या तपशीलाच्या कलम 10 च्या उप लेख (c) आणि (d) मध्ये नमूद केलेल्या परिस्थितीत नाहीत.
७.२. व्यावसायिक आणि तांत्रिक क्षमतेशी संबंधित कागदपत्रे आणि या दस्तऐवजांनी पाळले पाहिजे असे निकष;
७.२. व्यावसायिक आणि तांत्रिक पात्रतेशी संबंधित कागदपत्रे आणि या दस्तऐवजांनी पूर्ण केले जाणारे निकष
7.2.1- बोलीदारांनी त्यांच्या ऑफरसह, निविदा तारखेपर्यंत वैध असणारी, खालील व्यावसायिक आणि तांत्रिक पात्रता कागदपत्रे सादर करावीत.
ते एकत्र देतील. ही कागदपत्रे सक्षमतेच्या मूल्यांकनात वापरली जातील.
७.२.१. निविदाधारकांनी खाली नमूद केलेली व्यावसायिक आणि तांत्रिक पात्रता कागदपत्रे सादर करावीत, जी अद्याप वैध आहेत
निविदेची तारीख, त्यांच्या ऑफरसह. ही कागदपत्रे पात्रता मूल्यमापनासाठी वापरली जातील.
7.2.2- उत्पादन, उत्पादन क्षमता दस्तऐवज
७.२.२. उत्पादन, उत्पादन क्षमता यांच्याशी संबंधित कागदपत्रे
अ) बोली लावणारा; निर्माता हे निर्मात्याचे प्रमाणपत्र किंवा कागदपत्रे असल्यास,
6
अ) निविदा निर्माता असल्यास, त्यांनी उत्पादन प्रमाणपत्र सादर करणे आवश्यक आहे.
b) बोली लावणारा अधिकृत विक्रेता किंवा अधिकृत प्रतिनिधी असल्यास, तो अधिकृत विक्रेता किंवा अधिकृत प्रतिनिधी असल्याचे दर्शविणारा दस्तऐवज.
किंवा कागदपत्रे,
b) निविदा अधिकृत डीलर किंवा एजंट असल्यास, ते जे सुचवतात तेच असल्याचे सिद्ध करणारे प्रमाणपत्र.
c) जर तो तुर्कीमध्ये फ्री झोनमध्ये काम करत असेल, तर तो/ती वरीलपैकी एका कागदपत्रासह फ्रीलान्स परवाना सादर करतो.
जिल्हा क्रियाकलाप प्रमाणपत्र.
c) निविदेने व्यवसाय मुक्त क्षेत्रामध्ये चालवला असल्यास, त्यांनी त्यांचे विनामूल्य झोन क्रियाकलाप प्रमाणपत्र सादर करणे आवश्यक आहे.
वर नमूद केलेले प्रमाणपत्र/से
ड) ऑर्डरसह विनंती केलेली इतर कागदपत्रे.
ड) ऑर्डरसह विनंती केलेली इतर प्रमाणपत्रे.
उमेदवार किंवा निविदाकार निर्माता असल्याचे दर्शविणारी कागदपत्रे किंवा कागदपत्रे खालीलप्रमाणे आहेत:
I) उमेदवार किंवा बोलीदाराच्या वतीने जारी केलेले औद्योगिक नोंदणी प्रमाणपत्र,
II) उमेदवार किंवा बोलीदार ज्या व्यावसायिक चेंबरचा उमेदवार किंवा बोलीदार सदस्य आहे त्याद्वारे उमेदवार किंवा बोलीदाराच्या वतीने जारी केलेली क्षमता.
अहवाल,
III) जेथे उमेदवार किंवा बोलीदार नोंदणीकृत आहे अशा व्यावसायिक चेंबरद्वारे उमेदवार किंवा बोलीदाराच्या वतीने आयोजित केलेले उत्पादन.
सक्षमतेचे प्रमाणपत्र,
IV) उमेदवार किंवा बोलीदाराच्या वतीने ज्या व्यावसायिक चेंबरमध्ये उमेदवार किंवा बोलीदार नोंदणीकृत आहे त्याद्वारे जारी केलेले, आणि
देऊ केलेल्या वस्तूंबाबत देशांतर्गत वस्तूंचे प्रमाणपत्र,
V) संबंधित कायद्यानुसार अधिकृत संस्था उमेदवार किंवा बोलीदार खरेदीच्या अधीन असलेल्या वस्तूंचे उत्पादन करतो.
उमेदवार किंवा निविदाकार उत्पादक किंवा उत्पादक असल्याचे दर्शविणारी कंपन्या किंवा संस्थांद्वारे जारी केलेली कागदपत्रे.
उमेदवार किंवा बोलीदार वरीलपैकी एक कागदपत्र सादर करून ते उत्पादक असल्याचे सिद्ध करू शकतील.
निविदाकार हा निर्माता आहे हे दाखवणारे दस्तऐवज;
I) निविदाकाराच्या नावाने जारी केलेला उद्योग नोंदणी दस्तऐवज,
II) निविदाकार ज्या बिझनेस चेंबरचा सदस्य आहे त्याद्वारे निविदाकाराच्या नावाने जारी केलेला क्षमता अहवाल.
III) निविदाकाराच्या नावाने जारी केलेला पर्याप्तता दस्तऐवज ज्या बिझनेस चेंबरने निविदाकार आहे
चे सदस्य.
IV) ऑफर केलेल्या सामग्रीशी संबंधित घरगुती वस्तू दस्तऐवज, जे व्यवसायाने निविदाकाराच्या नावाने जारी केले आहे.
ज्या चेंबरचा निविदाकर्ता सदस्य आहे.
V) संबंधित कायद्याच्या कार्यक्षेत्रात अधिकृत संस्थांनी जारी केलेले दस्तऐवज हे दर्शवितात की
निविदाकार हा निर्माता किंवा उत्पादक आहे.
वरीलपैकी एक दस्तऐवज सादर करून निविदाकार ते उत्पादक असल्याचे सिद्ध करू शकतात.
7.2.3- आंतरराष्ट्रीय नियमांनुसार मान्यताप्राप्त गुणवत्ता नियंत्रण संस्थांद्वारे
प्रमाणपत्रे जारी केली
७.२.३. आंतरराष्ट्रीय नियमांनुसार मान्यताप्राप्त गुणवत्ता नियंत्रण संस्थांद्वारे दिलेली प्रमाणपत्रे
अ) बोलीदारांच्या मालकीच्या निविदा सामग्रीच्या निर्मितीसाठी ISO 9001 किंवा ISO/TS 16949 गुणवत्ता प्रमाणपत्र.
अ) आयएसओ 9001 किंवा आयएसओ /टीएस 16949 निविदेच्या विषयाच्या सामग्रीच्या उत्पादनाशी संबंधित गुणवत्ता प्रमाणपत्रे, मालकीची
निविदाकार
b) जर बोली लावणारा अधिकृत विक्रेता असेल, तर त्याने उत्पादकाचे वर नमूद केलेले गुणवत्ता प्रमाणपत्र सादर करावे.
b) निविदाकार अधिकृत विक्रेता असल्यास, त्याने निर्मात्याच्या मालकीची वर नमूद केलेली गुणवत्ता प्रमाणपत्रे सादर करावीत.
७.२.४. तुर्की मान्यता एजन्सीद्वारे मान्यताप्राप्त गुणवत्ता व्यवस्थापन प्रणाली प्रमाणपत्राचे प्रमाणीकरण
आंतरराष्ट्रीय मान्यता मंच म्युच्युअल रिकग्निशन ट्रीटीमधील संस्था किंवा राष्ट्रीय संस्था.
हे प्रमाणीकरण संस्थांद्वारे मान्यताप्राप्त प्रमाणपत्र संस्थांद्वारे जारी केले जाणे आवश्यक आहे. या
आंतरराष्ट्रीय मान्यता मंच म्युच्युअल रिकग्निशन करारातील प्रमाणन संस्था.
त्या राष्ट्रीय मान्यता संस्थांद्वारे मान्यताप्राप्त प्रमाणन संस्था आहेत आणि त्या आहेत
जारी केलेले दस्तऐवज अद्याप वैध असल्याची तुर्की मान्यता एजन्सीच्या पत्रासह पुष्टी.
केलंच पाहिजे. निविदा तारखेच्या दरम्यान किंवा या तारखेच्या एक वर्षाच्या आत प्राप्त झालेले पुष्टीकरण पत्र वैध आहेत. तथापि, तुर्की
प्रमाणन संस्थांद्वारे आयोजित, मान्यता एजन्सीद्वारे मान्यताप्राप्त असल्याचे घोषित केले.
TÜRKAK मान्यता चिन्ह असलेली कागदपत्रे आणि प्रमाणपत्रांसाठी तुर्की मान्यताप्राप्त एजन्सीकडून पुष्टीकरण
खरेदी करणे बंधनकारक नाही. हे कागदपत्र निविदेच्या तारखेला वैध आहे हे पुरेसे आहे.
व्यवसाय भागीदारीमध्ये, भागीदारांपैकी एकाने विनंती केलेला दस्तऐवज सबमिट करणे पुरेसे आहे.
७.२.४. गुणवत्ता व्यवस्थापन प्रणाली दस्तऐवज तुर्की मान्यता संस्थेद्वारे मान्यताप्राप्त संस्थांद्वारे जारी करणे आवश्यक आहे किंवा
आंतरराष्ट्रीय मान्यता मंच म्युच्युअल मध्ये वर्णन केलेल्या राष्ट्रीय मान्यता संस्थांद्वारे मान्यताप्राप्त संस्था
ओळख करार. हे पुष्टी करणे आवश्यक आहे की ज्या संस्थेने दस्तऐवज जारी केला आहे ती राष्ट्रीय मान्यता द्वारे मान्यताप्राप्त आहे
आंतरराष्ट्रीय मान्यता मंच म्युच्युअल रिकग्निशन करार आणि जारी केलेल्या कागदपत्रांमध्ये वर्णन केलेल्या संस्था
या संस्थेद्वारे तुर्की मान्यता संस्थेकडून घेतलेल्या पत्राद्वारे वैध आहेत. निविदेच्या तारखेला जारी केलेले पुष्टीकरण पत्र किंवा
निविदा तारखेच्या एक वर्ष आधी स्वीकार्य आहे. परंतु यासाठी तुर्की मान्यता संस्थेकडून पुष्टीकरण पत्र मिळण्याची आवश्यकता नाही
तुर्की मान्यताप्राप्त संस्थेने आधीच मान्यता देण्याची घोषणा केलेल्या संस्थांद्वारे जारी केलेली कागदपत्रे किंवा
ज्यात TÜRKAK मान्यता चिन्ह आहे. हे दस्तऐवज निविदा तारखेला वैध आहे हे पुरेसे आहे.
एका भागीदाराने संयुक्त उपक्रमांमध्ये आवश्यक कागदपत्रे सादर करणे पुरेसे आहे.
7
७.७. कागदपत्रांचे सादरीकरण
७.३. कागदपत्रे सादर करण्याचा फॉर्म
7.3.1-बिडरने वर नमूद केलेल्या दस्तऐवजांच्या मूळ किंवा नोटरीकृत प्रती सबमिट करायच्या आहेत.
आहे. निविदेच्या विषयाशी संबंधित किंवा तत्सम कामांशी संबंधित कामाच्या अनुभवाची कागदपत्रे मागितल्यास, कामाचा अनुभव
नोटरीकृत दस्तऐवजांची मूळ निविदा प्राधिकरणाच्या मंजुरीपूर्वी बोलीदाराद्वारे सादर केली जाते.
प्रशासनाकडे सादर करण्यात येईल. तथापि, तुर्की ट्रेड रेजिस्ट्री गॅझेट रेग्युलेशनच्या कलम 9 मधील तरतूद
च्या चौकटीत; वृत्तपत्र प्रशासन किंवा तुर्कस्तानच्या युनियन ऑफ चेंबर्स आणि कमोडिटी एक्सचेंजेसशी संलग्न चेंबर्सद्वारे "मूळ सारखेच" म्हणून.
ट्रेड रजिस्ट्री गॅझेटच्या प्रती मंजूर केल्या आहेत आणि बोलीदारांना दिल्या आहेत आणि त्यांच्या नोटरीकृत प्रती देखील स्वीकारल्या जातील.
७.३.१. वर नमूद केलेल्या कागदपत्रांची मूळ किंवा त्यांच्या नोटरी पब्लिक साक्षांकित प्रती सादर करणे निविदाधारकांना बंधनकारक आहे. तर
कामासाठी, निविदेचा विषय किंवा तत्सम कामांसाठी कार्यानुभव प्रमाणपत्रे आवश्यक आहेत, निविदाकार ज्याला पुरस्कार दिला जातो
निविदा दिली आहे, नोटरीकृत कार्यानुभव प्रमाणपत्रांची मूळ कागदपत्रे कंत्राटी घटकास सादर करेल
करार करणार्‍या संस्थेद्वारे निविदेच्या निकालाची मान्यता.
7.3.2-नोटाराइज्ड दस्तऐवजांमध्ये ते मूळ नुसार आहेत असे नमूद करणारे भाष्य असणे आवश्यक आहे आणि त्याची एक प्रत किंवा छायाप्रत अनिवार्य आहे.
ज्यांना नजरेने मंजूरी दिली आहे आणि ज्यांना "प्रस्तुत केल्याप्रमाणेच" किंवा याचा अर्थ असा भाष्य आहे ते वैध मानले जातात.
होणार नाही.
७.३.२. नोटराइज्ड दस्तऐवजांना "मूळ प्रमाणेच" भाष्य आणि ज्याच्या छायाप्रत असणे बंधनकारक आहे.
किंवा प्रतिलिपी पाहिल्या आणि मंजूर केल्या आहेत तसेच "प्रस्तुत प्रत प्रमाणे" किंवा दुसरे भाष्य असलेले भाष्य आहे
समान अर्थ असलेले, वैध म्हणून स्वीकारले जाणार नाही.
7.3.3- निविदाकारांनी निविदा तारखेपूर्वी विनंती केलेल्या कागदपत्रांच्या मूळ कागदपत्रांची जागा, "मूळ प्रशासनाने पाहिली आहे" किंवा हे
ते त्यांच्या भाष्य केलेल्या प्रती त्यांच्या बिडमध्ये जोडू शकतात ज्याचा अर्थ असा आहे
७.३.३. निविदाधारक दस्तऐवजांची मूळ प्रत त्यांच्या प्रतिलिपीसह बदलू शकतात ज्यात भाष्य आहे “मूळ प्रत पाहिली आहे.
करार करणारी संस्था,"
७.३.४. परदेशात तुर्की प्रजासत्ताकाच्या प्रतिनिधींनी जारी केलेल्या कागदपत्रांशिवाय
परदेशी देशांमध्ये आणि तुर्कीमधील परदेशी देशांच्या प्रतिनिधींनी जारी केलेले दस्तऐवज.
कागदपत्रांचे प्रमाणीकरण:
७.३.४. प्रतिनिधीत्वाद्वारे तयार केलेल्या दस्तऐवजांच्या व्यतिरिक्त परदेशात तयार केलेल्या दस्तऐवजांसाठी प्रमाणीकरण प्रक्रिया
परदेशी देशांमधील तुर्की प्रजासत्ताक आणि तुर्कीमधील परदेशी देशांच्या प्रतिनिधींनी तयार केलेली कागदपत्रे:
7.3.4.1. प्रमाणन प्रक्रियेतून, दस्तऐवजावरील स्वाक्षरीची अचूकता, दस्तऐवजावर स्वाक्षरी केलेल्या व्यक्तीची क्षमता आणि
त्यावरील शिक्का किंवा शिक्का, जर असेल तर, मूळ सारखाच आहे याची पुष्टी.
७.३.४.१. प्रमाणीकरण प्रक्रिया म्हणजे दस्तऐवजावरील स्वाक्षरीच्या सत्याची पुष्टी, ज्या क्षमतेमध्ये व्यक्ती आहे
दस्तऐवजावर कोणी स्वाक्षरी केली आणि त्यावर शिक्का किंवा शिक्का, जर असेल तर तो मूळ सारखाच आहे.
७.३.४.२. परदेशी अधिकृत दस्तऐवजांच्या प्रमाणीकरणाची आवश्यकता रद्द करण्याच्या कन्व्हेन्शनच्या पक्ष देशामध्ये आयोजित,
अधिवेशनाच्या अनुच्छेद 1 च्या कार्यक्षेत्रातील अधिकृत दस्तऐवज, ते तुर्कीमध्ये "अपॉस्टिल भाष्य" धारण करतात.
तुर्की प्रजासत्ताकाचे वाणिज्य दूतावास किंवा तुर्की प्रजासत्ताकाचे परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय यांना प्रमाणपत्र प्रक्रियेतून सूट देण्यात आली आहे.
७.३.४.२. परदेशी अधिकृत दस्तऐवजांच्या साक्ष्यीकरण दायित्वाच्या सुटकेवर कराराचा पक्ष असलेल्या देशांमध्ये तयार केलेली अधिकृत कागदपत्रे
आणि त्या कराराच्या 1ल्या कलमांतर्गत समाविष्ट असलेल्यांना तुर्की प्रजासत्ताकच्या वाणिज्य दूतावासाकडून किंवा
रिपब्लिक ऑफ तुर्की परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय, त्यांना "संमतीकरणाची अपोस्टिल भाष्य" असेल तर.
७.३.४.३. तुर्की प्रजासत्ताक आणि इतर राज्ये किंवा राज्यांमधील दस्तऐवजांवर स्वाक्षरी, शिक्का किंवा शिक्केचे प्रमाणपत्र
जर नियमन करणार्‍या तरतुदी असलेला करार किंवा करार असेल
या कराराच्या किंवा कराराच्या तरतुदींनुसार कागदपत्रांचे प्रमाणीकरण केले जाऊ शकते.
७.३.४.३. तुर्की प्रजासत्ताक आणि इतर राज्य किंवा राज्यांमधील कोणताही करार किंवा करार अस्तित्वात असल्यास
कागदपत्रांवरील स्वाक्षरी, शिक्के किंवा शिक्के यांच्या प्रमाणीकरण प्रक्रियेचे नियमन करणाऱ्या तरतुदींचा समावेश आहे,
अशा देशांमध्ये तयार केलेले दस्तऐवज त्या कराराच्या किंवा कराराच्या तरतुदींनुसार तयार केले जाऊ शकतात.
७.३.४.४. एखादा करार किंवा करार ज्यामध्ये “अपोस्टिल” नसेल किंवा ज्यामध्ये प्रमाणन प्रक्रियेशी संबंधित विशेष तरतुदी असतील.
परदेशात जारी केलेल्या कागदपत्रांवर स्वाक्षरी, शिक्का किंवा शिक्का,
ज्या देशात दस्तऐवज जारी केला जातो त्या देशातील तुर्की प्रजासत्ताकाच्या वाणिज्य दूतावासाद्वारे, किंवा अनुक्रमे, ज्या देशात दस्तऐवज जारी केला जातो.
हे तुर्कीच्या परराष्ट्र मंत्रालयाने आणि तुर्कीमधील त्याचे प्रतिनिधित्व मंजूर केले पाहिजे. तुर्की
तुर्की प्रजासत्ताकाचे वाणिज्य दूतावास नसलेल्या देशांमध्ये जारी केलेले दस्तऐवज अनुक्रमे, ज्या देशामध्ये जारी केले जातात त्या देशाचे परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय आहेत.
मंत्रालय, तुर्की प्रजासत्ताक वाणिज्य दूतावास या देशाशी संबंधांसाठी जबाबदार आहे किंवा
प्रतिनिधी कार्यालय आणि तुर्की प्रजासत्ताकाचे परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय.
७.३.४.४. परदेशात तयार केलेल्या कोणत्याही दस्तऐवजावर स्वाक्षरी, शिक्का किंवा शिक्का ज्यावर "अपॉस्टिल भाष्य" नाही
अनुमोदन" किंवा प्रमाणीकरण प्रक्रियेशी संबंधित विशेष तरतुदी असलेल्या कोणत्याही करार किंवा करारांतर्गत सादर केलेले नाही,
ज्या देशात दस्तऐवज तयार केला गेला आहे त्या देशातील तुर्की प्रजासत्ताकाच्या वाणिज्य दूतावासाने प्रमाणित करणे आवश्यक आहे किंवा दिलेल्या
ज्या देशामध्ये दस्तऐवज तयार केला गेला होता त्या देशाचा आणि तुर्की प्रजासत्ताक फॉरेनचा आदेश, प्रतिनिधित्वाद्वारे, तुर्कीमध्ये
व्यवहार मंत्रालय. तुर्की प्रजासत्ताकाचे वाणिज्य दूतावास नसलेल्या देशांमध्ये तयार केलेले दस्तऐवज प्रमाणित केले पाहिजेत
तुर्की प्रजासत्ताकाच्या वाणिज्य दूतावासाने, ज्या देशामध्ये ते तयार केले होते त्या देशाच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाने दिलेला आदेश
त्या देशाशी संबंध किंवा तुर्की आणि तुर्की प्रजासत्ताक परराष्ट्र व्यवहार मध्ये त्या देशाचे प्रतिनिधित्व जबाबदार
मंत्रालय.
७.३.४.५. तुर्कीमधील परदेशी देशाच्या प्रतिनिधींद्वारे जारी केलेले दस्तऐवज, तुर्की प्रजासत्ताकच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाने
ते मंत्रालयाने प्रमाणित केले पाहिजे.
8
७.३.४.५. तुर्कीमधील परदेशी देशाच्या प्रतिनिधित्वाद्वारे तयार केलेले दस्तऐवज तुर्की प्रजासत्ताकाने प्रमाणित केले पाहिजेत
परराष्ट्र मंत्रालयाच्या.
७.७.४.६. मानद वाणिज्य दूतावासाने जारी केलेल्या कागदपत्रांच्या आधारे कोणताही व्यवहार स्थापित केला जात नाही.
७.३.४.६. मानद वाणिज्य दूतावासांनी तयार केलेल्या कागदपत्रांच्या आधारे कोणताही व्यवहार केला जात नाही.
७.७.४.७. अशासकीय दस्तऐवजांना प्रमाणपत्रातून सूट दिली आहे:
७.३.४.७. अधिकृत दर्जा नसलेले दस्तऐवज जे प्रमाणीकरण प्रक्रियेतून मुक्त आहेत:
७.३.४.७.१. बोली पत्र आणि संलग्न युनिट किंमत ऑफर टेबल आणि या कागदपत्रांचे भाषांतर.
७.३.४.७.१. ऑफर लेटर आणि संलग्न युनिट किंमत सारणी आणि या कागदपत्रांची भाषांतरे.
७.३.४.७.२. दस्तऐवज किंवा क्षमता अहवाल आणि भाषांतरे हे दर्शविते की तो निर्माता आहे.
७.३.४.७.२. बिडर निर्माता किंवा क्षमता अहवाल आणि त्याचे भाषांतर असल्याचे सिद्ध करणारे दस्तऐवज.
७.३.४.७.३. अधिकृत डीलर प्रमाणपत्र आणि त्याचे भाषांतर.
७.३.४.७.३. अधिकृत डीलर प्रमाणपत्र आणि त्याचे भाषांतर.
७.३.५. ऑफरच्या कार्यक्षेत्रात सबमिट केलेल्या आणि परदेशी भाषेत जारी केलेल्या दस्तऐवजांचे भाषांतर करणे आणि
या भाषांतरांची प्रमाणन प्रक्रिया:
७.३.५. प्रस्तावाच्या चौकटीत सबमिट केलेल्या कागदपत्रांचे भाषांतर आणि जे परदेशी भाषेत तयार केले जातात आणि
अशा कागदपत्रांच्या साक्षांकनाची प्रक्रिया:
7.3.5.1. देशांतर्गत बोलीदारांनी सबमिट केलेल्या आणि परदेशी भाषेत जारी केलेल्या कागदपत्रांचे भाषांतर आणि या भाषांतरांचे प्रमाणपत्र
प्रक्रिया खालीलप्रमाणे केली जाते:
७.३.५.१. स्थानिक अर्जदारांनी सबमिट केलेल्या दस्तऐवजांचे भाषांतर जे परदेशी भाषेत तयार केले जातात आणि प्रमाणीकरण प्रक्रिया
अशा कागदपत्रांसाठी खालीलप्रमाणे आयोजित केले जातात:
७.३.५.१.१. घरगुती बोलीदार, तुर्की नागरिक वास्तविक व्यक्ती आणि/किंवा कायदेशीर संस्था तुर्की प्रजासत्ताकाच्या कायद्यानुसार स्थापित
व्यावसायिक भागीदारी किंवा वैयक्तिक भागीदारांसह कॉन्सोर्टियाने सबमिट केलेले आणि परदेशी भाषेत जारी केलेले दस्तऐवज
भाषांतरे तुर्कीमधील शपथ घेतलेल्या अनुवादकांनी केली पाहिजेत आणि नोटरी पब्लिकने मंजूर केलेली असावीत. या
तुर्कस्तान प्रजासत्ताकच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाच्या मंजुरी प्रक्रियेतून भाषांतरांना सूट देण्यात आली आहे.
७.३.५.१.१. परदेशी भाषेत तयार केलेल्या कागदपत्रांची भाषांतरे आवश्यक आहेत, जी स्थानिक अर्जदारांनी सबमिट केली आहेत आणि
व्यवसाय भागीदारी आणि कंसोर्टियम ज्यात भागीदार तुर्की नागरिक वास्तविक व्यक्ती आणि/किंवा कायद्यांतर्गत स्थापित कायदेशीर व्यक्ती
तुर्की प्रजासत्ताक, तुर्कीमध्ये शपथ घेतलेल्या अनुवादकांमध्ये बनविलेले आणि नोटरीद्वारे प्रमाणित केले जाते. अशा भाषांतरांना वगळण्यात आले आहे
परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाच्या तुर्की प्रजासत्ताकाद्वारे प्रमाणीकरण प्रक्रिया.
7.3.5.2. परदेशी बोलीदारांनी सबमिट केलेल्या आणि परदेशी भाषेत जारी केलेल्या कागदपत्रांचे भाषांतर आणि या भाषांतरांचे भाषांतर
खालीलप्रमाणे प्रमाणन केले जाते:
७.३.५.२. परदेशी अर्जदारांनी सबमिट केलेल्या डिस्चार्ज भाषेत तयार केलेल्या कागदपत्रांची भाषांतरे आणि प्रमाणीकरण प्रक्रिया
अशा भाषांतरांसाठी खालीलप्रमाणे केले जाते:
७.३.५.२.१. शपथ घेतलेल्या अनुवादकाची स्वाक्षरी ज्याने भाषांतरांच्या प्रमाणन प्रक्रियेतून भाषांतर केले आणि, जर असेल तर, दस्तऐवजावर.
शिक्का किंवा शिक्का मूळ सारखाच आहे याची पुष्टी करण्याची प्रक्रिया समजते.
७.३.५.२.१. भाषांतरांची प्रमाणीकरण प्रक्रिया म्हणजे शपथ घेतलेल्या अनुवादकाच्या स्वाक्षरीची पुष्टी करण्याची प्रक्रिया
भाषांतर केले आणि दस्तऐवजावरील शिक्का किंवा शिक्का, जर असेल तर, मूळ सारखेच आहेत.
७.३.५.२.२. दस्तऐवजांचे भाषांतर ते जारी केलेल्या देशात शपथ घेतलेल्या अनुवादकाने केले आहेत आणि
भाषांतरात "अपोस्टिल भाष्य" असल्यास, या भाषांतरांसाठी इतर कोणत्याही पावतीची आवश्यकता नाही. ही भाषांतरे
जर त्यावर "अपॉस्टिल" नसेल, तर भाषांतरांवरील स्वाक्षरी आणि त्यावर शिक्का किंवा शिक्का, जर असेल तर,
देशातील तुर्की प्रजासत्ताकाच्या वाणिज्य दूतावासाद्वारे किंवा अनुक्रमे, दस्तऐवज जारी केलेल्या देशाच्या.
हे तुर्की प्रजासत्ताकच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाने प्रमाणित केले पाहिजे.
७.३.५.२.२. दस्तऐवजांचे भाषांतर शपथ घेतलेल्या अनुवादकाने केले असेल तर ते ज्या देशात आहेत
तयार केले आहे आणि ते "संमतीकरणाचे अपॉस्टिल भाष्य" सहन करतात अशा दस्तऐवजांवर मंजुरीची इतर कोणतीही भाष्य मागितली जात नाही. च्या
अशा दस्तऐवजांना सहन होत नाही आणि "संमतीकरणाची अपोस्टिल एनोटेशन", दुसरीकडे, भाषांतरांवर स्वाक्षरी
आणि सील आणि शिक्का, जर असेल तर, त्या देशातील तुर्की प्रजासत्ताकाच्या वाणिज्य दूतावासाने किंवा दिलेल्या क्रमाने, द्वारे प्रमाणित केले जावे
ज्या देशामध्ये दस्तऐवज तयार केला गेला होता त्या देशाचे आणि तुर्कीचे प्रजासत्ताक परराष्ट्र व्यवहार
मंत्रालय.
७.३.५.२.३. तुर्की प्रजासत्ताक आणि इतर राज्ये किंवा राज्यांमधील दस्तऐवजांमध्ये स्वाक्षरी, शिक्का किंवा स्टॅम्पचे प्रमाणन
व्यवहाराचे नियमन करणार्‍या तरतुदी असलेला करार किंवा करार असल्यास कागदपत्रांच्या भाषांतरांचे प्रमाणीकरण
या कराराच्या किंवा कराराच्या तरतुदींनुसार देखील व्यवहार केला जाऊ शकतो.
७.३.५.२.३. तुर्की प्रजासत्ताक आणि इतर राज्य किंवा राज्ये यांच्यात करार किंवा करार अस्तित्वात असल्यास
दस्तऐवजांवर स्वाक्षरी, शिक्का किंवा शिक्के यांच्या प्रमाणीकरण प्रक्रियेचे नियमन करणार्‍या तरतुदी आहेत.
अशा कराराच्या किंवा कराराच्या तरतुदींनुसार कागदपत्रांचे भाषांतर देखील केले जाऊ शकते.
9
७.३.५.२.४. तुर्की प्रजासत्ताकाचे वाणिज्य दूतावास नसलेल्या देशांमध्ये जारी केलेल्या कागदपत्रांचे भाषांतर,
ज्या देशात ते जारी केले जाते त्या देशात शपथ घेतलेल्या अनुवादकाद्वारे केले जात आहे आणि भाषांतरात “प्रेषित” नाही
उक्त भाषांतराच्या बाबतीत, आणि त्यावर शिक्का किंवा शिक्का, जर असेल तर, अनुक्रमे.
मंत्रालय, तुर्की प्रजासत्ताक वाणिज्य दूतावास या देशाशी संबंधांसाठी जबाबदार आहे किंवा
प्रतिनिधी कार्यालय आणि तुर्की प्रजासत्ताकाचे परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय.
७.३.५.२.४. इव्हेंटमध्ये तुर्की प्रजासत्ताकाचे वाणिज्य दूतावास नसलेल्या देशांमध्ये कागदपत्रांची भाषांतरे तयार केली जातात
ते तयार केलेल्या देशात शपथ घेतलेल्या अनुवादकाने तयार केले आहेत आणि भाषांतरात “अपॉस्टिल भाष्य” सहन होत नाही
अनुमोदन”, दुसरीकडे, प्रश्नातील भाषांतरावरील स्वाक्षरी आणि त्यावरचा शिक्का किंवा शिक्का, जर असेल तर, साक्षांकित करणे आवश्यक आहे.
त्या देशाच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाने दिलेला आदेश, संबंधांसाठी जबाबदार तुर्की प्रजासत्ताकचे वाणिज्य दूतावास
त्या देशासह किंवा प्रतिनिधित्व, तुर्कीमध्ये, त्या देशाचे, आणि तुर्की प्रजासत्ताक परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय.
७.३.५.२.५. तुर्कीमधील शपथ घेतलेल्या अनुवादकांनी परदेशी भाषेत जारी केलेल्या दस्तऐवजांचे भाषांतर आणि
नोटरी पब्लिकने मंजूर केल्यास, या भाषांतरांसाठी इतर कोणत्याही पोचपावती आवश्यक नाही.
७.३.५.२.५. परकीय भाषेत तयार केलेल्या कागदपत्रांची भाषांतरे शपथ घेतलेल्या अनुवादकांद्वारे केली जातात आणि द्वारे प्रमाणित केली जातात
तुर्कीमधील नोटरी, अशा दस्तऐवजांवर मंजुरीची इतर कोणतीही भाष्ये मागितली जात नाहीत.
७.७.६. दर्जेदार आणि मानक दस्तऐवजांचे सादरीकरण:
७.३.६. गुणवत्ता आणि मानकांशी संबंधित कागदपत्रे सादर करण्याची पद्धत:
७.३.६.१. इंटरनॅशनल अॅक्रेडिटेशन फोरमच्या परस्पर मान्यता करारामध्ये राष्ट्रीय मान्यता
संस्था किंवा आंतरराष्ट्रीय प्रयोगशाळा मान्यता सहकार्य म्युच्युअल द्वारे मान्यताप्राप्त प्रमाणन संस्था
मान्यता करारामध्ये मान्यताप्राप्त संस्थांद्वारे जारी केलेले गुणवत्ता व्यवस्थापन प्रणाली प्रमाणपत्र, तुर्की
ते मान्यताप्राप्त एजन्सीच्या पुष्टीकरण पत्रासह एकत्र सादर करणे आवश्यक आहे. लिलावाची तारीख किंवा पूर्वीची तारीख
वर्षभरात मिळालेली पुष्टी पत्रे वैध आहेत. ही कागदपत्रे प्रमाणन प्रक्रियेतून मुक्त आहेत. या दस्तऐवजांमधून परदेशी भाषा.
संपादित दस्तऐवजांची भाषांतरे तुर्कीमधील शपथ घेतलेल्या अनुवादकांद्वारे केली जातात आणि नोटरी पब्लिकद्वारे मंजूर केली जातात.
अनिवार्य या भाषांतरांना तुर्की प्रजासत्ताकच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाच्या मंजुरी प्रक्रियेतूनही सूट देण्यात आली आहे.
७.३.६.२. तुर्की मान्यता एजन्सीद्वारे मान्यताप्राप्त प्रमाणन संस्थांद्वारे आयोजित आणि
तुर्कक मान्यता चिन्ह असलेल्या दस्तऐवजांसाठी तुर्की मान्यता एजन्सीकडून पुष्टीकरण पत्र प्राप्त करणे बंधनकारक आहे.
नाही. याव्यतिरिक्त, या दस्तऐवजांमधून परदेशात जारी केलेल्यांना देखील प्रमाणपत्र प्रक्रियेतून सूट देण्यात आली आहे. तथापि, परदेशी भाषेत
तुर्कीमधील शपथ घेतलेल्या अनुवादकांनी आणि नोटरी पब्लिकद्वारे जारी केलेल्या दस्तऐवजांचे भाषांतर
मंजुरी आवश्यक आहे. ही भाषांतरे तुर्की प्रजासत्ताकच्या परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाच्या मंजुरी प्रक्रियेतून मुक्त आहेत. या
निविदेच्या तारखेला कागदपत्र वैध आहे हे पुरेसे आहे.
तुर्की मान्यता संस्था किंवा दस्तऐवजीकरण संस्थांद्वारे मान्यताप्राप्त दस्तऐवजीकरण संस्थांनी दिलेली कागदपत्रे
"इंटरनॅशनल अॅक्रेडिटेशन फोरम रेसिप्रोकल रिकग्निशन" मध्ये समाविष्ट असलेल्या राष्ट्रीय मान्यता संस्थांद्वारे मान्यताप्राप्त
करार" आणि या दस्तऐवजांचे भाषांतर तुर्कीच्या वाणिज्य दूतावासाच्या मंजुरी प्रक्रियेतून वगळले जाईल
ज्या देशामध्ये कागदपत्रे सादर केली गेली आहेत किंवा तुर्कीचे परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय ते असल्याची पुष्टी झाल्यास
आंतरराष्ट्रीय नियमांनुसार मान्यताप्राप्त, तुर्की मान्यता संस्थेकडून प्राप्त केलेल्या पत्रासह. तथापि, ते
तुर्की मान्यता संस्थेकडून घेतलेल्या लेखी अधिसूचनेसह पुष्टी करणे आवश्यक आहे जे निरंतर दर्शवित आहे
या संस्थांनी आयोजित केलेल्या दस्तऐवजांची वैधता (विषयातील मांडणी केलेल्या कागदपत्रांमधून, जे शक्य आहे ते निश्चित करणे
TÜRKAK de3pendent च्या तरतुदींनुसार) आणि त्या अंतर्गत ठेवलेल्या मान्यताप्राप्त मान्यता संस्था आहेत
आंतरराष्ट्रीय मान्यता मंच परस्पर मान्यता करार. हे पुष्टीकरण पत्र एक वर्षापेक्षा जुने नसावे
निविदा/अंतिम अर्जाची तारीख. कागदपत्रांसाठी तुर्की मान्यता संस्थेकडून पुष्टीकरण प्राप्त करणे अनिवार्य नाही
आणि प्रमाणपत्रे ज्यात घोषित मान्यता संस्था आहेत, ज्या तुर्की मान्यता संस्थांद्वारे मान्यताप्राप्त आहेत किंवा
TÜRKAK मान्यता चिन्ह. हे दस्तऐवज निविदेच्या वेळी वैध असल्याचे समाधानकारक आहे.
७.४. जर परदेशी बोलीदाराने बोली सादर केली असेल तर, या तपशीलात आवश्यक कागदपत्रे आणि त्याच्या संलग्नक,
बोली लावणाऱ्याच्या देशाच्या कायद्यानुसार जारी केलेले समतुल्य दस्तऐवज सबमिट करणे आवश्यक आहे.
७.४. एखाद्या विदेशी अर्जदाराने निविदांसाठी प्रस्ताव सादर केल्यावर, कागदपत्रे, कागदपत्रांच्या समकक्ष म्हणून तयार केलेली कागदपत्रे
अर्जदाराच्या देशातील कायद्यानुसार या वैशिष्ट्यांमध्ये आणि त्याच्या संलग्नकांमध्ये आवश्यक आहे.
७.९. ऑफरची भाषा:
७.५. बोलीची भाषा
ऑफर तयार करणारे सर्व कागदपत्रे आणि संलग्नक आणि इतर दस्तऐवज;
सर्व कागदपत्रे आणि संलग्नक आणि बोली तयार करणारी इतर कागदपत्रे
७.५.१. ते तुर्कीमध्ये असेल.
७.५.१. तुर्कीमध्ये लिहावे.
७.५.२. जर ते दुसर्‍या भाषेत दिले गेले असेल, जर ते देशांतर्गत बोलीदारांनी इंग्रजीत दिले असेल तर, त्याच्या तुर्की स्वीकृत अनुवादासह.
एकत्र सादर करणे आवश्यक आहे. या प्रकरणात, तुर्की भाषांतर ऑफर किंवा दस्तऐवजाच्या स्पष्टीकरणासाठी आधार म्हणून घेतले जाते.
७.५.२. इतर भाषेत सादर केलेले निविदा दस्तऐवज मंजूर तुर्की भाषांतरासह एकत्र सादर केले जातील. द
निविदा दस्तऐवजांच्या मूल्यमापनात तुर्की भाषांतराचा आधार घेतला जाईल.
७.५.३. परदेशी बोलीदार इंग्रजीमध्ये त्यांच्या बोली सादर करू शकतात.
७.५.३. परदेशी निविदाकार ऑफर इंग्रजीमध्ये सबमिट करू शकतात.
10
७.५.४. सर्व कागदपत्रे, खाली नमूद केलेली कागदपत्रे वगळता, बोलीदारांनी त्यांच्या तुर्की स्वीकृत भाषांतरासह सबमिट करणे आवश्यक आहे.
दिले असल्यास वैध. भाषांतर आणि भाषांतर मंजूर करणे
नियम विचारात घेतले जातील. या प्रकरणात, ऑफर किंवा दस्तऐवजाचा अर्थ लावताना,
तुर्की भाषांतर आधारित आहे. कागदपत्रे जे तुर्कीमध्ये भाषांतराशिवाय सबमिट केले जाऊ शकतात:
७.५.४.१. चेंबर ऑफ कॉमर्स आणि/किंवा उद्योग किंवा व्यावसायिक चेंबरचे प्रमाणपत्र. (तुर्की किंवा इंग्रजी)
७.५.४.१. चेंबर ऑफ कॉमर्स आणि/किंवा इंडस्ट्री किंवा प्रोफेशनल असोसिएशनचे प्रमाणपत्र (तुर्की किंवा इंग्रजी)
७.५.४.२. स्वाक्षरीचे विधान किंवा स्वाक्षरीचे परिपत्रक हे दर्शविते की तो बोली लावण्यासाठी अधिकृत आहे. (तुर्की किंवा इंग्रजी)
७.५.४.२. स्वाक्षरीची घोषणा किंवा प्राधिकृत स्वाक्षरी करणार्‍याची यादी जी बोलीसाठी अधिकृतता दर्शवते. (तुर्की किंवा इंग्रजी)
७.५.४.३. दस्तऐवज किंवा क्षमता अहवाल ते निर्माता असल्याचे दर्शविते. (तुर्की किंवा इंग्रजी)
७.५.४.३. बोली लावणारा निर्माता किंवा क्षमता अहवाल (तुर्की किंवा इंग्रजी) असल्याचे सिद्ध करणारी कागदपत्रे
७.५.४.४. अधिकृत डीलरशिप प्रमाणपत्र (तुर्की किंवा इंग्रजी)
७.५.४.४. अधिकृत डीलर प्रमाणपत्र (तुर्की किंवा इंग्रजी)
कलम ८- विदेशी बोलीदारांसाठी निविदा उघडणे
कलम 8- विदेशी निविदाधारकांची निविदा स्वीकारण्याची योग्यता
ही निविदा सर्व देशी आणि विदेशी बोलीदारांसाठी खुली आहे जे या विनिर्देशनात सहभागी होण्याच्या अटी पूर्ण करतात.
ही निविदा सर्व देशी आणि विदेशी निविदाकारांसाठी खुली आहे जी विनिर्देशांमध्ये नमूद केलेल्या अटींचे पालन करतात.
कलम ९- जे निविदेत भाग घेऊ शकत नाहीत
कलम 9- अपात्रता
९.१. खालील कोणत्याही प्रकारे, प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे किंवा उपकंत्राटदार म्हणून, स्वतःच्या किंवा इतरांच्या वतीने नाहीत.
ते निविदेत भाग घेऊ शकत नाहीत;
९.१. खाली नमूद केलेल्या व्यक्ती कोणत्याही परिस्थितीत प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे किंवा उपकंत्राटदार म्हणून निविदांमध्ये भाग घेऊ शकत नाहीत.
त्यांच्या स्वतःच्या नावाने किंवा इतरांच्या नावाने;
a) कायदे क्र. 4734 आणि 4735 आणि इतर कायद्यांच्या तरतुदींनुसार, तात्पुरते किंवा कायमस्वरूपी सार्वजनिक निविदांना.
ज्यांना दहशतवाद विरोधी कायदा क्र. ३७१३ आणि संघटित गुन्हेगारीच्या कक्षेतील गुन्ह्यांमध्ये आणि गुन्ह्यांमध्ये सहभागी होण्यास मनाई आहे.
ज्यांना गुन्ह्यांमध्ये शिक्षा झाली आहे.
अ) ज्या व्यक्तींसाठी निविदांमध्ये सहभाग घेणे तात्पुरते किंवा कायमचे कायद्याच्या तरतुदींनुसार प्रतिबंधित आहे. ४७३४
आणि 4735 आणि इतर नियम, तसेच दहशतवाद विरुद्धच्या लढ्यासाठी कायद्याच्या कक्षेत गुन्ह्यांसाठी दोषी ठरलेल्या व्यक्ती क्र.
3713 किंवा संघटित गुन्ह्यांचे.
b) ज्यांना संबंधित अधिकाऱ्यांनी फसवणूक करून दिवाळखोर ठरवले आहे.
b) जे संबंधित अधिकाऱ्यांनी फसव्या दिवाळखोरीसाठी दोषी आढळले आहेत.
c) प्रशासनाच्या निविदेचे प्रभारी व्यक्ती आणि हे अधिकार असलेल्या मंडळांच्या प्रभारी व्यक्ती.
c) कंत्राटी संस्थेचे कंत्राटी अधिकारी आणि समान अधिकार असलेल्या मंडळांना नियुक्त केलेल्या व्यक्ती.
ड) निविदेच्या विषयाशी संबंधित सर्व प्रकारच्या निविदा प्रक्रिया तयार करणे, कार्यान्वित करणे, अंतिम रूप देणे आणि मंजूर करणे.
जे प्रभारी आहेत.
d) ज्यांना कंत्राटी घटकाशी संबंधित सर्व खरेदी प्रक्रिया तयार करणे, अंमलात आणणे, अंतिम रूप देणे आणि मंजूर करणे यासाठी नियुक्त केले आहे.
निविदेच्या विषयावर.
e) उपपरिच्छेद (c) आणि (d) मध्ये निर्दिष्ट केलेल्या व्यक्तींचे जोडीदार आणि तृतीय अंशापर्यंत रक्ताद्वारे आणि द्वितीय अंशापर्यंत सासर
त्यांचे नातेवाईक आणि दत्तक घेणारे आणि दत्तक घेणारे.
e) पती-पत्नी, तृतीय अंशापर्यंतचे रक्ताचे नातेवाईक, द्वितीय पदवीपर्यंत विवाहाद्वारे नातेसंबंधाचे नातेवाईक, तसेच दत्तक
परिच्छेद (c) आणि (d) मध्ये नमूद केलेल्या व्यक्तींचे मुले आणि दत्तक पालक.
f) उपपरिच्छेद (c), (d) आणि (e) मध्ये निर्दिष्ट केलेल्यांचे भागीदार आणि कंपन्या
संयुक्त स्टॉक कंपन्या ज्यात त्यांच्या मालकीच्या नाहीत किंवा 10% पेक्षा जास्त भांडवलाचे मालक नाहीत).
f) परिच्छेद (c), (d) आणि (e) मध्ये नमूद केलेल्या व्यक्तींचे भागीदार आणि कंपन्या (जॉइंट स्टॉक कॉर्पोरेशन वगळता
जे या व्यक्ती संचालक मंडळावर नाहीत किंवा ज्यांच्या मालकीच्या भांडवलाच्या 10% पेक्षा जास्त या व्यक्ती नाहीत).
g) कायदा क्रमांक ४७३४ च्या कलम ५३ मधील परिच्छेद (ब) च्या उप-परिच्छेद ८ नुसार घेतले जाणारे मंत्रीपरिषदेचे निर्णय
द्वारे निर्धारित परदेशी देशांचे निविदाकार
g) उपपरिच्छेद 8, परिच्छेद नुसार घेतलेल्या मंत्रिपरिषदेच्या निर्णयामध्ये नमूद केलेल्या देशांतील निविदाकार
(b), कायदा क्रमांक ४७३४ चे कलम ५३.
९.२. निविदेच्या अधीन असलेल्या खरेदीशी संबंधित सल्लागार सेवा प्रदान करणारे कंत्राटदार या कामाच्या निविदेत भाग घेऊ शकत नाहीत. हे निषिद्ध आहे,
ज्या कंपन्यांशी त्यांचे भागीदारी आणि व्यवस्थापन संबंध आहेत आणि ज्यामध्ये या कंपन्यांच्या अर्ध्याहून अधिक भांडवलाचे मालक आहेत.
हे कंपन्यांनाही लागू होते.
11
९.२. शिवाय, निविदा केलेल्या कामासाठी सल्लागार सेवा प्रदान करणारे कंत्राटदार त्याच कामाच्या निविदेत भाग घेऊ शकत नाहीत.
हे निर्बंध ज्या कंपन्यांमध्ये या कंत्राटदारांचे शेअर्स आणि व्यवस्थापकीय संबंध आहेत त्यांच्यासाठी देखील वैध आहे आणि त्यांचे
उपकंपन्या जेथे अशा कंपन्यांचे भांडवल अर्ध्याहून अधिक आहे.
९.३. वरील प्रतिबंध असूनही, निविदेत सहभागी होणाऱ्या बोलीदारांना निविदेतून वगळण्यात आले आहे आणि त्यांचे बिड बॉण्ड उत्पन्न म्हणून नोंदवले गेले आहेत.
याशिवाय, बोलींच्या मूल्यांकनादरम्यान ही परिस्थिती निश्चित करता येत नसल्याने, त्यापैकी एकाला निविदा देण्यात आली.
ते पूर्ण झाल्यास, बोली रद्द केली जाते आणि हमी महसूल म्हणून नोंदविली जाते.
९.३. या निर्बंधांना न जुमानता निविदेत भाग घेणाऱ्या निविदाधारकांना निविदा व त्यांच्या प्राथमिक प्रक्रियेतून वगळण्यात येईल.
हमी उत्पन्न म्हणून जप्त केली जाईल. शिवाय, या निविदाधारकांपैकी एका निविदाधारकाला निविदा दिल्याचे प्रकरण समोर आले आहे
बिडच्या मूल्यमापनाच्या टप्प्यावर ते आढळले नाही, त्यांची हमी जप्त केली जाईल आणि निविदा रद्द केली जाईल.
कलम 10-निविदेतून वगळण्याची कारणे
कलम १०- निविदामधून वगळण्याची कारणे
या परिस्थिती आढळून आल्यास, पुढील परिस्थितींमधील बोलीदारांना निविदेतून वगळण्यात येईल;
निविदाकारांना निविदा प्रक्रियेतून वगळले जाईल जेथे ते खालील परिस्थितीत असल्याचे निश्चित केले आहे;
अ) दिवाळखोर, लिक्विडेशनमध्ये, ज्यांचा व्यवसाय न्यायालयाद्वारे चालवला जातो, जो दिवाळखोरी घोषित करतो, त्यांचा व्यवसाय निलंबित करतो किंवा
जे त्यांच्या देशाच्या कायद्याच्या तरतुदींनुसार समान परिस्थितीत आहेत.
अ) जे दिवाळखोर होत आहेत किंवा संपुष्टात आले आहेत, ज्यांचे कामकाज न्यायालयाद्वारे चालवले जात आहे, ज्यांनी व्यवस्था जाहीर केली आहे
कर्जदारांसह, ज्यांनी व्यावसायिक क्रियाकलाप निलंबित केले आहेत किंवा जे त्यांच्या स्वत: च्या राष्ट्रीय कायद्यांनुसार समान परिस्थितीत आहेत आणि
नियम
b) कर्जदारांच्या कर्जामुळे न्यायालयीन प्रशासनाअंतर्गत, दिवाळखोर घोषित, सक्तीने लिक्विडेशन निर्णय
जे त्यांच्या स्वतःच्या देशातील कायद्याच्या तरतुदींनुसार अशाच परिस्थितीत आहेत.
ब) ज्यांची दिवाळखोरी घोषित केली गेली आहे, जे अनिवार्य लिक्विडेशनच्या आदेशाचे विषय आहेत किंवा न्यायालयीन प्रशासनाच्या अधीन आहेत
कर्जदारांच्या कर्जामुळे, किंवा जे त्यांच्या स्वतःच्या राष्ट्रीय कायदे आणि नियमांनुसार समान परिस्थितीत आहेत.
c) सामाजिक सुरक्षा प्रीमियम कर्ज असणे जे तुर्की किंवा त्यांच्या स्वतःच्या देशाच्या कायद्याच्या तरतुदींनुसार अंतिम केले गेले आहे.
c) कायद्याच्या संबंधित तरतुदींनुसार सामाजिक सुरक्षा पेमेंट्सच्या संदर्भात अंतिम कर्ज घेतलेले
तुर्की किंवा त्यांच्या स्वतःच्या देशाचे.
ड) ज्यांनी तुर्की किंवा त्यांच्या स्वतःच्या देशाच्या कायद्यातील तरतुदींनुसार कर कर्जे अंतिम केली आहेत.
ड) टर्कीच्या कायद्याच्या संबंधित तरतुदींनुसार कर भरणा संदर्भात अंतिम कर्जे असलेले किंवा
त्यांचा स्वतःचा देश.
e) निविदेच्या तारखेपूर्वीच्या पाच वर्षांत त्याच्या व्यावसायिक क्रियाकलापांसाठी न्यायालयीन निर्णयाद्वारे दोषी ठरविले गेले.
e) ज्यांना त्यांच्या व्यावसायिक क्रियाकलापांच्या संदर्भात न्यायालयाने दोषी ठरवले आहे ते पाच (5) वर्षापूर्वी
निविदेची तारीख.
f) निविदा तारखेपूर्वीच्या पाच (5) वर्षांत, प्रशासनासाठी त्याच्या कामाच्या दरम्यान, व्यवसाय किंवा व्यावसायिक नीतिमत्तेच्या विरुद्ध क्रियाकलाप
प्रशासनाने सिद्ध केले आहे.
f) ज्यांनी व्यवसाय किंवा व्यावसायिक नैतिकतेचे उल्लंघन करून क्रियाकलाप केल्याचे कंत्राटी संस्थेद्वारे सिद्ध झाले आहे.
निविदेच्या तारखेच्या आधीच्या पाच (5) वर्षांच्या कालावधीत नंतरची कामे पूर्ण झाली.
g) निविदेच्या तारखेपासून, ज्याला कायद्यानुसार नोंदणीकृत चेंबरने व्यावसायिक क्रियाकलाप करण्यास बंदी घातली आहे.
g) ज्यांना चेंबरने व्यावसायिक क्रियाकलाप करण्यास मनाई केली आहे ज्यात ते नुसार नोंदणीकृत आहेत
निविदेच्या तारखेपासून संबंधित कायद्यातील तरतुदी.
h) जे या तपशीलासह प्रशासनाकडून विनंती केलेली माहिती आणि कागदपत्रे प्रदान करत नाहीत किंवा दिशाभूल करणारी माहिती आणि/किंवा खोटी कागदपत्रे देत नाहीत.
आढळले.
h) ज्यांनी या तपशीलांतर्गत कंत्राटी घटकाला आवश्यक असलेली माहिती आणि कागदपत्रे सादर केलेली नाहीत किंवा ज्यांनी
ज्यांनी दिशाभूल करणारी किंवा बनावट माहिती/दस्तऐवज सादर केले आहेत.
i) निविदेत भाग घेत असले तरी ते निविदेत भाग घेऊ शकत नाहीत असे विनिर्देशाच्या कलम 9 मध्ये नमूद केले आहे.
i) ज्यांनी निविदेत भाग घेतला आहे जरी या विनिर्देशाच्या कलम 9 मध्ये असे नमूद केले आहे की ते करू शकत नाहीत.
j) विनिर्देशाच्या कलम 11 मध्ये निर्दिष्ट केलेल्या प्रतिबंधित कृत्यांमध्ये किंवा वर्तणुकीत गुंतलेले आढळणारे.
j) ज्यांना या विनिर्देशाच्या अनुच्छेद 11 मध्ये नमूद केल्यानुसार प्रतिबंधित कृत्यांमध्ये आणि आचरणात सहभागी असल्याचे स्थापित केले आहे.
टीप : उपपरिच्छेद (a), (b) आणि (g) शी संबंधित दस्तऐवज संलग्न चेंबर ऑफ कॉमर्स आणि/किंवा इंडस्ट्रीकडून "टेंडर स्टेटस डॉक्युमेंट" या नावाने जारी केले जातात.
विनंती केली जाईल.
(ई) संबंधित दस्तऐवज;
- वास्तविक व्यक्तींच्या बाबतीत; खरी व्यक्ती,
- कायदेशीर संस्था बोलीदारांच्या दृष्टीने;
I- संयुक्त स्टॉक कंपन्यांमधील संचालक मंडळाच्या सदस्यांशी संबंधित,
II- मर्यादित कंपन्यांमध्ये, ते कंपनीच्या संचालकांचे किंवा सर्व भागीदारांचे असते,
12
III- कमांडाईट कंपन्यांमध्ये, कंपनीचे प्रतिनिधित्व सर्व मर्यादित भागीदारांना आणि मर्यादित भागीदारांकडून स्वतःला करण्याचे अधिकार
दिलेल्या भागीदारांपैकी,
IV- सर्व भागीदारांच्या मालकीच्या सामूहिक कंपन्यांमध्ये,
-न्याय मंत्रालयाशी संलग्न असलेल्या युनिट्समधील घरगुती बोलीदार, गुन्हेगारी नोंदी आणि सांख्यिकी संचालनालय,
-विदेशी बोलीदार, या तपशीलाचा लेख ७.३.४ विचारात घेऊन.
दिले जाईल.
टीप: लेख (a), (b) आणि (g) संबंधित दस्तऐवजाची विनंती "निविदा राज्य दस्तऐवज" या शीर्षकाखाली केली जाईल.
संबंधित चेंबर ऑफ कॉमर्स किंवा चेंबर ऑफ इंडस्ट्री.
लेखाशी संबंधित दस्तऐवज (ई);
- खर्‍या व्यक्तीसाठी विनंती केल्यास ती खर्‍या व्यक्तीशी संबंधित असेल
- न्यायिक व्यक्तीसाठी विनंती केल्यास
I- संयुक्त स्टॉक कंपन्यांमधील संचालक मंडळाच्या सदस्यांशी संबंधित
II- कंपनीच्या संचालकाशी संबंधित असेल किंवा ती कंपनीच्या प्रत्येक भागीदाराशी संबंधित नसेल तर
मर्यादित कंपन्यांमध्ये.
III- सर्व कमांडाइट भागीदारांचे आणि कंपनीला कमांडाइटमध्ये सादर करण्याचा अधिकार असलेल्यांचा
कंपन्या
IV- अमर्यादित कंपन्यांमधील सर्व भागीदारांशी संबंधित.
- राष्ट्रीय विनंतीकर्त्यांना न्याय मंत्रालय, न्यायिक संचालनालयाच्या संबंधित युनिट्सकडून दस्तऐवज मिळतील
रेकॉर्ड आणि सांख्यिकी.
- परदेशी विनंतीकर्त्यांनी या तपशीलाचा लेख ७.३.४ विचारात घ्यावा.
कलम 11- निषिद्ध कृत्ये किंवा वर्तन
कलम 11- प्रतिबंधित कृत्ये आणि आचरण
11.1. निविदा दरम्यान खालील कृती किंवा वर्तन करण्यास मनाई आहे:
11.1. निविदा प्रक्रियेमध्ये खालील कृत्ये आणि आचरण प्रतिबंधित आहेत:
अ) फसवणूक, वचन, धमकी, प्रभावाचा वापर, फायदा मिळवणे, करार, खंडणी, लाचखोरी किंवा इतर मार्गांनी निविदा संबंधित
हेराफेरी किंवा व्यवहार खोटे ठरवण्याचा प्रयत्न.
अ) फसव्या आणि भ्रष्ट कृत्ये, आश्वासने, धमक्या, बेकायदेशीर द्वारे खरेदी फसवणूक करणे किंवा करण्याचा प्रयत्न करणे
प्रभाव, अवाजवी व्याज, करार, भ्रष्टाचार, लाचखोरी किंवा इतर कृती.
b) बोली लावणार्‍यांना संकोच करणे, सहभागास प्रतिबंध करणे, बोली लावणार्‍यांना करार ऑफर करणे किंवा प्रोत्साहित करणे,
स्पर्धा किंवा निविदा निर्णयावर परिणाम होईल अशा प्रकारे कार्य करणे.
b) निविदाधारकांमध्ये गोंधळ निर्माण करणे, सहभाग रोखणे, निविदाधारकांना करारनामा देणे किंवा निविदा स्वीकारण्यास प्रोत्साहित करणे.
स्पर्धा किंवा निविदा निर्णयावर प्रभाव टाकणाऱ्या कृती करण्यासाठी अशा ऑफर.
c) बनावट कागदपत्रे किंवा बनावट संपार्श्विक जारी करणे, वापरणे किंवा प्रयत्न करणे.
c) बनावट कागदपत्रे किंवा सिक्युरिटीज जारी करणे किंवा वापरणे किंवा तसे करण्याचा प्रयत्न करणे.
ड) निविदेत; थेट किंवा स्वत: च्या वतीने किंवा इतरांच्या वतीने बोलीदाराने, ज्या प्रकरणांमध्ये तो पर्यायी बोली सादर करू शकतो त्याशिवाय.
वैयक्तिकरित्या किंवा प्रॉक्सीद्वारे अप्रत्यक्षपणे एकापेक्षा जास्त बोली सबमिट करणे.
ड) पर्यायी बोली प्रस्तावित करण्यास सक्षम असल्याशिवाय, निविदाकाराने स्वतःच्या खात्यावर किंवा वर एकापेक्षा जास्त निविदा सादर करणे
इतरांच्या वतीने, प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे, स्वतःच्या नावाने किंवा इतरांच्या नावाने.
e) निविदेत भाग घेणे, जरी तो निविदेत भाग घेऊ शकत नाही असे विनिर्देशाच्या कलम 9 मध्ये नमूद केले आहे.
e) निविदेत भाग घेणे जरी या विनिर्देशाच्या कलम 9 मध्ये नमूद केले आहे की ते करू शकत नाहीत.
11.2. या निषिद्ध कृत्यांमध्ये किंवा वर्तनात गुंतलेल्यांबद्दलच्या कृती किंवा वर्तनाच्या स्वरूपानुसार, कायदा क्रमांक 4734
चौथ्या भागात नमूद केलेल्या तरतुदी लागू होतील.
11.2. सार्वजनिक खरेदी कायदा क्रमांक ४७३४ च्या कलम चार मध्ये नमूद केलेल्या तरतुदी, प्रतिबंधित प्रकारावर अवलंबून
कृती किंवा आचार, ज्यांनी ही प्रतिबंधित कृत्ये आणि कृती केली आहेत त्यांना लागू केले जाईल.
कलम १२- ऑफर तयार करण्यासाठीचा खर्च
कलम १२- निविदा तयार करण्याचा खर्च
बिड तयार करणे आणि सादर करणे यासंबंधी सर्व खर्च बोलीदारांच्या मालकीचे आहेत. निविदाकाराने तयारीसाठी बोली लावली आहे
प्रशासनाकडून कोणत्याही खर्चाचा दावा करू शकत नाही.
निविदा तयार करणे आणि सबमिट करणे या संबंधात झालेल्या सर्व खर्चासाठी निविदाकार जबाबदार असेल. करार
निविदेचा अभ्यासक्रम आणि निकाल विचारात न घेता, निविदाकाराने जन्मलेल्या खर्चाबाबत संस्थेला जबाबदार धरले जाऊ शकत नाही.
कलम १३- निविदा दस्तऐवजाचे स्पष्टीकरण
कलम 13- निविदा दस्तऐवजाचे स्पष्टीकरण
13
१३.१. बिड तयार करताना, बिडर्सनी त्यांना बिडिंग दस्तऐवजात स्पष्ट करणे आवश्यक असलेल्या समस्यांबद्दल माहिती प्रदान करणे आवश्यक आहे.
ते बोली सादर करण्याच्या अंतिम मुदतीच्या बारा (12) दिवस आधी, या समस्येबद्दल लेखी स्पष्टीकरणाची विनंती करू शकतात. या
अंतिम मुदतीनंतर केलेल्या स्पष्टीकरण विनंत्या विचारात घेतल्या जाणार नाहीत.
१३.१. निविदाकार अशा समस्यांसाठी निविदा दस्तऐवजाच्या लेखी स्पष्टीकरणाची विनंती करू शकतात कारण ते नवीनतम होईपर्यंत आवश्यक आहेत
बोली जमा करण्याच्या अंतिम मुदतीच्या बारा (12) दिवस आधी. या तारखेनंतर केलेल्या विनंत्या विचारात घेतल्या जाणार नाहीत.
१३.२. स्पष्टीकरणाची विनंती योग्य वाटल्यास, प्रशासनाकडून करण्यात येणारे स्पष्टीकरण या तारखेपर्यंत निविदा दस्तऐवज प्राप्त झालेल्या सर्व बोलीदारांना पाठवले जाईल.
ते बोलीदारांना पत्राद्वारे पाठवले जाते किंवा स्वाक्षरीने हाताने दिले जाते. प्रशासनाचे हे लेखी निवेदन, अंतिम ऑफर
सबमिशनच्या तारखेच्या किमान पाच (5) दिवस आधी सर्व बोलीदारांना सूचित केले जाईल याची खात्री करण्यासाठी अशा प्रकारे केले जाईल.
१३.२. जेथे अशी विनंती करार करणार्‍या घटकाद्वारे योग्य समजली जाते, तेथे स्पष्टीकरण आणि स्पष्टीकरणे
करार करणारी संस्था नोंदणीकृत मेलद्वारे लेखी पाठवली जाईल किंवा स्वाक्षरीने हस्तांतरित केली जाईल, अशा सर्व निविदाकारांना
त्या तारखेपर्यंत निविदा कागदपत्रे आधीच मिळवली आहेत. कंत्राटी घटकाचे लेखी स्पष्टीकरण वेळेवर पाठवले जाईल
सर्व निविदाकारांना निविदा तारखेच्या ताज्या पाच (5) दिवस आधी सूचित केले जाईल याची खात्री करण्यासाठी.
१३.३. विधानात प्रश्नाचे वर्णन आणि प्रशासनाची तपशीलवार उत्तरे समाविष्ट आहेत; तथापि, बोलीदार स्पष्टीकरणाची विनंती करतो
ओळख निर्दिष्ट केलेली नाही.
१३.३. स्पष्टीकरणामध्ये समस्येचे वर्णन आणि कंत्राटी घटकाची तपशीलवार उत्तरे असतील; ची ओळख
ज्या निविदाकाराने विनंती केली आहे ते उघड केले जाणार नाही.
१३.४. घोषणेच्या तारखेनंतर निविदा दस्तऐवज प्राप्त करणाऱ्या बोलीदारांना लेखी स्पष्टीकरण दिले जाते.
दस्तऐवजाचा भाग म्हणून प्रदान केले आहे.
१३.४. पूरक किंवा पूरक स्पष्टीकरणे निविदा दस्तऐवजात संलग्नक म्हणून समाविष्ट केली जातील अशा निविदाधारकांसाठी
स्पष्टीकरण दिल्यानंतर निविदा दस्तऐवज खरेदी करा.
कलम 14- निविदा दस्तऐवजात बदल करणे
कलम 14- निविदा दस्तऐवजात सुधारणा
१४.१. घोषणा झाल्यानंतर निविदा दस्तऐवजात कोणतेही बदल न करणे आवश्यक आहे. तथापि, घोषणा किंवा ऑफर नंतर
विनंती केल्यानंतर घोषणा, तपशील आणि संलग्नकांमध्ये बदल करणे बंधनकारक असल्याचे प्रशासनाकडून निश्चित केले जाते.
किंवा बोलीदारांद्वारे लेखी अधिसूचनेच्या बाबतीत, परिशिष्ट जारी करून, प्रशासनाद्वारे, निविदा दस्तऐवजात.
बदल केले जाऊ शकतात आणि आवश्यक असल्यास नवीनतम स्थिती पुन्हा जाहीर केली जाते. परिशिष्ट हा निविदा दस्तऐवजाचा एक बंधनकारक भाग आहे.
निविदा दस्तऐवजात जोडल्याप्रमाणे.
१४.१. तत्वतः, निविदा नोटीसच्या जाहिरातीनंतर निविदा कागदपत्रांमध्ये कोणतीही दुरुस्ती करू नये. तथापि,
निविदा सूचनेच्या जाहिरातीनंतर आणि बोलीच्या विनंतीनंतर, जर करार करणार्‍या संस्थेने ठरवले की ते बंधनकारक आहे
स्पेसिफिकेशन आणि त्याच्या संलग्नकांमध्ये दुरुस्त्या करा किंवा निविदाकर्त्यांद्वारे लेखी सूचित केले जातील, निविदा कागदपत्रे असू शकतात
परिशिष्ट जारी करून सुधारणा केली. बंधनकारक विभाग म्हणून निविदा दस्तऐवजात परिशिष्ट जोडलेले आहेत.
१४.२. परिशिष्ट सर्व निविदा दस्तऐवज प्राप्तकर्त्यांना पत्राद्वारे पाठवले जाते किंवा स्वाक्षरी आणि निविदा यांच्या विरुद्ध हाताने दिले जाते
तारखेच्या किमान पाच (5) दिवस आधी त्यांना कळवले जाईल याची खात्री केली जाते.
१४.२. ज्यांनी नोंदणीकृत मेलद्वारे निविदा दस्तऐवज खरेदी केले आहेत त्यांना परिशिष्ट पाठवले जाईल किंवा हाताने वितरित केले जाईल.
स्वाक्षरीच्या विरुद्ध, आणि हे सुनिश्चित केले जाईल की सर्व निविदाकारांना निविदा तारखेच्या नवीनतम पाच (5) दिवस आधी सूचित केले जाईल.
१४.३. केलेल्या दुरुस्तीमुळे बोली तयार करण्यासाठी अतिरिक्त वेळ आवश्यक असल्यास, करार प्राधिकरण करू शकते
एका परिशिष्टासह, जास्तीत जास्त वीस (20) दिवसांसाठी पुढे ढकलले जाऊ शकते. स्थगिती दरम्यान
निविदा दस्तऐवजांची विक्री सुरूच आहे आणि निविदा प्राप्त होत आहेत.
१४.३. दुरुस्तीच्या परिणामी वेळ वाढवण्याची गरज निर्माण झाल्यास, करार करणारी संस्था, एकवेळ
आधारावर, परिशिष्टासह वीस (20) दिवसांसाठी बोलीची तारीख पुढे ढकलणे. निविदा कागदपत्रे विकणे आणि आत ऑफर प्राप्त करणे
पुढे ढकललेला कालावधी सुरू राहील.
१४.४. परिशिष्ट जारी केल्‍यास, या व्‍यवस्‍थेपूर्वी त्‍यांच्‍या बोली सादर करणार्‍या बोलीदारांना त्‍यांच्‍या बोली मागे घेऊन,
पुन्हा बोली लावण्याची संधी दिली जाईल.
१४.४. परिशिष्ट जारी झाल्यास, ज्या निविदाकारांनी या व्यवस्थेपूर्वी त्यांच्या बोली सादर केल्या आहेत त्यांना
त्यांच्या बोली मागे घेण्याची आणि पुन्हा सबमिट करण्याची संधी.
कलम १५- निविदा वेळेपूर्वी रद्द करण्याचे प्रशासनाचे स्वातंत्र्य
कलम १५- निविदा प्राप्त होण्याच्या तासापूर्वी निविदा रद्द करण्याचा कंत्राटी घटकाचा विवेक
१५.१. प्रशासनाला आवश्यक वाटणाऱ्या दस्तऐवजांमध्ये किंवा निविदा दस्तऐवजात, जे निविदा काढण्यापासून प्रतिबंधित करते, आणि
ज्या प्रकरणांमध्ये असे निश्चित केले जाते की काही समस्या आहेत ज्या दुरुस्त केल्या जाऊ शकत नाहीत, निविदा वेळेपूर्वी निविदा रद्द केली जाते.
केले जाऊ शकते.
१५.१. करार करणार्‍या संस्थेला आवश्यक वाटल्यास किंवा जेथे ती आहे अशा प्रकरणांमध्ये निविदा त्याच्या तासापूर्वी रद्द केली जाऊ शकते.
निविदा दस्तऐवजांमध्ये समाविष्ट केलेल्या दस्तऐवजांमध्ये निविदा कार्यप्रदर्शनास प्रतिबंध करणार्‍या बाबींचा समावेश आहे
दुरुस्त करणे अशक्य.
१५.२. या प्रकरणात, निविदा रद्द करण्याचे कारण सांगून निविदा रद्द केल्याची घोषणा केली जाते. या
या टप्प्यापर्यंत ज्यांनी निविदा सादर केल्या आहेत त्यांना देखील सूचित केले जाते की निविदा रद्द करण्यात आली आहे.
१५.२. निविदा रद्द करण्याच्या कारणांसह निविदा रद्द झाल्याबद्दल निविदाधारकांना वैयक्तिकरित्या सूचित केले जाईल. जे लोक
आधीच सादर केलेल्या बिड्स रद्द झाल्याबद्दल स्वतंत्रपणे सूचित केले जाईल.
14
१५.३. निविदा रद्द केल्‍यास, सर्व बोली नाकारण्‍यात आल्‍याचे मानले जाते आणि या निविदा न उघडता बोलीदारांना परत केल्या जातात.
तो आहे.
१५.३. निविदा रद्द झाल्यास, याआधी सादर केलेल्या सर्व निविदा नाकारल्या जातील आणि या निविदा नाकारल्या जातील.
न उघडता निविदाधारकांना परत केले जाईल.
१५.४. निविदा रद्द झाल्यामुळे निविदाधारक प्रशासनाकडून कोणतेही अधिकार मागू शकत नाहीत.
१५.४. निविदा प्रक्रिया रद्द केल्यामुळे निविदाकार कंत्राटी घटकाविरुद्ध कोणताही दावा करू शकत नाही.
कलम 16-उपकंत्राटदार
कलम 16- उपकंत्राटदार
१६.१. निविदेच्या अधीन असलेल्या सर्व किंवा काही खरेदी/कामाचा उपकंत्राट करता येणार नाही.
१६.१. निविदेच्या अधीन असलेले हमीपत्र संपूर्णपणे किंवा अंशतः उपकंत्राटदारांना दिले जाऊ शकत नाही.
III. बिड्सची तयारी आणि सबमिट करण्याशी संबंधित बाबी
III. बिड्सची तयारी आणि सबमिट करण्याशी संबंधित समस्या
कलम 17 - ऑफर आणि कराराचा प्रकार
कलम १७- निविदा आणि कराराचा प्रकार
१७.१. बोलीदारांनी प्रत्येक कामाच्या वस्तूचे प्रमाण आणि या कामाच्या वस्तूंसाठी ऑफर केलेल्या युनिट किमती यांचा गुणाकार करून त्यांच्या बिड सबमिट कराव्यात.
ते तुम्हाला एकूण किंमतीचा परिणाम देतील. निविदेमुळे निविदाधारकासह एकेक काम निविदेवरच राहिले
वस्तूचे प्रमाण आणि कामाच्या वस्तूंसाठी ऑफर केलेल्या युनिट किमती यांचा गुणाकार करून सापडलेल्या एकूण किमतीवर.
युनिट किंमत करारावर स्वाक्षरी केली जाईल.
१७.१. प्रत्येक वस्तूचे प्रमाण युनिटसह गुणाकार करून मोजलेल्या एकूण रकमेवर निविदाकारांनी त्यांच्या निविदा सादर केल्या पाहिजेत.
संबंधित वस्तूंसाठी प्रस्तावित किंमती. युनिट किमतीचा करार ज्या निविदाकाराशी करार केला जाईल त्याच्याशी अ
प्रत्येक वस्तूचे प्रमाण युनिट किमतीसह गुणाकार करून मोजलेल्या एकूण रकमेवर खरेदी प्रक्रियेचा परिणाम
संबंधित आयटमसाठी प्रस्तावित
कलम 18- आंशिक बोली सादर करणे
कलम 18- आंशिक ऑफर
१८.१. निविदेच्या अधीन असलेल्या कामासाठी आंशिक बोली सादर करता येणार नाही. तथापि, TÜLOMSAŞ आंशिक ऑर्डर देण्याचा अधिकार राखून ठेवते.
18.1 निविदेचा विषय असलेल्या कामासाठी आंशिक ऑफर सादर करता येणार नाही.
कलम 19- पर्यायी ऑफर
कलम 19- पर्यायी बोली
निविदेच्या अधीन असलेल्या कामासाठी पर्यायी निविदा सादर केल्या जाणार नाहीत.
निविदेचा विषय असलेल्या कामासाठी पर्यायी बोली सादर केली जाणार नाही.
कलम 20- ऑफर आणि पेमेंटसाठी वैध चलन
कलम 20- बोली आणि देयके संबंधित वैध चलन
२०.१. देशांतर्गत बोलीदार तुर्की लिरा किंवा EURO किंवा परिवर्तनीय विदेशी चलनात बोली लावू शकतील. चलन आधार
बोली सबमिट करणार्‍या देशांतर्गत बोलीदारांची देयके करारामध्ये नमूद केल्यानुसार TL मध्ये केली जातील.
विदेशी बोलीदारांनी EURO किंवा परिवर्तनीय विदेशी चलनात दिलेल्या बोली आणि क्रेडिट पत्रासह देयकाचा प्रकार आहे.
करारामध्ये नमूद केल्यानुसार बिड चलनात देयके दिली जातील.
२०.१. देशांतर्गत निविदाकार TL किंवा EURO किंवा परिवर्तनीय विदेशी चलनावर त्यांच्या बोली सादर करू शकतात. घरगुती देयके
करारामध्ये दर्शविल्याप्रमाणे परकीय चलनावर बोली सादर करणारे निविदाकार तुर्की लिरास (TL) वर तयार केले जातील.
परकीय निविदाकारांनी परिवर्तनीय परकीय चलन किंवा EURO वर सादर केलेल्या ऑफरची देयके आणि देयकासह
करारामध्ये दर्शविल्याप्रमाणे क्रेडिट पत्राद्वारे पद्धत ऑफरमधील चलनावर केली जाईल.
कलम 21-बिड सादर करण्याचा प्रकार
कलम 21-बिड सबमिट करण्यासाठीचे स्वरूप
२१.१. निविदेत भाग घेण्याची अट, ऑफरचे पत्र आणि बिड बॉण्डसह, हे तपशील आणि विनंती केलेले
सर्व कागदपत्रे एका लिफाफ्यात ठेवली जातात. लिफाफ्यावर, बोली लावणाऱ्याचे नाव, आडनाव किंवा व्यापाराचे नाव, अधिसूचनेसाठी पूर्ण पत्ता,
ज्या कामासाठी बोली आहे आणि करार करणार्‍या प्राधिकरणाचा पूर्ण पत्ता लिहिलेला आहे. ज्या ठिकाणी लिफाफा बोलीदाराने चिकटवला आहे
स्वाक्षरी केलेले, सीलबंद किंवा शिक्का मारलेले.
२१.१. निविदेत सहभागी होण्यासाठी आवश्यक अट म्हणून, बोलीचे पत्र आणि सर्व कागदपत्रे, ज्यात प्राथमिक
या वर्तमान तपशीलामध्ये विनंती केलेली हमी एका लिफाफ्यात ठेवली जाईल. नाव, आडनाव किंवा व्यापार नाव, उघडा
नोटिफिकेशन्सचा पत्ता, टेंडरचा विषय आणि कॉन्ट्रॅक्टिंग एंटिटीचा पत्ता लिफाफ्यावर लिहिला जाईल. द
लिफाफ्यावर टेंडररच्या स्वाक्षरीने सील किंवा शिक्का मारला जाईल.
15
२१.२. निविदा दस्तऐवजात निर्दिष्ट केलेल्या निविदा वेळेपर्यंत अनुक्रमांक असलेल्या पावत्यांच्या बदल्यात निविदा करार प्राधिकरणाकडे सादर केल्या जातात.
ज्या ठिकाणी ते वितरित केले जाईल) या वेळेनंतर सादर केलेल्या निविदा स्वीकारल्या जाणार नाहीत आणि न उघडलेल्या बोलीदाराला परत केल्या जातील. या
परिस्थिती एका मिनिटात निश्चित केली जाते.
२१.२. निविदा दस्तऐवजांमध्ये निर्दिष्ट केलेल्या वेळेपर्यंत निविदा करार करणार्‍या संस्थेकडे (सबमिट करण्यासाठीचे स्थान) सबमिट केल्या जातील.
सलग क्रमांकित पावत्यांसाठी परत या. अंतिम मुदतीनुसार निर्दिष्ट केलेल्या वेळेनंतर सादर केलेल्या बोली स्वीकारल्या जाणार नाहीत आणि असतील
न उघडता परत आले. या घटनेची नोंद निवेदनाद्वारे करण्यात आली आहे.
२१.३. नोंदणीकृत मेलद्वारे देखील बिड पाठवता येतील. मेलद्वारे पाठवल्या जाणार्‍या बोलींच्या निविदा दस्तऐवजात
ठराविक निविदा वेळेत प्रशासनापर्यंत पोहोचणे आवश्यक आहे. टपाल विलंबामुळे ज्या निविदांवर प्रक्रिया केली जाणार नाही
प्रवेशाची वेळ अहवालासह निश्चित केली जाते आणि ती विचारात घेतली जात नाही.
२१.३. नोंदणीकृत मेलद्वारे बिड पाठवता येतील. मेलद्वारे पाठवलेल्या निविदा कराराच्या घटकापर्यंत निर्दिष्ट केलेल्या वेळेपर्यंत पोहोचल्या पाहिजेत
निविदा कागदपत्रांमध्ये अंतिम मुदत. विलंबामुळे निविदा प्रक्रियेत विचारात घेतले जाणार नाही अशा निविदा प्राप्त होण्याची वेळ
पोस्ट एका मिनिटात रेकॉर्ड केली जाईल आणि त्यांचे मूल्यमापन केले जाणार नाही.
२१.४. सादर केलेल्या बोली कोणत्याही कारणास्तव परत केल्या जाऊ शकतात, या विनिर्देशाच्या तरतुदींनुसार परिशिष्ट जारी केल्याशिवाय.
प्राप्त किंवा बदलता येत नाही.
२१.४. या तरतुदींनुसार परिशिष्ट जारी केल्याशिवाय कोणत्याही कारणास्तव सबमिट केलेल्या बोली मागे घेता येणार नाहीत किंवा बदलता येणार नाहीत.
तपशील.
२१.५. जर बोली सादर करण्याचा कालावधी परिशिष्टासह वाढविला गेला असेल तर, प्रथम बोली सादर करण्याच्या तारखेनुसार प्रशासन आणि बोलीदारांचे सर्व अधिकार.
आणि त्याच्या जबाबदाऱ्या पुन्हा-निर्धारित अंतिम मुदत आणि बिड्स सादर करण्याची वेळ येईपर्यंत वाढवण्यात आल्याचे मानले जाईल.
२१.५. परिशिष्टामुळे बिड सबमिट करण्यासाठी वेळ वाढवल्यास, करार करणार्‍या घटकाचे सर्व अधिकार आणि दायित्वे आणि
प्रारंभिक सादरीकरणाच्या तारखेशी संबंधित निविदाकारांना शेवटच्या बोलीच्या अंतिम मुदतीपर्यंत वाढवलेले मानले जाईल आणि
पुन्हा निर्धारित केलेली वेळ.
लेख 22-प्रपत्र आणि ऑफर पत्राचा मजकूर
अनुच्छेद 22-बिडच्या पत्राचा फॉर्म आणि सामग्री
२१.१. बिड पत्रे लिखित स्वरूपात सादर केली जातात आणि संलग्न फॉर्म नमुन्यानुसार स्वाक्षरी केली जातात.
२२.१. परिशिष्ट म्हणून जोडलेल्या नमुना फॉर्मच्या अनुषंगाने बोलीची पत्रे लिखित स्वरूपात आणि स्वाक्षरीसह सादर केली जातील.
२१.२. ऑफरच्या पत्रात;
अ) निविदा दस्तऐवज पूर्णपणे वाचले गेले आणि स्वीकारले गेले असे नमूद केले असल्यास, जर ते तांत्रिक तपशीलामध्ये नमूद केले असेल तर, तांत्रिक
विनिर्देशातील सर्व बाबींना स्वतंत्रपणे प्रतिसाद देणे,
ब) ऑफर केलेली किंमत एकमेकांच्या अनुषंगाने संख्या आणि अक्षरांमध्ये स्पष्टपणे लिहिलेली असणे आवश्यक आहे,
c) त्यावर कोणतेही स्क्रॅपिंग, खोडणे किंवा दुरुस्ती नाही,
ç) तुर्की प्रजासत्ताकच्या वास्तविक व्यक्तींचा ओळख क्रमांक जे तुर्की नागरिक आहेत, तुर्कीमध्ये कार्यरत कायदेशीर व्यक्ती
कर ओळख क्रमांक निर्दिष्ट करणे,
ड) ऑफरच्या पत्रावर अधिकृत व्यक्तींनी नाव, आडनाव आणि व्यापार नाव लिहून स्वाक्षरी केली पाहिजे,
हे बंधनकारक आहे.
22.2. बोलीच्या पत्रात;
अ) असे नमूद केले पाहिजे की निविदा दस्तऐवज पूर्णपणे वाचले गेले आहे आणि स्वीकारले गेले आहे आणि जर ते तांत्रिक तपशीलांमध्ये सूचित केले असेल तर,
त्यातील सर्व लेखांना स्वतंत्रपणे उत्तर दिले पाहिजे.
b) बोलीची रक्कम एकमेकांशी सुसंगत अक्षरे आणि संख्यांमध्ये स्पष्टपणे लिहिलेली असावी,
c) त्यात कोणतेही खोडणे, हटवणे किंवा दुरुस्त करणे नसावे,
ç) तुर्कीचे नागरिक असलेल्या नैसर्गिक व्यक्तींचे राष्ट्रीय ओळख क्रमांक आणि तुर्कीमध्ये काम करणाऱ्या कायदेशीर व्यक्तींचे कर आयडी क्रमांक
सूचित करणे आवश्यक आहे,
ड) बोलीच्या पत्रावर अधिकृत व्यक्तींनी त्यांचे नाव, आडनाव आणि व्यापाराचे नाव नमूद करून सही केली पाहिजे.
कलम २३- ऑफरचा वैधता कालावधी23
कलम 23- बोलीचा वैधता कालावधी
२३.१. निविदांचा वैधता कालावधी निविदेच्या तारखेपासून किमान 23.1 (साठ) कॅलेंडर दिवसांचा असणे आवश्यक आहे. या वेळेपेक्षा
अल्प-मुदतीच्या ऑफरचा विचार केला जाणार नाही.
२३.१. निविदांच्या वैधतेचा कालावधी निविदा तारखेपासून किमान 23.1 (साठ) कॅलेंडर दिवसांचा असावा. बोली पत्र
नमूद केलेल्या कालावधीपेक्षा कमी वैधतेचा कालावधी मूल्यमापनासाठी विचारात घेतला जाणार नाही.
२३.२. गरज भासल्यास, प्रशासन ऑफरच्या वैधतेचा कालावधी संपण्यापूर्वी, ऑफरचा वैधता कालावधी वरील सर्वात जास्त वाढवू शकते.
ते विनिर्दिष्ट कालावधीसाठी वाढवण्याची विनंती बोलीदारांकडून करू शकतात. बोलीदार प्रशासनाची ही विनंती स्वीकारू शकतात.
किंवा नकार द्या. बोलीचा वैधता कालावधी वाढवण्याची प्रशासनाची विनंती नाकारणाऱ्या बोलीदाराचे बिड बॉण्ड परत केले जातील.
२३.२. जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा, करार करणारी संस्था, बोलीचा वैधता कालावधी संपण्यापूर्वी, निविदाकर्त्याकडून विनंती करू शकते.
बोलीच्या वैधतेचा कालावधी वर नमूद केलेल्या कमाल कालावधीसाठी वाढवणे. निविदाकार हे स्वीकारण्यास किंवा नाकारण्यास स्वतंत्र आहे
कंत्राटी संस्थेची विनंती. निविदाकाराने सादर केलेली प्राथमिक हमी ज्याने कराराची विनंती नाकारली आहे
संस्था परत केली जाईल.
२३.३. बोली आणि कराराच्या अटी न बदलता, विनंती स्वीकारणारे बोलीदार,
बिड वैधता कालावधी आणि बिड बॉण्डशी संबंधित तरतुदींचे सर्व बाबतीत पालन करणे आवश्यक आहे.
16
२३.३. निविदाकाराने विनंती स्वीकारल्यानंतर, बोलीच्या अटींमध्ये बदल न करता आवश्यक ती व्यवस्था करावी
कराराच्या अटी, प्राथमिक हमी वैधतेच्या नवीन कालावधीचे आणि सर्व तरतुदींचे पालन करते याची खात्री करण्यासाठी
प्राथमिक हमीशी संबंधित.
२३.४. या प्रकरणावरील विनंत्या आणि उत्तरे लिखित स्वरूपात केली जातात, पोस्टाने पाठवली जातात किंवा स्वाक्षरीने हस्तांतरित केली जातात.
२३.४. या समस्येसंबंधी विनंत्या आणि उत्तरे नोंदणीकृत मेलद्वारे पाठवल्या जाणार्‍या लिखित स्वरूपात किंवा त्यांच्याकडे हस्तांतरित केल्या जातील
स्वाक्षरी.
कलम 24- बोलीच्या किमतीमध्ये खर्च समाविष्ट आहे
कलम 24- बिड किमतीमध्ये खर्च समाविष्ट आहे
(तांत्रिक तपशीलामध्ये प्रशिक्षण असल्यास आणि ते बोलीच्या किंमतीत समाविष्ट केले असल्यास, ते लेख 24.1 आणि 24.2 मध्ये जोडले जाईल)
२४.१. देशांतर्गत बोलीदार, कराराच्या अंमलबजावणीदरम्यान संबंधित कायद्यानुसार भरावे लागणारे कर, शुल्क, शुल्क आणि शुल्क.
ते बोलीच्या किमतीमध्ये समान खर्च तसेच वाहतूक, उतराई आणि साठवण खर्च समाविष्ट करतील.
२४.१. घरगुती निविदाकारांमध्ये कर, आकारणी, शुल्क आणि वाहतुकीसह तत्सम खर्च यांचा समावेश असेल.
ची अंमलबजावणी करताना कायद्यातील संबंधित तरतुदींनुसार उतारा आणि साठा खर्च
करार, किंमतीमध्ये.
२४.२. परदेशी बोलीदारांसाठी नवीनतम INCOTERMS, साहित्य, लोडिंग पोर्ट नियमित प्रवासासाठी खुले आहेत
करारानुसार;
अ) एफओबी व्हेसेल (जहाजावर लोड केलेले) वितरण ऑफर, कराराच्या अंमलबजावणीदरम्यान संबंधित कायदे
त्यामध्ये कर, शुल्क, शुल्क आणि बोलीच्या किंमतीनुसार भरावे लागणारे तत्सम खर्च समाविष्ट असतील.
b) FCA TRUCK (ट्रकवर लोड केलेले) डिलिव्हरी ऑफर, कराराच्या अंमलबजावणीदरम्यान संबंधित कायद्यानुसार.
ते कर, शुल्क, शुल्क आणि बोलीच्या किमतीमध्ये देय असलेले तत्सम खर्च समाविष्ट करतील.
c) CIF/CIP …………../TURKEY पोर्ट डिलिव्हरी ऑफर, कराराच्या अंमलबजावणीदरम्यान संबंधित कायद्यानुसार
ते कर, शुल्क, शुल्क आणि भरावे लागणारे तत्सम खर्च तसेच वाहतूक आणि विमा खर्चाचा बिड किमतीमध्ये समावेश करतील.
CIF/CIP …………../TÜRKİYE पोर्ट डिलिव्हरी ऑफर, मालवाहतूक आणि विमा किमती स्वतंत्रपणे नमूद केल्या जातील.
वर नमूद केलेल्या वितरण पद्धतीशिवाय कोणत्याही ऑफर केल्या जाणार नाहीत.
24.2 परदेशी निविदाकार;
अ) संबंधित तरतुदींनुसार भरावे लागणारे कर, आकारणी, शुल्क आणि तत्सम खर्च यांसारख्या खर्चाचा समावेश असेल.
कराराच्या अंमलबजावणीदरम्यान कायदा, एफओबी व्हेसेल (बोर्डवर) वितरणासाठी त्यांच्या किमतींमध्ये
ब) संबंधित तरतुदींनुसार कर, आकारणी, शुल्क आणि तत्सम खर्च यांसारख्या खर्चाचा समावेश असेल.
FCA TRUCK (ट्रकवर) वितरणासाठी त्यांच्या किमतींमध्ये कराराच्या अंमलबजावणीदरम्यान कायदा
c) संबंधित तरतुदींनुसार भरावे लागणारे कर, आकारणी, शुल्क आणि तत्सम खर्च यांसारख्या खर्चाचा समावेश असेल.
कराराच्या अंमलबजावणीदरम्यान कायदा तसेच वाहतूक आणि विम्याशी संबंधित खर्च त्यांच्या किंमतींमध्ये
CIF/CIP …………………. /तुर्की वितरणाचे बंदर
शेवटच्या प्रकाशित INCOTERMS नुसार लोडिंग पोर्ट्सपासून ते नियमित प्रवासांसाठी खुले आहेत
मालवाहतूक आणि विम्याच्या किमती CIF/CIP ………………/तुर्की वितरण ऑफरच्या पोर्टमध्ये स्वतंत्रपणे सूचित केल्या जातील,
वर नमूद केलेल्या डिलिव्हरीच्या प्रकारांशिवाय कोणतीही ऑफर सादर केली जाणार नाही.
२४.३. लेखातील खर्चाच्या वस्तूंमध्ये वाढ (24.3. आणि 24.1.) किंवा तत्सम नवीन खर्चाच्या वस्तूंची घटना
अशा प्रकरणांमध्ये, ऑफर केलेल्या किंमतीमध्ये अशा वाढीव किंवा फरकांना कव्हर करण्यासाठी समभाग समाविष्ट असल्याचे मानले जाईल. ठेकेदार, ही वाढ
आणि मतभेद सांगून कोणत्याही अधिकारांचा दावा करू शकत नाही.
२४.३. लेख (24.3. आणि 24.1) मध्ये नमूद केलेल्या खर्चाच्या बाबी किंवा तत्सम नवीन खर्चाच्या बाबींमध्ये वाढ झाल्यास; ते
असे मानले जाईल की अशा वाढीव किंवा फरकांची भरपाई करण्यासाठी बोलीच्या किंमतीत आवश्यक मार्जिन समाविष्ट आहे. ठेकेदार
या खर्चासाठी कोणत्याही अतिरिक्त देयकाची मागणी करू शकत नाही.
२४.४. या खरेदीसाठी कंत्राटदाराला मूल्यवर्धित कर (व्हॅट) कराराच्या किमतीत समाविष्ट केलेला नाही आणि प्रशासनाकडून भरला जातो.
कंत्राटदार किंवा संबंधित प्रशासनाला अदा केले जाईल.
२४.४. संबंधित कायद्यांनुसार मोजलेली मूल्यवर्धित कराची रक्कम कराराच्या किंमतीमध्ये समाविष्ट केलेली नाही आणि ती दिली जाईल
कॉन्ट्रॅक्टिंग एंटिटीद्वारे कॉन्ट्रॅक्टर किंवा संबंधित अधिकाऱ्यांना.
कलम 25-तात्पुरती हमी
कलम 25- प्राथमिक हमी
२५.१. बिड बॉन्ड्स बोलीदारांद्वारे निर्धारित केल्या जाणार्‍या रकमेतील, त्यांनी ऑफर केलेल्या किमतीच्या 25.1% पेक्षा कमी नाही.
ते देतील. बिड किमतीच्या 3% पेक्षा कमी बोली बाँड देणाऱ्या बोलीदारांच्या बोलींचे मूल्यमापन केले जाणार नाही.
सोडले जाईल.
२५.१. निविदाधारकांनी त्यांच्याद्वारे निर्धारित केलेल्या रकमेवर प्राथमिक हमी सादर करणे आवश्यक आहे, 25.1% पेक्षा कमी नाही.
त्यांनी सादर केलेली बोली किंमत. ज्यांनी बिड किमतीच्या 3% पेक्षा कमी प्राथमिक हमी सादर केली आहे त्यांच्या बोली लागतील
मूल्यांकनातून वगळले जाईल.
17
२५.२. बँका किंवा खाजगी वित्तीय संस्थांकडून हमी पत्रे बोली हमी म्हणून ऑफर केली जातात, ऑफर वैधता
देय तारखेपेक्षा किमान तीस (३०) दिवस जास्त असेल.
२५.२. प्राथमिक हमी म्हणून सादर केलेल्या बँका किंवा खाजगी वित्तीय संस्थांची हमी किमान 25.2 (तीस) दिवसांची असेल.
बोली वैधता कालावधीपासून लांब.
२५.३. वैधता तारीख बिड बाँड म्हणून सादर केलेल्या हमी पत्रांमध्ये नमूद करणे आवश्यक आहे. ही तारीख 25.3/08/10 आहे
ते बोलीदाराद्वारे निश्चित केले जाते, परंतु तारखेपूर्वी नाही.
२५.३. वैधता तारीख प्राथमिक हमी पत्रांमध्ये सूचित करणे आवश्यक आहे जी प्राथमिक हमी म्हणून सबमिट केली जाते.
ही तारीख, जी कोणत्याही प्रसंगी 08/10/2012 पूर्वीची नसावी, निविदाकाराने निश्चित केली पाहिजे.
२५.४. स्वीकार्य बिड बॉण्डसह नसलेल्या बिड्स प्रशासनाद्वारे विनंती केलेल्या सहभागाच्या अटींचे पालन करणार नाहीत.
अनुपलब्धतेसाठी अपात्र ठरविले जाईल.
२५.४. स्वीकार्य प्राथमिक हमीसह नसलेल्या बोली या कारणास्तव मूल्यांकन प्रक्रियेतून वगळल्या जातील
सहभागासाठी आवश्यक अटी पूर्ण केल्या गेल्या नाहीत.
अनुच्छेद 26- संपार्श्विक म्हणून स्वीकारली जाणारी मूल्ये
कलम २६- हमी म्हणून स्वीकारली जाणारी मूल्ये
२७.१. संपार्श्विक म्हणून स्वीकारली जाणारी मूल्ये खाली सूचीबद्ध आहेत:
अ) ऑफरच्या चलनात रोख,
ब) ऑफरच्या चलनात बँका आणि खाजगी वित्तीय संस्थांनी दिलेली हमीपत्रे.
c) सरकारी डोमेस्टिक डेट सिक्युरिटीज ऑफरच्या चलनात ट्रेझरीच्या अंडरसेक्रेटरीद्वारे जारी केले जातात आणि ही बिले
त्याऐवजी जारी केलेली कागदपत्रे.
२६.१. हमी म्हणून स्वीकारली जाणारी मूल्ये खाली सूचीबद्ध आहेत;
अ) ऑफरमधील चलनावर रोख
ब) ऑफरमधील चलनावर बँका आणि खाजगी वित्तीय संस्थांनी जारी केलेली हमीपत्रे
c) कोषागाराच्या अंडर सेक्रेटरीद्वारे जारी केलेले राज्य देशांतर्गत कर्ज घेण्याचे कागद आणि या बिलांच्या जागी जारी केलेली कागदपत्रे
ऑफर मध्ये चलन
२६.२. २६.१. या बिलांऐवजी उपपरिच्छेद (c) मध्ये निर्दिष्ट केलेल्या प्रॉमिसरी नोट्स आणि जारी केलेल्या कागदपत्रांमधून, नाममात्र मूल्यामध्ये व्याज समाविष्ट आहे.
जे जारी केले जातात आणि जारी केले जातात ते मुद्दलाशी संबंधित विक्री मूल्यावर संपार्श्विक म्हणून स्वीकारले जातात.
२६.२. परिच्छेद २६.१ मध्ये नमूद केलेली बिले. (c) आणि त्यांची जागा घेण्यासाठी जारी केलेली कागदपत्रे ज्यात दर्शनी मूल्यात व्याज जोडले गेले आहे
मूळ रकमेशी संबंधित त्यांच्या विक्री किमतीवर हमी म्हणून स्वीकारले जातील.
२६.३. संबंधित कायद्यानुसार तुर्कीमध्ये काम करण्याची परवानगी असलेल्या परदेशी बँकांद्वारे जारी केले जाणारे संपार्श्विक
तुर्कीच्या बाहेर कार्यरत असलेल्या बँका किंवा तत्सम क्रेडिट संस्थांच्या काउंटर-गॅरंटीवर.
तुर्कीमध्ये कार्यरत बँका किंवा खाजगी वित्तीय संस्थांद्वारे जारी करण्यात येणारी हमीपत्रे
याचा विचार केला जातो.
२६.३. संबंधित कायद्यांतर्गत तुर्कीमध्ये काम करण्याची परवानगी असलेल्या परदेशी बँकांनी जारी केलेली हमी पत्रे आणि पत्रे
तुर्कस्तानमध्ये कार्यरत असलेल्या बँकांद्वारे जारी केलेली हमी बँका किंवा बाहेर काम करणाऱ्या तत्सम क्रेडिट संस्थांच्या काउंटर-गॅरंटीवर आधारित
तुर्की देखील हमी म्हणून स्वीकारले जाईल.
२६.४. जर हमी पत्र दिले असेल तर, या पत्राची व्याप्ती आणि फॉर्म निविदा दस्तऐवजात जोडलेल्या फॉर्ममध्ये नमूद केले पाहिजे.
तत्त्वे किंवा संबंधित कायद्याचे पालन करणे आवश्यक आहे. या तत्त्वांचे उल्लंघन करून हमीपत्र जारी केले
वैध मानले जात नाही.
२६.४. हमीपत्र सादर केल्‍याच्‍या बाबतीत, या पत्राची व्याप्ती आणि फॉर्म त्‍यामध्‍ये नमूद केलेल्या प्राचार्यांशी सुसंगत असले पाहिजेत.
निविदा दस्तऐवज किंवा संबंधित कायद्यामध्ये नमूद केलेल्या तत्त्वांशी संलग्न केलेला फॉर्म. बँक हमी पत्र जारी करतात जे करतात
या तत्त्वांचे पालन करत नाहीत किंवा त्यांचे उल्लंघन करत आहेत ते वैध म्हणून स्वीकारले जाणार नाहीत.
२५.५. संपार्श्विक म्हणून स्वीकारलेल्या इतर मूल्यांसाठी संपार्श्विकांची देवाणघेवाण केली जाऊ शकते.
२६.५. गॅरंटीजची देवाणघेवाण हमी म्हणून स्वीकारलेल्या इतर फॉर्मसह केली जाऊ शकते.
२६.६. कोणत्याही परिस्थितीत, प्रशासनाकडून मिळालेल्या हमी जप्त केल्या जाऊ शकत नाहीत आणि त्यावर सावधगिरीचे उपाय ठेवता येत नाहीत.
२६.६. करार करणार्‍या संस्थेला मिळालेल्या हमी कोणत्याही परिस्थितीत संलग्नक आणि तात्पुरत्या प्रतिबंधाच्या अधीन असू शकत नाहीत
ऑर्डर
कलम 27- तात्पुरती हमी वितरणाचे ठिकाण
कलम 27- प्राथमिक हमी साठी वितरण स्थान
२७.१. हमीपत्रे बोलीच्या पाकिटात प्रशासनाला सादर केली जातात.
२७.१. हमीपत्रे बोली लिफाफ्यात टाकली जातील आणि करार करणार्‍या संस्थेला सादर केली जातील.
२७.२. हमी पत्रांव्यतिरिक्त इतर हमी TÜLOMSAŞ च्या सामान्य संचालनालयाच्या आर्थिक व्यवहार विभागाच्या रोखपालाकडे सादर केल्या जातील.
जमा करणे आवश्यक आहे आणि पावत्या बोली लिफाफ्यात सादर करणे आवश्यक आहे.
२७.२. हमीपत्रांव्यतिरिक्त इतर हमीपत्रे सामान्य संचालनालयाच्या आर्थिक व्यवहार विभागाकडे जमा करावीत.
तुर्की लोकोमोटिव्ह आणि इंजिन इंडस्ट्रीज, इंक. आणि पावत्या बोली लिफाफ्यात जमा कराव्यात.
18
कलम २८- तात्पुरती हमी परत करणे
कलम २८- प्राथमिक हमी परत करणे
२८.१. परफॉर्मन्स बॉण्ड दिल्यानंतर आणि करारावर स्वाक्षरी होताच, निविदा जिंकलेल्या बोलीदाराचे टेंडर हमी पत्र.
नंतर परत केले जाते.
२८.१. निवडलेल्या निविदाकाराची प्राथमिक हमी करारावर स्वाक्षरी केल्यावर आणि कार्यप्रदर्शन बाँड परत केली जाईल
सादर
२७.२. निविदा निर्णयाला मंजुरी मिळाल्यानंतर इतर बोलीदारांचे हमीपत्र परत केले जातात.
28.2 इतर निविदाकारांची प्राथमिक हमी बोली निर्णयाच्या मान्यतेनंतर परत केली जाते.
२८.३. बिड बॉण्डचा परतावा बँकेला किंवा विनंती केल्यावर, स्वाक्षरी विरुद्ध बोलीदार/अधिकृत प्रतिनिधीकडे हस्तांतरित केला जातो.
द्वारे केले जाते.
28.3 प्राथमिक हमी परतावा बँकेला किंवा निविदाकाराला किंवा त्याच्या/तिच्या अधिकृत व्यक्तीला दिल्याने प्रभावित होईल
स्वाक्षरीच्या बदल्यात प्रतिनिधी.
IV- बोली आणि कराराच्या मूल्यांकनाशी संबंधित समस्या
IV- कराराशी संबंधित बोली आणि समस्यांचे मूल्यमापन
कलम २९- ऑफरची पावती आणि उघडणे
कलम 29- निविदा पावती आणि उघडणे
29.1. निविदा दस्तऐवजात नमूद केलेल्या निविदा कालावधीपर्यंत निविदा प्रशासनाला दिल्या जातात. निविदा आयोगाने निविदा दस्तऐवजात
विनिर्दिष्ट वेळेत सादर केलेल्या बिड्सची संख्या एका मिनिटात नोंदवली जाते आणि उपस्थितांना जाहीर केली जाते आणि लगेच निविदा.
सुरू होते. निविदा आयोग बोली लिफाफे ज्या क्रमाने प्राप्त होतात त्या क्रमाने तपासतो. तपशीलाचे 21.1. च्याशी विसंगत
लिफाफे एका अहवालासह निर्धारित केले जातात आणि विचारात घेतले जात नाहीत. लिफाफे बोलीदारांसह उपस्थित असलेल्यांसमोर घेतले जातात.
क्रमाने उघडते.
29.1. या स्पेसिफिकेशनमध्ये नमूद केलेल्या अंतिम मुदतीच्या वेळेपर्यंत निविदा करार करणार्‍या घटकाकडे सबमिट केल्या जातात. ची संख्या
या स्पेसिफिकेशनमध्ये दर्शविलेल्या अंतिम मुदतीच्या बोली वेळेनुसार सादर केलेल्या बोली निविदा आयोगाने मिनिटांसह निर्दिष्ट केल्या आहेत,
आणि ते प्रेक्षकांना घोषित केले जाईल आणि निविदा सुरू होईल. निविदा आयोग निविदा लिफाफ्यांचे परीक्षण त्या क्रमाने करतो
प्राप्त झाले. लिफाफे जे या तपशीलाच्या अनुच्छेद 21.1 च्या आवश्यकता पूर्ण करत नाहीत ते एका मिनिटासह निर्दिष्ट केले जातात आणि
परिणामी मूल्यमापन प्रक्रियेतून वगळण्यात आले. लिफाफे निविदाकार आणि प्रेक्षकांच्या उपस्थितीत उघडले जातात
त्यांच्या पावतीचा क्रम.
29.2. बिडर्सची कागदपत्रे अपूर्ण आहेत की नाही आणि बिड लेटर आणि बिड बॉण्ड्स प्रक्रियेनुसार आहेत की नाही.
नाही का ते तपासले. ज्या बोलीदारांची कागदपत्रे अपूर्ण आहेत किंवा ज्यांचे बिड बॉण्ड आणि बिड बॉण्ड योग्य नाहीत
रेकॉर्ड द्वारे निर्धारित. बोलीदार आणि बोलीच्या किंमती जाहीर केल्या जातात. या व्यवहारांबाबत तयार केलेले कार्यवृत्त निविदा आयोगाद्वारे सादर केले जातात.
स्वाक्षरी केली आहे. या टप्प्यावर; कोणताही प्रस्ताव स्वीकारला किंवा नाकारला जात नाही, प्रस्ताव तयार करणारी कागदपत्रे दुरुस्त करता येत नाहीत, आणि
पूर्ण करता येत नाही. निविदा बंद सत्राचे निविदा आयोगाद्वारे त्वरित मूल्यांकन केले जाईल.
29.2. निविदाकारांची कागदपत्रे पूर्ण आहेत की नाही आणि बोलीचे पत्र आहे की नाही यावर नियंत्रण ठेवले जाते
प्राथमिक हमी प्रक्रियेस अनुरूप. ज्या निविदाकारांची कागदपत्रे पूर्ण नाहीत किंवा ज्यांचे बोलीचे पत्र आणि
प्राथमिक हमी कार्यपद्धती अनुरूप नाही काही मिनिटांत रेकॉर्ड केले जातात. निविदाकार आणि त्यांच्या बोलीच्या किंमती आहेत
घोषित केले. या प्रक्रियेसाठी जारी केलेल्या इतिवृत्तांवर निविदा आयोगाने स्वाक्षरी केली आहे. नाकारण्याबाबत निर्णय किंवा
या टप्प्यावर बोली स्वीकारली जात नाही; बिड तयार करणारी कागदपत्रे दुरुस्त किंवा पूर्ण केली जाऊ शकत नाहीत. सत्र आहे
निविदा आयोगाने निविदांचे त्वरित मूल्यांकन करण्यासाठी बंद केले.
कलम 30-ऑफरचे मूल्यांकन
कलम 30- निविदांचे मूल्यमापन
३०.१. बिडच्या मुल्यांकनामध्ये, सर्व प्रथम, जर कागदपत्रे गहाळ असतील किंवा बिड लेटर आणि बिड बॉण्ड रीतसर सबमिट केले असतील तर.
या विशिष्‍टीकरणातील कलम 29 नुसार, पहिल्या सत्रात निर्धारित केलेल्या बोलीदारांच्या बोली अयोग्य असल्याचे
वगळण्याचा निर्णय. तथापि, प्रस्तावाचा अर्थ बदलण्याचा स्वभाव नसेल तर,
कागदपत्रे गहाळ झाल्यास किंवा दस्तऐवजांमध्ये क्षुल्लक माहितीचा अभाव असल्यास, प्रशासनाने निश्चित केलेल्या कालावधीत.
ही गहाळ कागदपत्रे किंवा माहिती पूर्ण करण्यासाठी बोलीदारांना लेखी विनंती केली जाते. गहाळ कागदपत्रे किंवा
माहिती पूर्ण न करणाऱ्या बोलीदारांना मूल्यांकनातून वगळण्यात येईल.
३०.१. बोलींच्या मूल्यमापन प्रक्रियेदरम्यान पहिला निर्णय हा याच्या कलम 30.1 नुसार बोली वगळण्याशी संबंधित आहे.
अपूर्ण दस्तऐवजांमुळे किंवा बोलींचे पालन न केल्यामुळे आणि प्रक्रियेच्या प्राथमिक हमीमुळे तपशील
पहिल्या सत्रात निश्चित केले. तथापि, कागदपत्रे अपूर्ण असल्यास किंवा बिनमहत्त्वाची माहिती वगळल्यास,
या कमतरतेचा बोलीच्या घटकावर परिणाम होत नाही, तर करार करणारी संस्था निविदाकाराला लेखी विनंती करेल.
ही गहाळ कागदपत्रे किंवा माहिती करार करणार्‍या संस्थेने निर्धारित केलेल्या कालावधीत सादर करा. जे निविदाकार हे देऊ शकत नाहीत
गहाळ कागदपत्रे किंवा माहिती मूल्यांकनातून वगळण्यात येईल.
३०.२. बिडचे तपशीलवार मूल्यमापन, कोणाची कागदपत्रे पूर्ण आहेत आणि कोणाचे बिड बॉन्ड आणि बिड बॉन्ड योग्य आहेत.
करते या टप्प्यावर, निविदा आणि निविदांच्या निविदांच्या अधीन राहून काम करण्याची निविदाकारांची क्षमता निर्धारित करणारे निकष.
ते दस्तऐवजात निर्दिष्ट केलेल्या अटींचे पालन करते की नाही हे निर्धारित केले जाते.
19
बोलीदारांनी ऑफर केलेल्या किंमती आणि सोबतच्या तक्त्या दर्शविणाऱ्या ऑफर लेटरमध्ये अंकगणितीय चुका असल्यास,
बोलीदारांनी ऑफर केलेल्या युनिट किमतीच्या आधारावर, अंकगणितातील त्रुटी निविदा आयोगाच्या पदसिद्धतेद्वारे निर्धारित केल्या जातात.
दुरुस्त केले आहे.
३०.२. ज्या निविदाकारांची कागदपत्रे पूर्ण आहेत आणि ज्यांच्या प्राथमिक हमी प्रक्रियेस अनुरूप आहेत त्यांच्या बोली असतील.
तपशीलवार मूल्यांकनाच्या अधीन. या टप्प्यावर, निविदाधारक पात्रता निकषांची पूर्तता करतात की नाही हे निर्धारित केले जाते
कराराचा विषय असलेले काम पूर्ण करण्याची निविदाकारांची क्षमता आणि बिड्स मध्ये नमूद केलेल्या अटींचे पालन करतात की नाही
निविदा कागदपत्रे.
संलग्न शेड्यूलमध्ये बिडच्या किमती बदलत असताना अंकगणितातील चुका आढळल्यास, या अंकगणित चुका निविदाद्वारे दुरुस्त केल्या जातात.
निविदाकारांनी ऑफर केलेल्या युनिट किमतीच्या आधारावर पदसिद्ध कमिशन.
३०.३. लिलावाच्या तारखेला सेंट्रल बँक ऑफ तुर्की रिपब्लिकच्या परकीय चलनाच्या विक्री दराने परकीय चलनात दिलेल्या बोली तुर्की लिरामध्ये रूपांतरित केल्या जातात.
अनुवादित आणि मूल्यमापन केले जाईल.
३०.३. परदेशी चलनावर सादर केलेल्या ऑफर, तुर्की लिरास (TL) मध्ये रूपांतरित करून मूल्यांकनाच्या अधीन असतील.
निविदा तारखेला तुर्की सेंट्रल बँकेचा परकीय चलन विक्री दर.
३०.४. देशी-विदेशी बोलीदारांनी दिलेल्या बोलींचे मूल्यमापन करताना, विदेशी बोलीदारांच्या बोली
प्रशासनाद्वारे अदा करावयाच्या क्रेडिट पत्राची किंमत, सीमाशुल्क कायद्यानुसार भरावे लागणारे सीमा शुल्क,
शिपिंग, विमा, मुद्रांक शुल्क, इत्यादी आयात खर्च देखील जोडले जातील.
प्रशासनाद्वारे केल्या जाणाऱ्या मालवाहतुकीच्या तपासणीचा परिणाम म्हणून बोलीदाराच्या CIF ऑफरमध्ये मालवाहतूक खर्च कमी असल्यास
प्रशासनाद्वारे सीआयएफ म्हणून निविदा काढल्या जाऊ शकतात.
३०.४. देशी आणि विदेशी निविदाकारांनी सादर केलेल्या ऑफरचे मूल्यमापन करताना, क्रेडिट पत्राच्या खर्चाची आवश्यकता असेल
करार करणार्‍या संस्थेकडून विनंती केली, सीमाशुल्क नियमानुसार भरावे लागणारे सीमा शुल्क, वाहतूक खर्च, विमा खर्च, मुद्रांक
शुल्क, इ., आयात खर्च देखील परदेशी निविदाकारांच्या किंमतीमध्ये जोडले जातील. द्वारे वाहतुक करण्यासाठी शोध परिणाम म्हणून
करार करणारी संस्था, जर निविदाकाराच्या CIF ऑफरमध्ये मालवाहतुकीची किंमत कमी असेल, तर करार करणारी संस्था CIF वर निविदा काढू शकते.
आधार.
३०.५. समान किंमत एकापेक्षा जास्त बोलीकर्त्यांनी ऑफर केली आहे आणि या सर्वात आर्थिकदृष्ट्या फायदेशीर बोली आहेत.
सहमत असल्यास, खालील गैर-किंमत घटक विचारात घेऊन, सर्वात आर्थिकदृष्ट्या फायदेशीर ऑफर
निविदा निर्धारित करून समाप्त केली जाते:
३०.५. जर समान किंमत एकापेक्षा जास्त निविदाकारांनी ऑफर केली असेल आणि जर असे समजले असेल की या ऑफर आर्थिकदृष्ट्या सर्वात जास्त आहेत
फायदेशीर ऑफर, खालील गोष्टी लक्षात घेऊन आर्थिकदृष्ट्या सर्वात फायदेशीर ऑफर ठरवून निविदा काढली जाते
किंमती व्यतिरिक्त नमूद केलेले घटक:
३०.५.१. जर बोली लावणारी मॅन्युफॅक्चरिंग कंपनी असेल.
30.5.1 निविदाकार हा निर्माता आहे
३०५.२. लहान वितरण वेळ.
३०.५.२. कमी वितरण वेळ.
३०.६. शेवटच्या टप्प्यावर, मूल्यमापनाच्या परिणामी, ज्या निविदाकाराने निविदामध्ये सर्वात आर्थिकदृष्ट्या फायदेशीर ऑफर सादर केली.
निश्चित केले जाते आणि या बोलीदाराला निविदा दिली जाते. तथापि, जर निविदेत बोली लावली नसेल किंवा देऊ केलेली किंमत असेल
जर ते कमिशनला मान्य नसतील तर, कमिशन सौदेबाजीच्या प्रक्रियेकडे जाऊ शकते किंवा
प्रशासन ठरवेल त्या पद्धतीने पुन्हा निविदा काढल्या जातील. जर निविदा बार्गेनिंग प्रक्रियेत रूपांतरित झाली तर,
नमूद केल्यानुसार समान पात्रता आणि अटी ठेवणे बंधनकारक आहे.
३०.६. शेवटच्या टप्प्यावर, केलेल्या मूल्यांकनाच्या परिणामी, आर्थिकदृष्ट्या सर्वात फायदेशीर ऑफर सादर करणारा निविदाकार निश्चित केला जातो.
आणि निविदेचा निवाडा या निविदाकाराला दिला जातो. जर निविदाकार नसतील किंवा देऊ केलेली रक्कम योग्य नसेल तर
टेंडर कमिशन, टेंडर कमिशन टेंडरने ठरवलेल्या नवीन अटींनुसार टेंडर कमिशन करार करू शकतो किंवा पुन्हा जारी करू शकतो.
कमिशन सौदेबाजीच्या बाबतीत, विनिर्देशांमधील अटी समान संरक्षित केल्या पाहिजेत.
३०.७. निविदा आयोगाचा तर्कसंगत निर्णय सेट करून, ते कंत्राटी अधिकाऱ्याच्या मान्यतेची तरतूद करते. निर्णयांमध्ये बोलीदारांची नावे
किंवा व्यापाराची नावे, ऑफर केलेल्या किंमती, निविदेची तारीख आणि ज्या कारणांसाठी निविदा काढण्यात आली,
नसल्यास, कारणे सांगितली आहेत.
३०.७. निविदा आयोग योग्य निर्णय घेतो आणि मंजुरीसाठी निविदा प्राधिकरणाकडे सादर करतो. ची नावे किंवा व्यापार नावे
निविदाकार, देऊ केलेली रक्कम, बोली लावण्याची तारीख आणि ज्या निविदाकाराला निविदा दिली जाते तो कोणत्या कारणांमुळे
स्पष्ट केले आहे आणि जर निविदा काढली नाही, तर त्याची कारणे देखील निर्णयांमध्ये स्पष्ट केली आहेत.
३०.८. निविदा प्राधिकरण निर्णयाच्या तारखेनंतरच्या ताज्या दहा (30.8) दिवसांच्या आत निविदा निर्णय मंजूर करतो किंवा कारण स्पष्टपणे स्पष्ट करतो.
रद्द करतो.
३०.८. निर्णयाच्या तारखेनंतर जास्तीत जास्त दहा (30.8) दिवसांच्या आत, निविदा प्राधिकरण निविदा मंजूर करते किंवा रद्द करते
निर्णय, त्याचे कारण स्पष्टपणे सूचित करतो.
२९.७. निविदा; जर निर्णय मंजूर झाला असेल तर तो वैध आहे, जर तो रद्द झाला तर तो अवैध मानला जाईल.
३०.९. जर निविदा प्राधिकरणाने निर्णय मंजूर केला असेल तर निविदा वैध मानली जाईल आणि निर्णय रद्द केल्यास ती रद्द केली जाईल.
त्याच.
३०.१०. निविदेच्या परिणामी, निविदा नसलेल्या बोलीदारांच्या अधिसूचना पत्त्यावर मेल करणे किंवा त्यांच्या स्वाक्षऱ्या घेणे.
द्वारे अहवाल दिला.
३०.१०. निविदा निर्णय सर्व निविदाकारांना सूचित केले जाईल ज्यांच्या स्वाक्षरीविरुद्ध निविदा दिली जात नाही किंवा
नोंदणीकृत मेलद्वारे त्यांच्या सूचना पत्त्यावर पाठवले.
30.11. प्रशासन सर्व निविदा नाकारण्यास आणि निविदा रद्द करण्यास स्वतंत्र आहे.
20
३०.११. करार करणारी संस्था सर्व बोली नाकारण्यास आणि निविदा रद्द करण्यास स्वतंत्र आहे
कलम ३०- अधिवेशनाचे निमंत्रण
कलम ३१- करारावर स्वाक्षरी करण्याचे आमंत्रण
प्रदान केलेल्या बोलीदाराला किंवा त्याच्या अधिकृत प्रतिनिधीला (10 विदेशी बोलीदारांना) अधिसूचना दिल्यानंतर दहा (15) दिवसांच्या आत.
दिवस) परफॉर्मन्स बाँड देऊन, बोलीदाराची किंवा त्याच्या अधिकृत प्रतिनिधीची स्वाक्षरी
ते प्राप्त करून किंवा रिटर्न पावतीसह नोंदणीकृत पत्राद्वारे सूचना पत्त्यावर मेल करून प्रशासनाला सूचित केले जाते.
मेलवर पत्र पाठवल्यानंतरचा सातवा (7वा) दिवस ही बोलीदाराला सूचना देण्याची तारीख मानली जाईल. प्रशासनाने मान्यता दिली
या कालावधीत दहा (10) दिवस जोडले जाऊ शकतात आणि विदेशी बोलीदारास 15 दिवस जोडले जाऊ शकतात.
परफॉर्मन्स बाँड सादर करून करारावर स्वाक्षरी करण्याची अधिसूचना थेट निविदाकाराला दिली जाते ज्याला
त्याच्या/तिच्या प्रतिनिधीच्या स्वाक्षरीच्या बदल्यात कंत्राटी संस्थेकडे निविदा किंवा ही सूचना नोंदणीकृत मेलद्वारे पाठविली जाते
त्याच्या अधिसूचनेच्या पत्त्यावर, (पंधरा (15) दिवसांच्या आत, परदेशी निविदाकारांना, निविदाकाराला सूचना दिल्यानंतर दहा (10) दिवसांच्या आत
ज्याला निविदा देण्यात आली आहे किंवा त्याचा/तिचा अधिकृत प्रतिनिधी. पत्राच्या मेलिंग तारखेच्या सातव्या (7व्या) दिवशी
निविदाकाराला निर्णयाची अधिसूचना तारीख मानली जाईल. (विदेशी निविदाकारांसाठी पंधरा (15) दिवस) देशी निविदाकारांसाठी दहा (10)
करार करणार्‍या घटकाला ते सोयीचे वाटल्यास या कालावधीत दिवस जोडले जातील.
कलम ३२-अंतिम हमी
कलम 32- कामगिरी बंध
निविदा जिंकलेल्या बोलीदाराकडून करारावर स्वाक्षरी करण्यापूर्वी, निविदा किंमतीपेक्षा जास्त मोजून 6%.
कामगिरीची हमी घेतली जाते.
करारावर स्वाक्षरी करण्यापूर्वी, निविदा किंमतीवर 6% दराने परफॉर्मन्स बॉण्ड प्राप्त केला जातो.
निविदा निवडली.
कलम ३३- कराराच्या समाप्तीमध्ये बोलीदाराची कर्तव्ये आणि जबाबदाऱ्या
कलम ३३- करार पूर्ण करण्याबाबत निविदाकाराची कर्तव्ये आणि जबाबदाऱ्या
३३.१. ज्या बोलीदाराने निविदा जिंकली तो या तपशीलाच्या 33.1 व्या कलमातील खंड (a), (b), (c), (d), (e) आणि (g) मध्ये असल्याचे मानले जाईल.
कलम 31 मध्ये निर्दिष्ट केलेल्या कालमर्यादेत कागदपत्रे आणि कार्यप्रदर्शन बाँड सबमिट करून करारावर स्वाक्षरी करणे.
आहे. करारावर स्वाक्षरी झाल्यानंतर लगेचच बिड बॉण्ड परत केला जाईल.
३३.१. ज्या निविदाकाराला कंत्राट देण्यात आले आहे, त्याला परफॉर्मन्स बाँड निर्दिष्ट कालावधीत सादर करण्याचे बंधन आहे.
या तपशीलाच्या कलम 31 मध्ये आणि बिडिंगसाठी कागदपत्रे प्रमाणित करतात की ती व्यक्ती उप-लेखांमध्ये नमूद केलेल्या परिस्थितीत नाही
(a), (b), (c), (d), (e) आणि (g) या तपशीलाच्या कलम 10 मधील आणि करारावर स्वाक्षरी करण्यासाठी. प्राथमिक हमी परत केली जाईल
करारावर स्वाक्षरी झाल्यानंतर लगेच.
33.2. या तपशीलाच्या कलम 10 च्या उपपरिच्छेद (a), (b), (c), (d), (e) आणि (g) मध्ये सूचीबद्ध प्रकरणांमध्ये परदेशी बोलीदार
ते त्यांच्या स्वतःच्या देशातील कायद्यानुसार समतुल्य कागदपत्रे सादर करतील. ही कागदपत्रे
ज्या कायद्याच्या चौकटीत बोली लावणारा विषय असेल किंवा त्याचे नियमन करणे शक्य नसेल तर
या परिस्थितीबाबत त्यांचे लेखी निवेदन देतील. तथापि, हा मुद्दा परदेशी नैसर्गिक व्यक्ती बोलीदाराच्या राष्ट्रीयत्वाशी संबंधित आहे.
किंवा परदेशी कायदेशीर घटकाचे कंपनीचे मुख्यालय असलेल्या देशाच्या तुर्कीमधील मिशन प्रमुखांना किंवा या
रिपब्लिक ऑफ तुर्की देशांमधील मिशन प्रमुखांद्वारे याची पुष्टी केली जाईल.
३३.२. परकीय निविदाकारांनी त्याच्या देशात कायदेशीररीत्या वैध असलेली समतुल्य कागदपत्रे सादर केली पाहिजेत की तो परिस्थितीत नाही
उप-लेख (a), (b), (c), (d), (e) आणि (g) मध्ये या तपशिलामध्ये नमूद केले आहे. परदेशी निविदा लिखित सादर करणे आवश्यक आहे
विधान, जर हे दस्तऐवज या देशाच्या कायद्यानुसार तयार केले गेले नाहीत किंवा त्यांच्या समतुल्य अस्तित्वात नाहीत.
तथापि, तुर्कीमधील संबंधित देशाच्या मिशन विभागाच्या प्रमुखाने याची पुष्टी केली पाहिजे, जिथे परदेशी नैसर्गिक आहे
व्यक्तीकडे नागरिकत्व आहे किंवा कंपनीचे मुख्यालय नोंदणीकृत आहे किंवा संबंधित तुर्कीच्या मिशन विभागाच्या प्रमुखाने
देश
३३.३. या जबाबदाऱ्यांचे पालन न केल्यास, निषेध आणि निर्णय न घेता निविदा दिली जाईल.
उर्वरित बोलीदाराचे बिड बाँड उत्पन्न म्हणून नोंदवले जाते.
३३.३. या आवश्यकतांची पूर्तता न झाल्यास, ज्या निविदाकाराला कंत्राट देण्यात आले आहे त्याची प्राथमिक हमी
निषेध न करता किंवा न्यायालयीन आदेश प्राप्त न करता उत्पन्न म्हणून नोंदवले.
३३.४. या व्यतिरिक्त, निविदा काढण्यात आली असली तरी, सक्तीच्या घटना वगळता, रीतसर करार न करणारा निविदाकार, 33.4
कायदा क्रमांक 58 च्या अनुच्छेदानुसार, कायद्याच्या कक्षेत असलेल्या सर्व सार्वजनिक संस्था आणि संस्था
कंपन्यांना निविदांमध्ये भाग घेण्यास मनाई आहे.
३३.४. शिवाय, जर दुसऱ्या आर्थिकदृष्ट्या सर्वात फायदेशीर निविदाकाराने करार पूर्ण केला नाही तर,
सक्तीची घटना, प्रक्रियेच्या अनुषंगाने जरी ते करार दिले गेले असले तरी, ते एका कालावधीसाठी प्रतिबंधित असेल
सार्वजनिक खरेदीच्या कलम 58 च्या कार्यक्षेत्रातील सर्व सार्वजनिक संस्था आणि संस्थांच्या निविदांमध्ये भाग घेतल्यापासून वर्ष
कायदा क्रमांक ४७३४.
कलम ३३- निविदा करार करणे
कलम ३४- करारावर स्वाक्षरी करणे
३४.१. निविदा दस्तऐवजातील अटींनुसार प्रशासनाने तयार केलेला करार, निविदा अधिकारी आणि ठेकेदार
यांनी स्वाक्षरी केली.
34.1 निविदा दस्तऐवजांमध्ये नमूद केलेल्या अटींनुसार करार करणार्‍या संस्थेने तयार केलेल्या करारावर स्वाक्षरी केली आहे.
निविदा प्राधिकरण आणि कंत्राटदार द्वारे.
21
३४.२. कराराच्या समाप्तीशी संबंधित संबंधित कायद्यानुसार, कर (व्हॅट वगळून) शुल्क आणि शुल्क आणि इतर
कराराचा खर्च ठेकेदाराचा आहे.
३४.२. कराराच्या समाप्तीशी संबंधित कर, आकारणी आणि कर्तव्ये आणि इतर कराराच्या खर्चाचा जन्म कंत्राटदाराद्वारे केला जाईल.
३३.३. निविदा दस्तऐवजात अन्यथा नमूद केल्याशिवाय, नोटरीच्या मान्यतेसाठी करार सादर करणे बंधनकारक नाही.
३४.३. निविदा दस्तऐवजात अन्यथा सूचित केल्याशिवाय, नोटरीच्या मान्यतेसाठी करार सादर करणे बंधनकारक नाही
सार्वजनिक
V – कराराच्या अंमलबजावणीशी संबंधित बाबी
V – कराराच्या अंमलबजावणीशी संबंधित समस्या
कलम 35-पेमेंटचे ठिकाण आणि अटी
कलम 35- ठिकाण आणि पेमेंट अटी
35.1. निविदेच्या अधीन असलेल्या खरेदी/कामाबाबत कंत्राटदाराला दिले जाणारे कोणतेही पेमेंट;
अ) जर देशांतर्गत बोलीदाराशी करारावर स्वाक्षरी केली असेल;
TÜLOMSAŞ जनरल डायरेक्टोरेट, आर्थिक व्यवहार विभाग, करारामध्ये नमूद केलेल्या वितरण तारखांवर.
सेंट्रल बँकेच्या परकीय चलन विक्री दरानुसार तपासणी आणि स्वीकृती अहवाल तुर्की लिरा (TL) मध्ये रूपांतरित केले जातात.
पेमेंट जारी केल्यानंतर 45 दिवसांच्या आत पेमेंट केले जाईल.
b) जर विदेशी बोलीदाराशी करारावर स्वाक्षरी केली असेल;
TÜLOMSAŞ च्या जनरल डायरेक्टोरेटद्वारे उघडल्या जाणार्‍या क्रेडिट पत्राच्या व्याप्तीमध्ये ते संबंधित बँकेद्वारे केले जाईल.
35.1. खरेदी/कामासाठी कंत्राटदाराला करावयाची सर्व प्रकारची देयके, निविदेच्या अधीन राहून केली जातील
a) तुर्की लोकोमोटिव्ह आणि इंजिन इंडस्ट्रीज, इंक. च्या जनरल डायरेक्टरेट ऑफ सेंट्रल फायनान्शियल अफेअर्स डायरेक्टरेटद्वारे. 45 दिवसांनी जर
घरगुती निविदाकाराशी करार केला जातो.
ब) तुर्की लोकोमोटिव्ह आणि इंजिन इंडस्ट्रीज, इंक. च्या जनरल डायरेक्टरेटद्वारे जारी केलेल्या क्रेडिट पत्रासह संबंधित बँकेद्वारे, जर
करार विदेशी निविदाकाराशी स्वाक्षरी केलेला आहे.
३४.२. पेमेंटसंबंधी इतर अटी कराराच्या मसुद्यात नमूद केल्या आहेत.
35.2. पेमेंटच्या इतर अटी मसुदा करारामध्ये परिभाषित केल्या आहेत.
३४.३. या नोकरीसाठी नोकरीत वाढ/कमी होण्याचा अंदाज लावला जाऊ शकतो.
35.3. या कामासाठी कामात वाढ/कमी अपेक्षित आहे.
कलम ३६- आगाऊ रक्कम, अटी आणि रक्कम
कलम ३६- आगाऊ पेमेंट आणि अटी
या वस्तूंच्या खरेदीसाठी कोणतेही आगाऊ पैसे दिले जाणार नाहीत.
या मालाच्या खरेदीसाठी कोणतेही आगाऊ पैसे दिले जाणार नाहीत.
कलम ३७- किमतीतील फरक
कलम ३७- किमतीतील फरक
कंत्राटदाराला दरात फरक दिला जाणार नाही.
कंत्राटदाराला किमतीतील फरक दिला जाणार नाही.
कलम ३८- काम सुरू करण्याची आणि पूर्ण करण्याची तारीख (माल वितरण)
कलम ३८- काम सुरू होण्याची आणि पूर्ण होण्याची तारीख (माल वितरण)
३८.१. सुरू होण्याची तारीख:
३८.१. काम सुरू करण्याची तारीख:
अ) जर देशांतर्गत बोलीदारासोबत करारावर स्वाक्षरी केली असेल, तर वितरण कालावधी करारावर स्वाक्षरी केल्याच्या तारखेपासून लागू होईल.
प्रवेश करेल आणि काम सुरू होईल.
b) जर विदेशी बोलीदारासोबत करारावर स्वाक्षरी केली असेल, तर करारावर स्वाक्षरी केल्यानंतर कराराचे पेमेंट केले जाईल.
लेखाच्या अनुषंगाने स्थापित केले जाणारे पतपत्र कंत्राटदाराच्या देशातील संबंधित बँक
अधिसूचनेच्या तारखेपासून, वितरण कालावधी लागू होईल आणि काम सुरू होईल.
अ) जर घरगुती निविदाकाराशी करार केला असेल, तर साहित्याचा वितरण कालावधी लागू होईल आणि काम
करारावर स्वाक्षरी केल्याच्या तारखेपासून सुरू
b) जर एखाद्या परदेशी निविदाकाराशी करारावर स्वाक्षरी केली असेल तर, करारावर स्वाक्षरी झाल्यानंतर, सामग्रीच्या वितरणाचा कालावधी आणि
पेमेंटनुसार जारी केले जाणारे क्रेडिट पत्र प्राप्त करण्याबाबत अधिसूचनेच्या तारखेपासून काम सुरू होईल
कॉन्ट्रॅक्टचा लेख, कॉन्ट्रॅक्टरच्या देशातील संबंधित बँकेद्वारे कॉन्ट्रॅक्टरला.
३८.२. वितरण वेळ:
३८.२. वितरण कालावधी:
बोलीदारांनी त्यांच्या बिडमध्ये डिलिव्हरीची वेळ नमूद करावी.
22
निविदाकारांनी त्यांच्या ऑफरमध्ये वितरण वेळापत्रक सूचित केले पाहिजे.
कलम ३८- ज्या अटी आणि शर्तींसाठी मुदतवाढ दिली जाऊ शकते
कलम 39- मुदतवाढीच्या परवानगीसाठी प्रकरणे आणि अटी
३८.१. सक्तीची घटना;
39.1 फोर्स मॅज्युअर्स;
अ) नैसर्गिक आपत्ती.
ब) कायदेशीर संप.
c) सामान्य महामारी रोग.
ç) आंशिक किंवा सामान्य एकत्रीकरण घोषणा.
ड) इतर तत्सम परिस्थिती जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा प्रशासनाद्वारे निर्धारित केले जावे.
अ) देवाची कृत्ये.
b) कायदेशीर संप.
c) सामान्य साथीचे रोग.
ç) आंशिक किंवा सामान्य एकत्रीकरणाची घोषणा,
d) इतर तत्सम परिस्थिती ज्या करार संस्था आवश्यकतेनुसार निर्धारित करू शकते.
39.2 वर नमूद केलेल्या परिस्थितींसाठी सक्तीचे अमानुष (फोर्स मॅजेअर) म्हणून स्वीकारले जावे आणि मुदतवाढ दिली जाईल
परिस्थिती निर्माण करणे;
३९.२. वर नमूद केलेली प्रकरणे सक्तीची घटना म्हणून स्वीकारली जावीत आणि मुदतवाढ दिली जावी, अशी परिस्थिती
शक्ती majeure;
अ) हे कंत्राटदाराच्या चुकीमुळे झालेले नाही,
ब) वचनबद्धतेची पूर्तता रोखणे हे एक स्वरूप आहे,
c) कंत्राटदार हा अडथळा दूर करू शकला नाही,
ç) कंत्राटदाराने सक्तीच्या घटनेच्या तारखेनंतर वीस (20) दिवसांच्या आत प्रशासनाला लेखी कळवावे.
शोधण्यासाठी
ड) सक्षम अधिकाऱ्यांकडून प्रमाणपत्र,
हे बंधनकारक आहे.
अ) कंत्राटदाराच्या चुकीमुळे उद्भवू नये,
b) वचनबद्धतेची पूर्तता रोखण्यासाठी अशा स्वरूपाची असणे आवश्यक आहे,
क) हा अडथळा दूर करण्याची क्षमता कंत्राटदाराकडे नसावी,
ड) कंत्राटदाराने कराराच्या घटनेनंतर वीस (20) दिवसांच्या आत कंत्राटी घटकाला लेखी सूचित केले पाहिजे.
घटना,
ड) सक्षम अधिकार्‍यांनी दस्तऐवजीकरण केले पाहिजे
३९.३. याशिवाय, कराराच्या कार्यप्रदर्शनाबाबतची जबाबदारी पूर्ण करण्यात प्रशासनाचे अपयश आणि त्यामुळे त्याची जबाबदारी
कंत्राटदाराशी संबंधित नसलेल्या विलंबाची घटना, ज्यामुळे वचनबद्धतेची पूर्तता होण्यास प्रतिबंध होतो.
आणि कंत्राटदार हा अडथळा दूर करू शकला नाही; प्रशासनाने परिस्थितीची पाहणी केली.
कामात येणारे अडथळे आणि करायच्या कामाचे स्वरूप यावर अवलंबून, काही किंवा सर्व विलंबित कामांचा कालावधी वाढविला जाऊ शकतो.
39.3 दुसरीकडे, कराराच्या चौकटीतील दायित्वे पार पाडण्यात करार करणारी संस्था अयशस्वी झाल्यास आणि
या कारणास्तव कंत्राटदाराच्या बाजूने विलंब होतो आणि हे विलंब दूर करण्यासाठी कंत्राटदार अपुरा आहे,
करार करणारी संस्था या परिस्थितीचे निरीक्षण करेल आणि विलंब झालेल्या कामाच्या विरुद्ध असलेल्या कालावधीइतका वेळ वाढवेल किंवा
पूर्णपणे परिस्थितीनुसार.
कलम 40- विलंब झाल्यास दंड
कलम 40- विलंब झाल्यास दंड लागू
४०.१. सक्तीच्या घटनेमुळे वेळ वाढवण्याची प्रकरणे वगळता, माल/काम वेळेवर वितरित केले जात नाही.
अन्यथा, प्रशासनाद्वारे पास केलेल्या प्रत्येक कॅलेंडर दिवसासाठी कंत्राटदाराला करावयाच्या पेमेंटपेक्षा नंतर साहित्य वितरित केले जाईल.
किमतीवर 01% (प्रति हजार एक) विलंब दंड आकारला जाईल. हा विलंब करारामध्ये निर्दिष्ट केलेला वितरण आहे.
ते त्याच्या कालावधीच्या 1/3 पेक्षा जास्त असू शकत नाही. तथापि, कंत्राटदाराच्या विनंतीनुसार, प्रशासनास योग्य वाटल्यास, 1/3 दंड कालावधी व्यतिरिक्त.
दंड कालावधी मंजूर केला जाऊ शकतो.
४०.१. मुदतवाढीच्या परवानगीची प्रकरणे वगळता, वस्तू/सेवा निर्धारित वेळेत न दिल्यास, दंड
उशीरा वितरीत केलेल्या वस्तूंच्या किमतीच्या प्रति हजार (01%) दराची रक्कम प्रत्येक कॅलेंडर दिवसासाठी लागू केली जाईल
कंत्राटदाराला करावयाची देयके देण्यास कंत्राटी घटकाकडून विलंब. तरीसुद्धा, हा विलंब 1/3 पेक्षा जास्त असू शकत नाही
करारामध्ये नमूद केलेल्या वितरण कालावधी. तथापि, कंत्राटदाराच्या विनंतीनुसार, जर ते करार करणार्‍या घटकास सोयीचे वाटले तर, अ
1/3 च्या दंड कालावधीव्यतिरिक्त दंडासह कालावधी मंजूर केला जाऊ शकतो.
३९.२. आकारण्यात येणारा एकूण दंड कोणत्याही प्रकारे निविदा किंमतीपेक्षा जास्त असू शकत नाही.
४०.२. दंडाची एकूण रक्कम कोणत्याही परिस्थितीत निविदा किंमतीपेक्षा जास्त असू शकत नाही.
४०.३. कंत्राटदाराला वेगळा विरोध न करता विलंबाचा दंड पेमेंटमधून कापला जातो. ही शिक्षा
जर देयके पूर्ण करणे शक्य नसेल तर ते कंत्राटदाराकडून स्वतंत्रपणे गोळा केले जाते.
४०.३. कंत्राटदाराला कोणताही विरोध न करता पेमेंटमधून विलंब दंड कापला जातो. देयके पूर्ण करू शकत नसल्यास
दंड, तो अतिरिक्त ठेकेदाराकडून वसूल केला जाईल.
४०.४. वर नमूद केलेल्या कालावधीनंतरही साहित्य/काम वितरित न झाल्यास, कराराच्या समाप्तीच्या तरतुदी
अंमलात आणले जाईल.
23
४०.४. वर नमूद केलेल्या कालावधीनंतरही वस्तू/सेवा वितरीत न केल्यास, करार रद्द करण्याच्या तरतुदी असतील.
अंमलात आणणे.
अनुच्छेद 41. वितरण आणि प्राप्त करण्याच्या अटी आणि शर्ती:
कलम ४१- डिलिव्हरी आणि डिलिव्हरी घेण्यासाठी अटी आणि शर्ती:
अ) जर देशांतर्गत बोलीदाराशी करारावर स्वाक्षरी केली असेल; येथे अनलोडिंग आणि स्टॅकिंगसह सामग्री वितरित केली जाईल
हे प्रशासकीय कर्मचार्‍यांना अहवालासह प्राप्त होईल, परंतु सामग्रीची तपासणी आणि स्वीकृती पूर्ण होईपर्यंत.
ठेकेदाराची जबाबदारी राहील.
b) जर विदेशी बोलीदाराशी करारावर स्वाक्षरी केली असेल; प्रशासनाला वितरित केल्या जाणार्‍या सामग्रीची सीमाशुल्क मंजुरी
सामग्री कंपनीद्वारे वितरित केली जाईल, परंतु सामग्रीची तपासणी आणि स्वीकृती पूर्ण होईपर्यंत.
ठेकेदाराची जबाबदारी राहील.
जरी साहित्याचा काही भाग योग्य वेळेत वितरित केला गेला असेल आणि स्वतंत्रपणे या भागाचा लाभ घेता येईल.
आणलेल्या साहित्याची डिलिव्हरी घ्यायची आणि किंमत द्यायची की नाही हे प्रशासन मोकळे आहे.
अ) संपर्क घरगुती निविदाकाराशी स्वाक्षरी केल्यास, माल उतरवणे आणि स्टोइंगसह वितरित केले जाईल आणि त्याचे
डिलिव्हरी करार करणार्‍या संस्थेच्या कर्मचार्‍यांनी काही मिनिटांत घेतली जाईल, तथापि, जबाबदारी
सामग्रीची तपासणी आणि स्वीकृती पूर्ण होईपर्यंत कंत्राटदार चालू ठेवेल.
b) जर एखाद्या विदेशी निविदाकाराशी करार केला असेल तर, सामग्रीची डिलिव्हरी सीमाशुल्क पूर्ण करून घेतली जाईल.
कंत्राटी घटकाद्वारे सामग्रीची मंजुरी, तथापि, पूर्ण होईपर्यंत कंत्राटदाराची जबाबदारी सुरू राहील
सामग्रीची तपासणी आणि स्वीकृती.
जर मालाचा एक भाग त्याच्या कालावधीत वितरित केला गेला आणि हा भाग वापरण्याची शक्यता असली तरी, करार करणारी संस्था आहे
सामग्रीची डिलिव्हरी घेण्यास आणि सामग्रीच्या किंमतीचे पैसे देण्यासाठी विनामूल्य.
४१.१. तपासणी आणि स्वीकृती फॉर्म आणि अटी: तपासणी आणि स्वीकृती फॉर्म आणि अटी संबंधित अटी तांत्रिक तपशीलांमध्ये आहेत.
आणि कराराच्या मसुद्यात निर्दिष्ट केले आहे.
41.1 तपासणी आणि स्वीकृतीसाठी अटी आणि शर्ती: तपासणी आणि स्वीकृतीसाठी अटी व शर्ती यात दर्शवल्या आहेत
तांत्रिक तपशील आणि मसुदा करार.
कलम 42- हमी, देखभाल आणि दुरुस्ती समस्या
कलम ४२- हमी, देखभाल आणि दुरुस्तीशी संबंधित समस्या
वॉरंटीची पूर्वकल्पना असल्यास, वॉरंटी अटी तांत्रिक तपशील आणि कराराच्या मसुद्यात निर्दिष्ट केल्या आहेत.
जर हमी अपेक्षित असेल तर, हमी अटी तांत्रिक तपशील आणि मसुदा करारामध्ये दर्शविल्या जातात.
कलम ४३- विवादांचे निराकरण
कलम ४३- विवादांचे निराकरण
४३.१. करारावर स्वाक्षरी होईपर्यंत आणि अंमलात येईपर्यंत प्रक्रियेत उद्भवू शकणारे संघर्ष प्रशासनाचे अधिकार राखून ठेवतात
प्रशासकीय न्यायालय कारवाईच्या अधीन असू शकते.
४३.१. करारावर स्वाक्षरी होईपर्यंतच्या कालावधीत उद्भवलेल्या विवादांबाबत प्रशासकीय न्यायालयात दावे दाखल केले जाऊ शकतात आणि
त्याचा अंमलात प्रवेश, जर करार करणार्‍या घटकाचे अधिकार राखीव असतील.
४३.२. कराराच्या अंमलबजावणीवरून वाद उद्भवल्यास, कामाच्या करारामध्ये या मुद्द्याबाबतच्या तरतुदी
लागू केले जाईल.
४३.२. कामाच्या करारातील संबंधित तरतुदी कराराच्या अंमलबजावणीपासून उद्भवलेल्या विवादांना लागू होतील.
VI - इतर बाबी
VI - इतर समस्या
कलम ४४-इतर मुद्दे:
कलम ४४- इतर मुद्दे:
४४.१. प्रशासन 44.1 आणि 4734 कायद्यांच्या अधीन नाही, दंड आणि निविदांवरील प्रतिबंध वगळता.
४४.१. करार करणारी संस्था कायदे क्र. च्या अधीन नाही. 44.1 आणि 4734 शिक्षा आणि मनाई करण्याच्या तरतुदी वगळता
निविदांमधून.
४४.२. उत्पादने EN 44.2/10204 प्रमाणित असतील.
४४.२. ड्रॉ गिअर्समध्ये EN 44.2/10204 प्रमाणपत्र असणे आवश्यक आहे.

कराराचा प्रकार
युनिट किंमत ऑफर लेटर
युनिट किंमत ऑफर टेबल
हमीपत्राच्या तात्पुरत्या पत्राचा नमुना
अंतिम हमीपत्राचे नमुना पत्र
टेंडर दस्तऐवज वितरण दस्तऐवज
तांत्रिक तपशील क्रमांक 230902 (इंजी.)
तांत्रिक तपशील क्रमांक 230902 (तुर्क.)